เนื่องด้วยนิติบุคคลอาคารชุดเอสวี ซิ

เนื่องด้วยนิติบุคคลอาคารชุดเอสวี ซิตี้ ได้ตรวจพบว่าบริเวณช่องว่างระหว่างอาคารพักอาศัยที่ 3 และอาคารพักอาศัยที่ 4 มีผู้มักง่ายทิ้งสิ่งของลงมาในบริเวณดังกล่าวเป็นจำนวนมาก ( ตามภาพถ่ายที่แสดง ) ทำให้เกิดความสกปรก เน่าเหม็นและส่งกลิ่นรบกวนให้กับห้องชุดที่บริเวณใกล้เคียง
ดังนั้นนิติบุคคลอาคารชุดฯ จึงขอความร่วมมือและแจ้งเตือนมายังท่านเจ้าของห้องชุดและผู้พักอาศัยของทั้งสองอาคาร กรุณาอย่าได้ทิ้งสิ่งของลงมาในบริเวณดังกล่าวอีก โดยนิติบุคคลอาคารชุดฯ จะทำการติดตั้งกล้องวงจรปิดเพื่อตรวจจับผู้ที่ทิ้งสิ่งของดังกล่าวซึ่งหากตรวจพบนิติบุคคลอาคารชุดฯ จะทำการแจ้งปรับ หรือระงับการใช้น้ำประปาภายในห้องชุดของท่านต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As a corporate condo s v city has detected that the gap between the residential buildings area 3 and 4 residential buildings that have often come down to simple things, leaving the area a lot (on the photo) Foul smell of rotten and infested with nearby suite
.Therefore, the legal entity's chut building cooperation and notification to the owner and residents of both buildings. Please do not throw things down in the area by another legal entity, building chut. To make an improvement or suspension of use of water inside his bedroom here
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since operatives issued city has been detected, the gap between Residential buildings Residential buildings 3 and 4 are the inaction leave things come down to the area of a lot of these (as shown in the photo).some foul smell, and sent to the Assembly Rooms nearby
Therefore, entity ชุดฯ building and therefore the cooperation and alert you to the owner, and the residents of the building, please do not throw away the two things come down to the area of the building by juristic person ชุดฯTo make a report to or suspend the use of the tap water in your room next