ที่ญี่ปุ่น มีประเพณีการจาริกแสวงบุญ

ที่ญี่ปุ่น มีประเพณีการจาริกแสวงบุญไหว้พระ 88 วัดทั่วเกาะชิโกกุค่ะ (ของไทยแค่ 9 วัด แพ้ญี่ปุ่นราบคาบ) ปกติคนที่จาริกบุญจะเตรียมแผ่นผ้าสีขาวๆใหญ่ๆหนึ่งผืน พอไปถึงแต่ละวัด ก็ไปขอตัวประทับตรามาประทับ ขณะเดินทางไหว้พระแต่ละที่ ผู้จาริกมักจะสวดมนต์ไปด้วย เป็นการสั่งสมบุญ หรือ ขอพร และทำจิตใจให้สงบค่ะ

ทีนี้ยุคปัจจุบัน มีบริษัทเล็งเห็นว่า มีลูกค้าหลายๆรายอยากมาจาริกแสวงบุญเอง แต่เนื่องด้วยสุขภาพหรือเวลาไม่อำนวย เลยอยากหาคนช่วยทำความปรารถนาให้ลุล่วง ทางบริษัทเลยเปิดบริการรับจ้างแสวงบุญค่ะ เมื่อลูกค้าออเดอร์ พนักงาน (?) จะออกไปตระเวนไหว้พระให้ครบ 88 วัด ซึ่งลูกค้าจะได้ผ้าขาวพร้อมตรา 88 วัด ภาพถ่ายของวัดต่างๆแถมให้อีก 20 ภาพ สนนราคาเพียงแค่ 6-7 หมื่นบาทเท่านั้นเอ๊ง (ราคารวมค่าเดินทางและค่าที่พักของพนักงาน)

เมืองไทย เรารู้สึกว่าการทำบุญ ทำสังฆทาน น่าจะทำเอง แต่ญี่ปุ่นอาจมีระบบโอนบุญ โอนกรรมสิทธิ์กันได้ เน้นเจตนาผู้ให้...ไม่ทราบเหมือนกันนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Japan Annual vacation pilgrimage 88 temples across the island was chikoku (Thai's just barely lost to Temple, Japan 9 lessons) Normal people are towel sheets, preparation time, I paint a large plots of khao. The individual measure, to obtain a seal impression. When Miss each at a time, often sustainability by chanting or merit and peaceful mind.Now the company is nowadays, there are several customer realizes he wants to come in pilgrimage, but due to health or leisure time not at all eager to find someone help make wishes out. We were served by a customer employee food when my pilgrimage (?) will be issued to crawl a complete tour to explore the 88 white with overview of measuring instrument measuring 88 hanger, picture is just a modest 20.6-7 thousand baht eng (price includes transportation and accommodation of employees) In Thailand we feel merit-making offering to a Buddhist monk would have done myself, but Japan might have merit as a transfer system. Transferring it. Focusing on intent, the same people I do not know ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan has a tradition of pilgrimage temples throughout the island of Shikoku 88 Temple I (Temple of Thailand defeated Japan's ravaged 9) regular traveler who favors a white cloth to prepare one large piece. Enough to measure each I went to get the stamped imprint. While each of the Buddha The prayers were often erratic. To accumulate merit and blessings and peace of mind to do it well today. The company foresees Many customers want to come to the pilgrimage itself. But because of health or a director. I want to find someone that wishes to accomplish. The company has launched the service of my pilgrimage. When a customer orders an employee (?) To go out on patrol to merit a full 88 gauge white cloth with which customers can measure enacted 88 photos of temples, plus a further 20 images salons just only 6-7 billion baht of Eng. (Including travel and accommodation expenses of employees), Thailand. We are praying that the charity will do, but Japan may have merit transfer system. Was transferred The intention to ... do not know it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In Japan, a tradition the pilgrimage to 88 temples in เกาะชิโกกุ (in just 9 Temple defeated Japan defeated). Normally the pilgrim merit will prepare the fabric sheets white really big one piece at each measure to have stamped stamped.The traveler usually prayer is accumulate merit or pray and do calm.
.
.Now, nowadays, there are the company to customers several difficult fulfilled the pilgrimage. But due to health or no time problem I want to find the people to help do wish to finish. The company's open for pilgrims.Employees (?Will go out to all Patrol) 88 temple. The customer will have a white cloth with exchange 88 temple. Photos and other images of the temples 20 price just 6-7 thousand only err!! (inclusive of transportation and accommodation of employees)

.In Thailand, we feel that philanthropy do Dana should do. But Japan may transfer system merit, โอนกรร some achievement have focused on intention of the... I don't know.