ในปี 1948 เพื่อจัดระบบและคิดรูปแบบก

ในปี 1948 เพื่อจัดระบบและคิดรูปแบบการให้บริการใหม่ทั้งหมดเป็นระยะเวลา 3 เดือน และได้เปิดบริการใหม่อีกครั้งพร้อมกับสัญลักษณ์ใหม่ "Speedee" ซึ่งหมายถึงการให้บริการที่รวดเร็วฉับไว (Speedee Service System) ซึ่งเป็นการให้บริการแบบบริการตัวเองหรือ Self Service การบริการแบบนี้ลูกค้าสามารถจอดรถแล้วเดินมาสั่งอาหารที่ช่องหน้าต่างโดยไม่ต้องรอพนักงาน (car hop) ทำให้สามรถรับบริการได้เร็วขึ้น นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนถ้วยชามต่างๆ ให้เป็นกระดาษเพื่อความสะดวกรวดเร็ว และที่สำคัญมีแฮมเบอร์เกอร์ราคา 15 เซนต์ ซึ่งเป็นเมนูใหม่เพิ่มขึ้นมา และแฮมเบอร์เกอร์นี้ก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากถึงกับมีการจัดตั้งเทอร์โมมิเตอร์ไว้สำหรับนับจำนวนแฮมเบอร์เกอร์ที่ขายไปทั้งหมด หลังจากนั้น 1 ปี French fries ก็ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในเมนูเช่นกัน ต่อมา McDonald ได้เปลี่ยนป้ายสัญลักษณ์ของร้านใหม่ โดยมี Speedee man และเพิ่มตัวเลข 15c พร้อมกับยกตัว c ในคำว่า McDonald ให้สูงขึ้น

ปี 1943 สองพี่น้องเปิดร้านที่ 2 ขึ้นที่ Pasadena ด้วยร้านค้ารูปแบบเดิม มีพนักงานรับส่งอาหารใส่สเกตให้บริการ แต่ด้วยการแข่งขันที่รุนแรงจึงมีการเลียนแบบรูปแบบร้านค้าของเขาทั้ง 2 จึงเริ่มที่จะคิดค้นวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา

ปี 1961 สองพี่น้อง Dick & Marice McDonald's ก็ขายหุ้นทั้งหมดให้กับ Ray Kroc เป็นจำนวนเงิน 2.7 ล้านเหรียญ McDonald's System Inc (MSI) เปลี่ยนชื่อมาเป็น McDonald's Corporation และได้ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the years 1948 to organize and format all new staff for a period of 3 months and services is turned on again with the new "Speedee" sign, which means that rapid (Speedee Service System), which is providing the service itself or Self Service on the Zurich.This broadly, customers can come and walk parking order food at the window, without having to wait for an employee (car hop) make three bus service faster. There is also a change of paper tableware, to facilitate fast and more importantly have a hamburger prices 15 cents, which is adding a new menu coming up and the Hamburger has become extremely popular with the thoemomitoe setting for the count of all the hamburgers sold. After that one-year French fries has been added to the menu as well. Later, McDonald changed the sign of Speedee and raise man with new numbers 15c with a c in the word McDonald, higher.The year 1943 two brothers opened a store at the Pasadena shop that 2 with the original format. Staff pick up food supply service, but with skating competition is fierce to imitate his whole store format 2, it began to innovate new methods.The year 1961 by two brothers Dick & Marice McDonald stock, all to the Ray Kroc of McDonald 2.7 million financial System Inc (MSI), renamed as McDonald Corporation and has come so far.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 1948 to organize and style ideas for new services through a period of 3 months and then open it again with a new symbol "Speedee" which is meant to provide a fast (Speedee Service System) which is. It offers self-service or Self Service, service, customers can park and walk to the window and order food without the wait staff (car hop), making the car faster service. There is also a change in the bowl. A paper for convenience. More important, a hamburger cost 15 cents, a new menu added. And hamburgers are also popular as much as with the establishment of a thermometer for counting the number of hamburgers sold after the first year, French fries was added to the menu as well, later, McDonald has changed the emblem of the new. There Speedee man with raised 15c and increase the number of c in the McDonald gives rise 1943, the brothers opened a second store at Pasadena with their original form. Employs a skate food to serve. But with intense competition, it simulates a store of his two began to invent new ways by 1961, two brothers, Dick & Marice McDonald's will sell all of Ray Kroc in the amount of 2.7 million. US McDonald's System Inc (MSI) changed his name to McDonald's Corporation, and has continued to the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1948 to organize and think all the new service model for a period of 3 months. And open again, along with new symbols. "Speedee" which means providing fast fast (Speedee Service System).Self Service services that customers can order the car and walked to the window, without having to wait for the Office (Car Hop) can get dry faster. There are also changing the crockery. A paper to facilitate fast.15 St., which is a new menu increases. And a hamburger this popular even have established the thermometer for the count of hamburger sold to all. After 1 years French fries.Later McDonald change the sign of the new store. The Speedee man and increase the numbers 15C with lift C ในคำว่า McDonald. Higher
.
.Years 1943 brothers opened a shop in 2 up at Pasadena with shops, the original form, with the staff meal delivery with the gate service. But with the fierce competition is to imitate the form his shop and 2 began to คิดค้นวิธีการ new.