ิลปวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศพม่า

ิลปวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศพม่า
ประเทศพม่าได้รับอิทธิพลจากจีน อินเดีย และไทยมานาน จึงมีการผสานวัฒนธรรมเหล่านี้เข้ากับวัฒนธรรม
ของตนจนเป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา จึงเกิดประเพณีส าคัญ เช่น
ประเพณีปอยส่างลอง (Poy Sang Long) หรืองานบวชลูกแก้ว
ประเพณี ปอยส่างลอง หรือที่เรียกว่า“งานบวชลูกแก้ว”เป็นงานประเพณีประจ าของชาวไต หรือไทยใหญ่
ซึ่งได้มีการจัดสืบทอดกันมายาวนาน ค าว่า ปอย แปลว่า งาน ซึ่งหมายถึง งานเทศกาล งานรื่นเริง งานมงคลต่าง ๆ
ส่าง แปลว่า พระ-เณร และ ลอง มาจาก ค าว่า อะลอง แปลว่า กษัตริย์ ราชา เกี่ยวกับเจ้าแผ่นดิน เมื่อรวมกันก็
หมายถึง งานเตรียมบวชเป็นพระเณรของเด็กที่แต่งดาเป็นกษัตริย์หรือราชานั่นเอง

โดยงาน “ปอยส่างลอง” นี้ จะนิยมจัดในช่วงระหว่างเดือนมีนาคม ถึง เดือนพฤษภาคมของทุกปี เนื่องจากเป็นช่วงที่
ชาวบ้านมีเวลาว่างเว้น หลังจากเก็บเกี่ยวผืชผลเกษตรในไร่นาแล้วเสร็จ ประกอบกับเป็นช่วงปิดเทอมปิดภาคเรียน
ของเด็กๆ สาเหตุที่ชาวไทยใหญ่ได้จัดงานนี้ก็เพราะต้องการให้บุตรหลานได้มีโอกาสบรรพชา เป็นพระภิกษุสามเณร
เพื่อสืบทอดพระพุทธศาสนา ดังจะเห็นได้ว่าชายชาวไทยใหญ่ที่นับถือพระพุทธศาสนา ล้วนจะได้ผ่านการบวชเป็น
พระหรือสามเณรจากงานประเพณีปอยส่างลองนี้กันมาแทบ ทั้งสิ้น

ต านานปอยส่างลอง ต านานปอยส่างลองนี้ ถือตามความเชื่อ 2 ประการ คือ ว่ากันว่าเป็นการเลียนแบบตามประวัติ
ขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ตอนที่เป็นเจ้าชาย
สิทธัตถะแห่งกรุงกบิลพัสดุ์เมื่อครั้งก่อนจะออก
ผนวช เนื่องจากเป็นเจ้าชายจึงมีการแต่งกายใน
รูปกษัตริย์ และเมื่อครั้งเตรียมออกผนวช ได้มี
นาย ฉันนะ เป็นผู้ติดตามอารักขา ฉะนั้น การจัด
งานปอยส่างลอง ของชาวไทยใหญ่จึงมีการแต่ง
องค์ทรงเครื่องให้กับเด็กคล้ายดังเจ้าชาย และมี
ลูกน้อง หรือที่เรียกว่า ตะแป หรือ พ่อส้าน
แม่ส้าน คอยให้การปรนนิบัตรตลอดงาน ซึ่ง
หน้าที่ของ ตะแป (พ่อส้าน แม่ส้าน) คือ คอย
แต่งหน้า แต่งตัว และยอมให้ขี่คอ เมื่อมีการน าส่างไปแห่ หรือ เวลาที่ส่างลองต้องการไปไหนมาไหน

ส่วนอีกต านานหนึ่งที่ถูกบันทึกไว้ ในหนังสือไทยใหญ่ที่เขียนโดยเจ้าหน่อค า นักอักษรศาสตร์ชื่อดังของชาวไทยใหญ่
ได้กล่าวไว้ว่า เมื่อครั้งสมัยพุทธกาล ในกรุงราชคฤห์ มีกษัตริย์องค์หนึ่งพระนามว่า พระเจ้าพิมพิศาล ซึ่งเป็นสร้าง
พระวิหารถวายพระพุทธเจ้าและปาวารณาตนเป็นทายกของพระพุทธเจ้าตลอดชีวิต พระเจ้าพิมพิศาล มีโอรส
พระองค์หนึ่ง นามว่า อาชาตศัตรู วันหนึ่งเจ้าชายอาชาตศัตรูได้เสด็จไปยังลานพระวิหารที่พระพุทธเจ้าประทับอยู่
และบังเอิญได้พบกับพระเทวทัต เมื่อนั้นพระเทวทัตได้อัญเชิญอาชาตศัตรูเสด็จขึ้นไปบนกุฏิและได้กล่าวยกย่องว่า
เป็นผู้มีบุคลิกดี เฉลียวฉลาดปราดเปรื่อง สมควรเป็นกษัตริย์ปกครองบ้านเมือง พร้อมกับยุแหย่ว่าพระเจ้าพิมพิศาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lopwatnotrarom and the tradition of Myanmar
Myanmar inspired China India and Thai for a long time, so these cultures are merged into a culture
.Its so unique It also has been influenced by Buddhism, it was tradition to tradition as khan ngonong spore
POI (Poy Sang Long) ordination
. Traditional POI ngonong spore called "ordination" is the tradition of Thai people from large kidney or
which are inherited. -That means that translation POI Festival Carnival weddings events
.Spore-meaning of seminary-and try to derive from a translation of the Catholic Kings, the King said that long about the native land. When combined, it means that the preparation work undertaken by a powerful monk of children dressed as King David or King 7.

