สืบเนื่องจากสถานการณ์ของประเทศไทยที

สืบเนื่องจากสถานการณ์ของประเทศไทยที่ยังคงมีความวุ่นวายทางการเมือง เศรษฐกิจโดยรวมในประเทศชะลอตัวทั้งหมด ส่งผลโดยตรงต่อธุรกิจ retail ทั้งหมดในประเทศ ยอดขายลดลงเป็นอย่างมาก ไม่เป็นไปตามเป้าหมาย ทำให้แผนของการขยายสาขา ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
ปัจจุบันเรามีจุดขายทั้งหมด 8 จุด
Hurley Shop in Shop
1. Hurley Shop in Shop at The Mall Bangkapi
Hurley in Bratpack (15-20% from Total)
2. Hurley in Bratpack at Central Chidlom
3. Hurley in Bratpack at Central Ladprao
4. Hurley in Bratpack at Central Pinklao
5. Hurley in Bratpack at Central Chaengwattana
6. Hurley in Bratpack at Central World
7. Hurley in Bratpack at Siam Paragon
8. Hurley in Bratpack at Maya
และกำลังจะเปิด Hurley Concept Store ที่ใหญ่ที่สุด พื้นที่มากกว่า 120 ตร.ม. อยู่ในร้าน Nike ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และตั้งอยู่ใจกลางเมือง โดยจะเปิดในเดือน July ที่จะถึงนี้
อีกทั้งเรากำลังจะได้พื้นที่ของกลุ่ม Central Group ในย่าน beach ภาคใต้ มีกลุ่มลูกค้าที่เหมาะสมที่สุด
ของแบรนด์ Hurley คือที่ Samui, ภูเก็ต และอื่นๆ ที่กำลังจะตามมา

เหตุผลที่เรายังสต๊อคเรายังคงเพียงพอ เนื่องจากสินค้า 1SM13 มีการส่งที่ช้ากว่ากำหนดเป็นอย่างมาก
เราเพิ่งได้รับ เมื่อตอน Dec 2013 ที่ผ่านมา
โดยในปีนี้ เราตั้งใจจะทำให้แบรนด์ Hurley ให้เจ๋งที่สุด เนื่องจากเราได้เซ็นสัญญา กับ Rider ที่เก่งที่สุดในเมืองไทยมาแล้ว (A Tatsanai) และกำลังจะทำกิจกรรมกับแบรนด์ในด้านอื่นๆต่อไป
หากสถานการณ์บ้านเมืองดีขึ้น เราพร้อมที่จะสั่งซื้อสินค้าให้มากขึ้นอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The country's situation because the Thai political turmoil continues. The overall economic slowdown in the country. Returns all of the retail business in the country is very much reduced sales. Does not meet the target. Does not conform to planned
?At present, we have all the sales points, 8 points in 1

Hurley Hurley Shop Shop in Shop at Shop. The Mall Bangkapi
Bratpack in Hurley (15-20% from Total)
2 in Hurley at Central Chidlom Bratpack.
3. Hurley in Central Ladprao at Bratpack
4. Hurley in Central Pinklao at Bratpack
5. Hurley at Bratpack in Central Chaengwattana
6. Hurley in Central at Bratpack World
7. Hurley in Siam Paragon at Bratpack
8. Hurley at Bratpack in Maya
and Hurley are opening Concept Store, the largest area of more than 120 sq. m. In the Nike Store, the largest in the country, Thai, and is located in the heart of the city, will open in the month of July.
.We are going to have an area of the Central Group, located in the south beach Group has the most appropriate group of customers.
Brand Hurley is the Samui, Phuket and other coming

.The reason that we are, we still have enough out-of-stock item is 1SM13 because the delay is very powerful, we just get. When Dec 2013.
By this year, we intend to make the brand. Hurley, cool, because we have signed a contract with the most talented Rider in Thailand (A Tatsanai), and is about to do an activity with the brand on the other side:
.If the situation in the country improved, we are ready to place an order, certainly more
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the situation of the country that still has political turmoil. All domestic economic slowdown. Directly affect the retail business in the country. Sales dropped dramatically. Not meet the target Make a plan of expansion Do not go as planned.
Currently, we are sales points 8 points.
Hurley Shop in Shop
1. Hurley Shop in Shop at The Mall Bangkapi.
Hurley in bratpack (15-20% from Total).
2. Hurley in bratpack at Central Chidlom.
3. Hurley in bratpack at Central Ladprao
4. Hurley in bratpack at Central Pinklao.
5. Hurley in bratpack at Central Chaengwattana.
6. Hurley in bratpack at Central World.
7. Hurley in bratpack at Siam Paragon.
8. Hurley in bratpack at Maya.
, and will open Hurley Concept Store, the largest Area greater than 120 square meters in the largest Nike store in the country. And centrally located It opened in July of this year.
, and we're going to an area of the Central Group in the beach Southern customers the most appropriate.
's brand Hurley is at Samui, Phuket, and others that are to follow. Reasons We have not received enough still. Because the 1SM13 the transmission delay significantly. , we just get on the Dec 2013 ago. , by this year We intend to make the coolest brand Hurley. Because we have signed with Rider's finest in Thailand, then (A Tatsanai) and are made ​​with the other brands. , if situation improved We are ready to order more for sure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to situation of remains of political turmoil. The overall economy slowing domestic all directly affect the business retail all domestic sales dropped greatly, does not meet the target.Don't go according to plan!At present, we have integrated all 8 points
Hurley Shop in Shop
1. Hurley Shop in Shop at The Mall Bangkapi
Hurley in Bratpack (15-20%. From Total)
2. Hurley in Bratpack at Central Chidlom
3. Hurley in Bratpack at Central Ladprao
4. Hurley in Bratpack at Central. Pinklao
5. Hurley in Bratpack at Central Chaengwattana
6. Hurley in Bratpack at Central World
7.Hurley in Bratpack at Siam Paragon
8. Hurley in Bratpack at Maya
and are open Hurley Concept Store the largest area of more than 120 square meters. In the shop Nike's largest, and is located in the heart of downtown by will open in this month July ที่จะถึง
.And we're going to the area of the Central Group area in southern beach, customers most suitable
of brand Hurley is. Samui, Phuket, etc. is coming!The reason why we also stock we still enough, since the goods are sent to 1SM13 were greatly
we just get when Dec 2013 past
.By this year, we intend to make a brand Hurley good because we signed a contract with Rider ที่เก่ง channels. (A Tatsanai) and doing activities with the brand on the other side of the next
.If a nation better. We are ready to order more certainly
.