ในปี 2550 ชุมชนริมคลองอัมพวา ได้รับ

ในปี 2550 ชุมชนริมคลองอัมพวา ได้รับรางวัลชมเชย (Honourable Mention) จากการประกวดรางวัลเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก แห่งองค์การยูเนสโก ประจำปี 2550 (UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation) ซึ่งถือเป็นความสำเร็จในการประสานความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในการอนุรักษ์อาคารเก่าแก่ที่ทรงคุณค่าและมีความงดงามด้านสถาปัตยกรรมและสะท้อนถึงลักษณะสำคัญทางท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 2550 (2007) community won admiration (Honourable Mention) from the contest awards for cultural heritage conservation. In the Asia and the Pacific of UNESCO for the year 2550 (2007) (UNESCO Heritage Awards for Culture Heritage Conservation Asia-Pacific)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2550 the canal Amphawa community. Consolation Prize (Honourable Mention) Award for the conservation of cultural heritage. Asia and the Pacific Organization UNESCO in the year 2550 (UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation), which is regarded as the successful collaboration between the public and private sectors in the conservation of old buildings invaluable and elegant side. architecture and reflects local significance as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2550 communities along amphawa received honorable mention (Honourable Mention) from the contest for the conservation of cultural heritage In the Asia and Pacific region of UNESCO.) 2550 (UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Culture Heritage Conservation)