สืบเนื่องจากการก่อสร้างเขื่อนป่าสัก

สืบเนื่องจากการก่อสร้างเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ในเส้นทางรถไฟช่วงสถานีรถไฟแก่งเสือเต้นถึงสถานีรถไฟสุรนารายณ์ (เดิม) ซึ่งเส้นทางรถไฟตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับการกักเก็บน้ำของเขื่อน ทำให้การรถไฟแห่งประเทศไทย ต้องย้ายเส้นทางรถไฟที่จะถูกน้ำท่วมให้ทันกับการสร้างเขื่อน พร้อมทั้งสร้างที่หยุดรถไฟบริเวณดังกล่าวเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ทั้งนั้นได้เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2540 ใช้เวลา 14 เดือน แล้วเสร็จเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2541 ทางรถไฟที่ย้ายมาสร้างใหม่จะอยู่ติดกับอ่างเก็บน้ำเป็นระยะทางรวม 24 กิโลเมตร เมื่อสร้างเสร็จแล้วได้เริ่มมีการเดินรถผ่านเส้นทางดังกล่าว ซึ่งจะเห็นขบวนรถวิ่งบนสันเขื่อนลัดเลาะไปข้างๆ อ่างเก็บน้ำ มองดูเหมือนขบวนรถวิ่งไปบนผิวน้ำ จนชาวบ้านเรียกกันว่า รถไฟลอยน้ำ ตลอด 2 ข้างทางจะได้ชมทัศนียภาพข้างทางรถไฟอันงดงาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the PA SAK jolasid dam construction. On the path train, subway and rapid beats during Tiger's railway station ranarai railway line (formerly), which is located below the dam's water catchment level. The Thai national rail To move the path trains that will be submerged up to the dam along the area where the train stops to promote tourism, construction has begun on April 25 14 months spent 2540 (1997) was completed on June 15 2541 (1998) rail.The move, the new building adjacent to the reservoir's total distance 24 km long when finished, start with the bus over the route, which will see a train run on San Accelerator aside along the edge of the dam reservoir looks like a train running across the surface of the water, until the locals, known as floating train along side 2 side views are magnificent train.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the construction of dams wild Jolasit. In the railway station to station Kaeng Sua Ten Rama (the original), the railway is located below the water retention of the dam. The State Railway of Thailand To move the rail to keep up with the flood embankment. And a halt in the area to promote tourism. Sayers has started construction on 25 April 2540 at 14 months was completed on June 15, 2541, the railroad moved to a new building will be adjacent to the reservoir is at a distance of 24 kilometers when built. Then began a journey through the route. This will see the train ran on the side of the reservoir dam traverses looked train ran on water. The locals called the two sides of the floating train to either side of the railway scenery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The sequel from the construction of the dam. In the rapids railway station railway station tiger dance "Narai (original), which is lower than the train route retention water of the dam. The State RailwayTo build and ที่หยุดรถ fire area and to promote tourism. It began construction on 25 AprilProfessor 2540 take 14 months completed on 15 June2541 railway moved to rebuild is adjacent to the reservoir through the 24 kilometers. When completed, the bus through the path. Which will see the train to run on the dam traverses beside reservoir.Until the village called floating throughout the train 2 will visit the magnificent scenery, train