.By "POI ngonong spore" will be popular during March to may every year because it is
.Villagers have time to cease. After the harvest in agriculture result phuet farm completed Includes Zakah as holidays
Of the children. Most Thai people have reasons why this job was because I want to give their children the opportunity to become novice monks bapcha
to inherit the Buddhism to see that big Thai man who profess Buddhism will be undertaken through a plain
.God or novice this tradition from different ngonong spore POI would long eyes

POI POI ngonong ngonong spore spore this time eyes by faith 2: it is said that a simulation based on the biography of Lord Buddha's
. The episode is a Prince
.Haengkru Ta DUT when times before leaving the priesthood as
Prince's dress in image preparation time, and when the King
.
the priesthood has said. I was monitoring protector. Therefore, to
Job ngonong big Thai people's Spore POI has appointed him to the machine's powerful like the Prince, and is known as a henchman of
Ta convert or san san's mother, to put you
-
any card of the Oita Japan (father mother san san) is
.Makeup, dress and riding a neck. When it is time to recognize them, or spore-spore ngonong want to.

The other eye for a long time, one that has been recorded. In a book written by Thai Yai Prince shoots at more famous Thai people's arts capital
.It said that in the era of the modern time there are one King of Rajgir name that God has created, which is PIM Phra phisan was Buddha Temple and
Pai wan naton of Buddha's life must be. Phisan PIM God. With a son in the
He was one of the name of tea tasatru tea tasatru's Prince one day come to the Temple of the great Buddha, equestrian.
And the chance to meet Devadatta When it was Devadatta summoning of tasatru tea, come on, let's stop and have to say that
.There is a very clever prueang prat personality worthy of a King ruled the country together with God to create dissension phisan PIM.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Art life culture and tradition of China
Myanmar has been influenced by Chinese, Indian and Thai long is merging these cultures with culture
Their unique and also influenced by Buddhism. The tradition is important, such as
POY sang long Festival (Poy Sang Long) Or the ordination bead
Tradition, oppose, or called "ordination bead" is the tradition of ชาวไต, หรือไทยใหญ่.
which has the tradition of long Eric that POI means, which means the festival gala, งานมงคลต่าง.
Abatement means the - novice and try from Eric that try it means king, King เกี่ยวกับเจ้าแผ่นดิน when together they
means The prepared ordained as monks of children dress Da king or the king.

The "oppose." this is popular in during March to May of every year since a
The villagers have time exception After the harvest ผืช the agricultural fields in the completed Together with the Spring Break Vacation
The children's cause large Thai event this is because they want for their children to ordination As the monks
for transmission of Buddhism As we can see that the Thai Yai that Buddhism, all will be through ordination as
The or novice from traditional to virtually all oppose this

. Long, long Shan oppose a relieve. Hold beliefs 2 reasons Is it is said to be copy history
of the Lord Buddha, when a princePerfected city last out of Kapilavastu
emphasized Because the prince had to dress in
figure King And when the times set out exit has
you me, followers of protection, so the
The oppose Yai is dressed
costumes to children like a prince and a
subordinates, or called East Pacific or dad mom
San San Waiting to serve your cards throughout the work, which the Western Pacific (I
revenge. I shan) is always
Make up and lets ride on when this, send to the parade, or time to relieve the ต้องการไปไหนมาไหน

and a long one to be saved In a book written by Zhao Shan while Eric, essayist famous Thai Yai
Said when the กรุงราชคฤห์, there is a king in name that God PIM extensively Which is built the temple and offer the Buddha
ปาวาร consider their grantor of Buddha's life. God PIM broad a taste
A god named Asha and enemies. One day Prince horse units went to the temple, the enemy ที่พระพุทธเจ้า stamp
And accidentally met evaluation Then Devadatta brought the enemy unit and went up to the house and said that exalted
Has a good personality, very smart, should the king ruled the country Along with the instigation that God PIM extensively