วัดเชียงทอง : หลวงพระบางเที่ยวลาวในครั้งนี้ เราขอนำเพื่อนๆนักเที่ยวไปช การแปล - วัดเชียงทอง : หลวงพระบางเที่ยวลาวในครั้งนี้ เราขอนำเพื่อนๆนักเที่ยวไปช อังกฤษ วิธีการพูด

วัดเชียงทอง : หลวงพระบางเที่ยวลาวใน

วัดเชียงทอง : หลวงพระบาง


เที่ยวลาวในครั้งนี้ เราขอนำเพื่อนๆนักเที่ยวไปชมมรดกทางวัฒนธรรมของคนลาวกันครับ กับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในเมืองหลวงพระบางแห่งนี้

วัดเชียงทอง ชื่อนี้นักเที่ยวอย่างเราๆท่านๆน่าจะเคยได้ยินชื่อกันมาบ้างแล้ว เป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวลาวที่ไม่ควรพลาดอย่างเด็ดขาดเมื่อมาเหยียบที่หลวงพระบาง เมืองมรดกโลก

ที่นี่ ถือว่าเป็นฮไลท์ของการมาเยือนเมืองหลวงพระบาง ที่ยังไงๆก็หนีไม่พ้นการได้มาเที่ยวชม "วัดเชียงทอง" แห่งนี้ครับ วัดเชียงทองเป็นวัดที่มีความเก่าแก่สวยงามจนได้รับการยกย่องจากนักโบราณคดีว่าเป็นดั่งอัญมณีแห่งสถาปัตยกรรมลาวเลยก็ว่าได้ครับ

วัดเชียงทองนี้ได้ถูกสร้างขึ้นในระหว่าง พ.ศ. 2102-2103 โดยพระเจ้าไชยเชษฐาธิราช กษัตริย์ผู้ครองอาณาจักรล้านช้าง และล้านนานั่นเองครับ สร้างขึ้นก่อนที่พระองค์จะย้ายเมืองหลวงมายังนครหลวงเวียงจันทน์ไม่นานนัก วัดนี้ถือว่าเป็น “ วัดประตูเมือง” และก็ยังเป็นท่าเทียบเรือด้านเหนือ สำหรับการเสด็จประพาสทางชลมารค ของกษัตริย์หลวงพระบางนั่นเองครับ วัดเชียงทองจึงได้รับการอุปถัมภ์มาโดยตลอด โดยเฉพาะ ในสมัยเจ้ามหาชีวิต ศรีสว่างวงศ์ และเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวัฒนา กษัตริย์สองพระองค์สุดท้ายของลาวด้วย



สิ่งที่โดดเด่นและสะดุดตาเมื่อเข้ามาในเขตพุทธาวาส ก็คือลวดลายประดับตามฝาผนังพระอุโบสถต่างๆ ไกด์ที่นี่บอกว่าใช้กระจกสีที่นำเข้าจากญี่ปุ่น แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ ประดับให้เป็นลวดลาย บอกกล่าวเล่าเรื่องทางพุทธศาสนา และวิถีชีวิตของชาวหลวงพระบาง เดินชมพระอุโบสถหรือที่ภาษาลาวเรียกว่า“สิม” แม้ขนาดจะดูไม่ใหญ่โตแต่ก็แสดงถึงสถาปัตยกรรมทางศาสนาแบบหลวงพระบางแท้ๆ สิมวัดเชียงทอง นับเป็นสิมล้านช้างที่สมบูรณ์ที่สุด และมีความงามให้ชมกันทั่วทั้งหลัง ซึ่งหากมองไล่ไปจากด้านบนสุดก็จะเห็นเครื่องยอดที่คนลาวเรียกว่า “ช่อฟ้า” ลวดลายปราณีตสีทองอร่ามตาโดดเด่นอยู่กลางสันหลัง

รูปทรงของสิมที่อ่อนช้อยโค้งงามนี้นั้น มีหลังคาซ้อน 3 ชั้นลดหลั่นคลุมต่ำ ถือเป็นแบบฉบับของสิมแบบล้านช้าง ซึ่งไกด์ชาวลาว บอกว่า “คนลาวเปรียบสิมหลังคาโค้งต่ำอย่างสิมวัดเชียงทอง หรือวัดอีกหลายวัดในหลวงพระบางเป็นสิมสุภาพสตรี ส่วนสิมทรงสูงอย่างวัดทางเวียงจันทน์หรือวัดในเมืองไทยเป็นสิมสุภาพบุรษ” นั่นเองครับ


