สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จมาทรงเยี่ยมราษฎรในบริเวณพื้นที่บ้านบางมะนาว หมู่ที่ 1 ตำบลกะลุวอเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ทรงมีพระราชดำริให้มีการปรับปรุงด้านต่างๆ ทั้งทางเศรษฐกิจ การศึกษา วัฒนธรรมและส่งเสริมการท่องเที่ยว ซึ่งต่อมาสำนักงานป่าไม้เขตปัตตานีได้สนองพระราชดำริดังกล่าว โดยทำการสำรวจพื้นที่บริเวณป่าสงวนแห่งชาติพิเศษป่าเขาตันหยง ในพื้นที่นอกเขตพระราชฐานพระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์ เพื่อจัดตั้งเป็นวนอุทยาน มีเนื้อที่ประมาณ 720ไร่ และตั้งชื่อว่า “วนอุทยานอ่าวมะนาว” โดยกรมป่าไม้ได้ขึ้นทะเบียนเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2536

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Suda Rattana Thep Kingdom of Siam Royal Royal Kumari has visited the people in the project area, big Mall houses some lime. Moo 1, shifts North, Amphoe mueang Narathiwat Province LU of Washington, he has the initiative to improve the economic. The study of culture and promotion of tourism in forest District Office, which subsequently have to reciprocate such a mixture of Pattani. The survey by the national forest area, a special jungle tanyong. The area beyond the base of Thaksin ratchaniwet Palace in order to establish a forest park. There are approximately 720 acres and named "AO Manao Park" by the forest is registered when 2536 April 21.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's. HRH Princess Royal He came to visit the people in the area, some lemon Moo 1 Tambon Muang Narathiwat Kaluwo above. His Majesty gave an update on various aspects. Economic, educational, cultural and tourism promotion. Later, the forest zone in Pattani to such works. The surveyed area of ​​the National Forest Special Tanjung forest. In areas outside the royal palace Thaksin palace. To establish a Forest An area of ​​720 acres and named. "Lemon Bay Park" by the Forest Department has registered on April 21, 2536.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sirindhorn. Came upon great people in the area, some lemon, the 1 district with its waters north of Mueang District, Narathiwat Province. He has the initiative to improve the economy, education, culture, and promote the tourism. Which later district forest office to satisfy such initiatives. The survey area of forest, national forest special Tanjong In areas outside the Royal Palace Royal House of Thaksin to form a park with the flesh around 720 farm and named the "Park of lemon." By the forest department has registered the 21 April 2536.