ปี พ.ศ.249 กระทรวงศึกษาธิการมีโครงก

ปี พ.ศ.249 กระทรวงศึกษาธิการมีโครงการจะสร้างโรงเรียนฝึกหัดครูที่บริเวณระหว่างถนนศรีอยุธยากับซอยรางน้ำ แต่เนื่องจากสถานที่เรียนของนักเรียนมีไม่เพียงพอ กระทรวงศึกษาธิการ จึงโอนโรงเรียนที่กำลังสร้างนี้ให้เป็นโรงเรียนมัธยมของ กรมวิสามัญ (ในเวลานั้น) ใช้ชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า “โรงเรียนรางน้ำ” แต่งตั้ง นายดัด จันทนะโพธิ ปฏิบัติหน้าที่ครูใหญ่และได้ย้ายนักเรียนชาย จำนวน 57 คน ที่ฝากเรียนไว้ที่โรงเรียนวัดราชาธิวาส มาเรียนที่นี่

ปี พ.ศ.2495 หม่อมหลวงปิ่น มาลากุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการสมัยนั้นได้ตั้งชื่อให้อย่างเป็นทางการว่า “โรงเรียนศรีอยุธยา” และแต่งตั้งให้ นายพงษ์ แสงทอง เป็นครูใหญ่ในปีเดียวกันได้จัดนักเรียนหญิงจำนวนหนึ่งเข้าเรียนด้วยใน สถานที่เดียวกันโดยแยกเป็นโรงเรียนศรีอยุธยา (ชาย) และโรงเรียนศรีอยุธยา (หญิง) มีนางสาวเศวต จึงเจริญ เป็นครูใหญ่ ต่อมามีนักเรียนเข้าเรียนมากขึ้นจนต้องมีการเรียนสองผลัด คือ รอบเช้าและรอบบ่าย กระทรวงศึกษาธิการจึงได้จัดซื้อที่ดินของเอกชนอันเป็นมรดกของพระยาเพชรปราณี เนื้อที่ 22 ไร่ 1 งาน 44 ตารางวา ก่อสร้างโรงเรียนแห่งใหม่บริเวณริมคลองประปา ถนนพระราม 6

ปี พ.ศ.2498 กระทรวงศึกษาธิการได้ย้ายนักเรียนชายจากโรงเรียนศรีอยุธยา (ชาย) รวมทั้งครูที่สมัครใจมาอยู่ที่โรงเรียนแห่งใหม่นี้ เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2498 มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า โรงเรียนสามเสนวิทยาลัยเพราะตั้งอยู่ในตำบลสามเสน และได้แต่งตั้งให้นายทิม ผลภาค เป็นครูใหญ่คนแรก ณ ที่นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last year, 249 The Ministry of education is a teacher training school of the project at between Kingdom with SOI rangnam, but due to the location of the school, there are not enough students. It was transferred to the Ministry of education schools are creating this extraordinary Department high school (in that time) Using the informal name which means "School of spout" to appoint Mr. Dat Chanthanaphothi. Principal duties and relocation of male students The number of students who drop 57 at schools, temples, tea works Hotel studying here. 2495 (1952) m.l.nathchanya pin mala, d.SC. The Minister of education that have been officially named as "Kingdom schools" and appoint. Mr. Phong lighting gold as headmaster in the same year a number of women students had enrolled in. The same place as a separate Kingdom school (men), and high school, Kingdom of (female) with Ms. Sawet Chuengcherin as headmaster there came more and more students to join until two classes need to be shed is a morning and afternoon. The Ministry of education has purchased the land privately as a heritage of Prince diamond 1 44 22 acres space job lay square meters, the new school construction on the canal water supply. Rama 6 road 2498 (1955) The Ministry of education has moved from ayudhya school male students (boys), as well as volunteer teachers in the new school. When April 15 2498 officially named high school is located in Tambon thung Sam because College and was appointed principal Mr. Tim's first semester results here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

249 years, the Ministry of Education plans to build a school teacher at the Kingdom of the alley gutter. However, because the students are not enough. Ministry of Education Then transfer to a school that was built as a high school of the extraordinary (at the time) that the unofficial name. "School trough" Mr. Bender's Chan Chan duty teacher and students had moved up to 57 people at school Rachathiwat. Learning here Year 2495 ML Malakul Minister of Education at that time was named the official said. "Public school" and appointed Mr Bright is a principal in the same year the number of students enrolled with. Site by separate school Ayudhya (male) and the School of Public (female) Miss alabaster has grown to principals have more students to attend school until they are around two turns in the morning and afternoon. Ministry of Education has purchased private land inheritance of the Lord diamond delicate area of 22 rai 1 and 44 square meters, construction of a new school in Rama, Rama 6 year 2498 the Ministry of Education has moved students from the School of Public (. male), including teachers who agreed to a new school, on April 15, 2498 with an official name. Samsanevitayalai School is located in Tambon Bang. And was appointed as the first principal Tim results here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

YearThe Ministry of education has 249 project will build a normal school area between Sri Ayutthaya road with Choi trough. But due to the location of students' learning is not enough, the Ministry of education.Department of extraordinary (at that time) used the name unofficially that "teachers gutter" appointed you bending. Chanthana Bodhi their principal and move the male students. The 57 people deposited at school, วัดราชาธิวาส here
.
year2495 pin malakul, Minister of education at that time was named the official that "students." And the appointed Deputy Pong light.The same place by a separate account (male) and students (female) is Miss White. So prosperous as principal. Later, the students to study more and have learning two shifts. Is in the morning and afternoon.Space 22 Rai 1 work 44 square meters. Construction of the new school area of canal water, Rama 6
.