การทำโมจิในช่วงก่อนวันปีใหม่ในเทศกา

การทำโมจิในช่วงก่อนวันปีใหม่ในเทศกาล Mochitsuki นั้น ไม่ได้ยากตรงการหาวัตถุดิบ ที่ยากก็คือการออกแรงในการทุบข้าวเหนียวนั่นแหละ ท่าทางจะใช้แรงพอสมควรเลยนะคนในครอบครัวญี่ปุ่นเค้าก็เลยออกมาช่วยกันทุบโมจิ เป็นกิจกรรมภายในครอบครัว ซึ่งไม่เพียงแต่ครอบครัวตัวเองเท่านั้น ในหมู่บ้าน กิจการต่างๆ หรือ ในหมู่เพื่อนพ้องก็สามารถมาช่วยกันทำได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kanthammo-JI during the first day of the new year Festival Mochitsuki isn't exactly hard to find material that is difficult to exert in order to destroy the rice's. Sufficiently motivated to use gestures weird family he helps out around Japan together, pound mochi as activities within the family, not just the families themselves. In the village. The various parties or among friends, they can help each other do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Making mochi during the New Year festivities Mochitsuki This is not hard to find ingredients. The difficult part is the stress on the rods that rice. Stance is strong enough to take my family out there and help the Japanese, he was pounded mochi. Family activities Which not only family in the village itself only in or among friends who were able to help them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Mochi during New Year's Eve festival in Mochitsuki is not difficult to match feedstock. Hard is it to exert in pounding glutinous rice. Seem to use force enough yet family Japan he went to knock the Mochi.Which not only his family, village, various parties or among friends พ้องก็ can come together to do.