แม้ว่าคนแคระจะเข้าเส้นชัยแล้วแต่จุด

แม้ว่าคนแคระจะเข้าเส้นชัยแล้วแต่จุดเริ่มต้นของนวนิยายซีไรต์เล่มนี้กลับเริ่มต้นจากซอยเล็กๆ ย่านบางลำพู

?"นานมากแล้ว ผมเดินเที่ยวแถวข้าวสารแล้วออกมาจากตรอกแถวๆ บางลำพู มืดๆ ผมก็เห็นคนแคระคนหนึ่ง ก็แต่งตัวดีนะ นั่งอยู่ริมทาง ดูลับๆ ล่อๆ ไม่ค่อยกล้าออกมา ผมก็เดินผ่านไปแล้วสะกิดใจมากๆ เลย ก็ชวนเขาคุย เขาก็คุยดีนะ คุยสนุก ประมาณชั่วโมง ก็ขอเบอร์โทรศัพท์ไว้ ผมขอเบอร์โทรศัพท์ไว้เพราะกะจะทำหนังสั้น จะเอาคนแคระมาใส่หนังสั้น" วิภาสเล่า

?แต่ในที่สุดโครงการทำหนังสั้นก็ถูกพับไป?คนแคระและหนังสั้นถูกกาลเวลาดูดกลืนหายไปไร้ร่องรอย จนกระทั่งวันหนึ่งวิภาสคิดอยากเขียนเรื่องสั้นเกี่ยวกับเด็กชนชั้นกลางระดับสูงกลุ่มหนึ่งที่จับคนเร่ร่อนมาขังไว้ดูเล่น แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้เขียน เพราะเขาคิดว่าพล็อตเรื่องแรงไป และแทบไม่แตกต่างจากหนังสยองขวัญเกรดบี

?"ผมก็เลยลองเขียนอย่างอื่นแทน เริ่มต้นเขียนโดยไม่คิดอะไรมาก แล้วคนแคระเก่าก็กลับมา จำได้ว่าตอนที่คุยกับเขา เขาบอกว่า ผมเป็นคนต่างจังหวัด ผมมากรุงเทพฯ เพื่อมาหางานทำ ผมอยากทำเกี่ยวกับการแสดง ถ้าเป็นไปได้ แต่ทางบ้านผมเตือนมาว่าพวกคนแคระมักโดนจับ โดนวางยาแล้วจับไปแสดงละครเร่ เขาบอกเป็นเรื่องจริง ผมก็แปลกใจว่ามีอย่างนี้จริง ความทรงจำตรงนั้นก็กลับมาพอดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the dwarf will finish, but the starting point of this book, novels, s.e.a. write started out really. Banglamphu district.Very long then? " I wander around the rice row, then came out of the alley surrounds the banglamphu. Dark, I saw one of the dwarf dressed nice sitting in sidewalk. Watch the sneaky rarely dare come out, I had gone through it and pokes him talk talk talk, they just kinda good fun. Approximately an hour for phone number on hold I ask for my phone number, I will do a short leather shift removes the dwarf put short film "wiphat narrative.But in the end the project do? the short film it was folded to the dwarf and the short film was missing time absorbed trace, until one day wiphat always wanted to write a short story about the children's high level group, the middle class, one that caught the Wanderer comes caged. but until then, until the salvation, it is not written because he thought the plot to force and virtually no different from b-grade horror movies.I had try to burn? "something else instead. Start writing without thinking any more, then the old Midget, it came back. Remember that episode to talk with him. He said that I was a man I provincial Bangkok to find work. I would like to make about the show if possible but I warn that they house the dwarf are often caught. Has been drugged, and then capture the drama to the homeless? He says it's true, I was surprised that there was real. Then suddenly the memories come back fit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the dwarf to the finish line as the beginning of the novel, C. Wright this to start from a small alley in Banglumpu

"a long time ago I was walking in rice, came out of an alley near Banglumpu dark hair. I saw a dwarf I dress well Sitting on the look out for sneaky little courage. I walked over and nudged me so much that he invited him to talk about good fun for about an hour. It's phone number I telephone them, because I will make a short film. Will dwarf into a short film, "recalls lighten

but the project was shelved to make a short film? Dwarves and short films were absorbed over time disappear without a trace. Until one day I would lighten story about a high-level group of young middle-class homelessness was arrested and imprisoned play. But ultimately was not written Because he thought the plot to the story. And hardly different from a B horror movie.

"I try to write something else. Start writing without much thought. Then it's back to the old dwarf. I remember talking to him, telling him that I was different, I came to Bangkok to find work. I want to do on the show, if possible, but I remind the House that the dwarves are caught. Then absentees arrested sideshow. He tells a story I was surprised that this is true. This brought back memories fit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the dwarves to the finish, but the beginning of the novel Seawright this book back starting from a small alley; some project.? "so long, I walked in and out of the rice Lane around bang lamphu, dark, I could see คนแคระคน one, dress well, sitting by the roadside. See furtive didn't dare come out. I walk through go to stimulate very much, ask him to talk, he you stress? Fun about an hour's phone number. I asked the phone because I will make a short film To put on short film "dwarf illuminate?? but eventually the project was a flop? Dwarf short film and short time disappeared without a trace was absorbed Until one day, illuminate the thought of writing short stories about children upper middle class group หนึ่งที่จับ homelessness and put them to look at. But in the end did not write. Because he thought the plot line. And almost no different from a horror movie B.? "I just try to write something else instead. Start writing without thinking, and dwarf old can be, remember when talking to him. He อกว่า. I in I to Bangkok To apply for a job, I'd like to do on the show, if possible, but at home I warned that the dwarves are captured. Being drugged and taken ละครเร่ show. He said is true, I was surprised that there is this true. There are memories came back.