ถึง Gilตลอดระยะเวลาที่ฉันได้รู้จักก

ถึง Gil
ตลอดระยะเวลาที่ฉันได้รู้จักกับคุณมา คุณเป็นเพื่อนที่ดีกับฉันมาก ถึงแม้ว่ามันเป็นเวลาอันแสนสั้นที่ผมได้พบเจอและได้รู้จักกับคุณ ผมรับรู้ได้ถึงมิตรภาพความเป็นเพื่อนที่ดีที่คุณมีให้กับผมมันทำให้ผมไม่รู้สึกเหงาและโดดเดี่ยวเลยเวลาที่ผมมีคุณอยู่เป็นเพื่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To Gil
Throughout the period I have known with you. You are a good friend to me. Although it is a very short time that I have encountered, and meet with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gil the
whole time I have known you. You are a good friend to me. Although it is a very short time that I've met and got to know you. I realize that friendship is a good friend you are to me, it makes me feel lonely and isolated at the time I had you as a friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To Gil
.All the time I got to know you. You've been a good friend to me. Although it is short I meet and get to know you.