ผักตบชวาถูกนำเข้ามาในประเทศไทยในปี

ผักตบชวาถูกนำเข้ามาในประเทศไทยในปี พ.ศ. 2444 ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยนำเข้ามาจากประเทศอินโดนีเซีย คราวรัชกาลที่5 เสด็จประพาสชะวา พระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาถ ทรงนำเอาต้นเข้ามา เนื่องด้วยทรงโปรดมาก เพราะดอกดูสวยงามคล้ายดอกกล้วยไม้ โดยเจ้านายฝ่ายในที่ตามเสด็จประพาสใส่อ่างดินเลี้ยงไว้หน้าสนามวังสระปทุม จนกระทั่งเกิดน้ำท่วมวังสระปทุมขึ้น ทำให้ผักตบชวาหลุดลอยกระจายไปตามแม่น้ำลำคลองทั่วไป และแพร่พันธุ์อย่างกว้างขวางในปัจจุบัน ภายหลังเข้ามาได้ราว 5-6 ปี ผักตบชะวาก็ไปปรากฏขึ้นที่กรุงเก่าเป็นครั้งแรก ภายหลังรัชกาลที่5เสด็จประพาสกรุงเก่าในปีเดียวกันนั้นเอง ด้วยเหตุนี้ชาวกรุงเก่าเรียกผักตบชะวาในครั้งนั้นว่า ผักตามเสด็จ ผักตบชะวาขึ้นไปเชียงใหม่ราว พ.ศ. 2451โดยพระยาจัน(บุญยืน)แห่งนครเชียงใหม่เป็นผู้นำพันธุ์ขึ้นไปทางเรือ ในเวลานั้นผักตบชะวาในกรุงเทพยังไม่แพร่หลาย นัยว่าต้องไปขอจากวังที่เรียกกันว่าผักตบชะวานั้นก็เพราะ ผักนี้ได้มาจากชะวา ชาวเชียงใหม่เรียกผักตบชะวาว่า บัวลอย จนมาถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Water hyacinth has been brought into the country from Thailand in 1976 2444 during the reign of King Rama v by imports from countries with Indonesia. King Rama v Royal suspended Leach WA The first Lord, she Sini God Department was bringing Charlie shape trees coming into blossom due to more because it had a similar view, beautiful orchids. By King in which, according to the history page of the clay tub wearing pitch, Wang pools pathum. Until the flood pool pathum Wang up. Make a water hyacinth floating disconnection. canals of General and widespread species in the present. Later came about 5-6 years to slap a well-executed WA vegetables appear in old-for the first time. Later King Rama v Royal old in years. For this reason, the testimony of the old city called vegetables, slap, flood in that time that the vegetables as he came. Mai Wah vegetables Leach spanking stories 2451 (1908) by Phraya Chan (Yuen bun) Chiang Mai is leading species to the ship. At that time, the vegetables Leach in spanking. That want to request from Wang called slap the vegetables Leach WA. This comes from the vegetables Leach WA Mai Wah called slap that dumplings, vegetable washing away up until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Water hyacinth was introduced into the country in the year 2444 during the reign of five by imports from Indonesia. Crown King 5 His trip erosion that his mother makes her Krom Lynn Cassini Nat. He took the lead early into The Lord is The flowers look like a beautiful orchid. The boss came aboard as the parties put the party in front of a clay tennis Sra Pathum Palace. The flooding in Sra Pathum Palace. Made canals, slip distribution along the rivers in general. And breeding widespread today. Later, he was about 5-6 years old Hyacinth deterioration that it appears to the old city for the first time. Later, King Rama 5 visited the old city in the same year. For this reason, the old city called Hyacinth erosion that in the vegetables that come Hyacinth erosion that up to around 2451 by Prince Mai Chan (I stand) of Chiang Mai leaders were up to the boat. At that time, Hyacinth erosion that in Bangkok is not widespread. Implying the need to ask the palace known as the vegetable plate that was due to deterioration. This vegetable-derived land erosion. Chiang called the Hyacinth Cha Wa Balls that until the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Water hyacinth is imported in Thailand 2444 reign 5 by imported from Indonesia. Last reign 5 came aboard exotic melody may be used in application. พระวิมาดาเธอ Department of the Lynn Sn Nath was brought in as early please. Because the flowers look like beautiful orchids. The inner boss requested cruiser put basin soil feed before field map. Until the flood map. The water hyacinth slip distribution along the river. And breeding widely nowadays. Later in the story 5-6 years. Hyacinth exotic melody may be used in application to appear at the old city for the first time. After the reign 5 come visit the old city that same year. For this reason the old townsfolk called hyacinth exotic melody may be used in application at that time that vegetables accompany hyacinth exotic melody may be used in application to Chiang Mai in 2451 story by Phraya Chan (merit) of Chiang Mai leading varieties up stand by boat. At that time, hyacinth exotic melody may be used in application in Bangkok are not widespread. Allegedly to get from the palace called hyacinth exotic melody may be used in application because this vegetable derived from exotic melody may be used in application, the Chiang Mai called hyacinth exotic melody may be used in application that cry until the present.