สำหรับเสน่ห์ภาพชวนมองอีกอย่างหนึ่งก็คือ ลายประดับ “ดอกดวง” หรือกระจกสีรูป “ต้นทอง” ท่ามกลางสัตว์หลายชนิดที่แวดล้อมอยู่ ซึ่งหลวงพระบางในอดีตคือเมืองเชียงทองที่เต็มไปด้วยต้นทองอยู่เป็นจำนวนมาก ลายประดับดอกดวงนิทานพื้นบ้านและวิถีชีวิตชาวหลวงพระบางที่หอพระ 2 หลังข้างหลังสิมได้พูดถึงลายดอกดวงนี่ ไม่ใช่มีให้ชมแค่ที่หลังสิมเท่านั้นนะครับ ที่หอพระม่านและหอพระไสยาสน์ข้างหลังสิมก็มีลวดลายดอกดวงอันสวยงามบนผนังสีชมพู โดยลวดลายดวงดอกที่หอพระทั้งสองเป็นภาพคติสอนใจจากนิทานพื้นบ้านชื่อดังของลาวเรื่อง “สีเสลียว เสียวสวาด” และภาพวิถีชีวิตชาวหลวงพระบาง

ส่วนในหอพระม่านจะมี “พระม่าน” หนึ่งในพระคู่บ้านคู่เมืองหลวงพระบางประดิษฐานอยู่ ในวันปกติหอพระม่านจะปิดใส่กุญแจไว้ตลอด ครั้นพอถึงช่วงสงกรานต์ก็จะมีการอัญเชิญพระม่านลงมาให้คนทั่วไปได้กราบไหว้และสรงน้ำพระกัน ต่างจากหอพระไสยาสน์ที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าชมภายในได้ครับ

สำหรับสิ่งน่าสนใจที่วัดเชียงทองยังไม่หมดเพียงแค่นี้นะครับ เพราะจากด้านหน้าของสิมหากมองไปทางขวามือ ก็จะเห็นโรงราชรถหรือโรงเมี้ยนโกศ ที่เป็นโรงเก็บราชรถที่เคยใช้ในการอัญเชิญพระโกศของพระเจ้ามหาชีวิตศรีสว่างวงศ์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2504

โรงเมี้ยนโกศหลังนี้ มีสิ่งที่ชวนชมทั้งภายนอกและภายในเลยก็ว่าได้ครับ โดยภายนอกจะงดงามวิจิตรไปด้วยลวดลายแกะสลักไม้สีเหลืองอร่ามเรืองรอง ฝีมือของ “เพียตัน” (พระยาตัน) หนึ่งในสุดยอดช่างของลาว จากภายนอกเมื่อเข้าสู่ภายในโรงเมี้ยนโกศนั้นก็จะเห็นราชรถแกะสลักไม้สีทองเหลืองอร่ามทั้งคัน มีเศียรของพญานาค 5 เศียรยื่นออกมาจากด้านหน้าราชรถอย่างอ่อนช้อยสวยงามแฝงด้วยความขรึมขลังนั่นเองครับ

แม้ว่าวัดเชียงทองจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันสำคัญของหลวงพระบาง ที่ในแต่ละวันมีคนไปเที่ยวชมเป็นจำนวนมาก แต่ว่าวัดเชียงทองก็ยังเต็มเปี่ยมไปด้วยวิถีแห่งพุทธศาสนา

สำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางมาเที่ยวที่วัดเชียงทองแห่งนี้นั้น
ที่นี่จะเปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 06.00 a.m. – 05.30 p.m.
ค่าธรรมเนียมเข้าชม: 20.000 Kip/คน ครับ

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Wat Xieng thong, Luang Prabang:To visit Laos. We would like to bring tourists to visit friends, cultural heritage of the people of Laos attractions that interest in this town.Wat Xieng thong The name of this actress are likely to be heard than rao names. ". As one of the attractions in Laos, which does not officially marketed to be awarded at Luang Prabang. Mueangmondok world Here is a visit to the city of Luang Prabang halai of ngai, also becomes a. coming visit ", Wat Xieng thong" lol WAT Xieng thong temple with ancient envy has been praised by archaeologists that is designed for architectural jewels of Laos at all lol.Wat Xieng thong was created during 1937 2102-2103, by God, is the most important of the goat Kingdom King to rule the Kingdom of a million elephants and over themselves lol. Created before he moved the capital to Vientiane. This temple is considered as a "city gate", and it is also the North Jetty. For the history of the Kings of Luang Prabang riverborne exerted way lol. Wat Xieng thong is always especially foster homes. In the light of life University officials, Sri Sri University life and light House, The last King of Laos, he.What is distinctive and eye-catching when they arrived in phutthawat, the pattern decor according to various wall Temple? Guides here say that using colored glass imported from Japan and then cut them into small pieces of jewelry, decorative. Their story and the life of the Buddhist people of Luang Prabang. Visit the temple or the Lao language is called "classic." Although the size is not big, but it represents the religious architecture, Luang Prabang specialities such as Reuben, Reuben, mawat Xieng thong mala nachang complete and there is a beauty to watch each other across the back, which if you look it from chasing the top you will see the amount of people in Laos, machine called "gable", patterns, colors, lay in the middle of the spinal thongoram eyes stand out.The shape of the curve in this delicate beauty that Simeon has 3 floors, low-rise complex roofs covering lower is regarded as a source of mabaep Xang XI who guided Laos Lao people, "says Reuben, Reuben, the comparative low malangkha curve or WAT Xieng thong mawat. WAT Luang Prabang as XI masuphap women. Best XI motrong high temple official Vientiane or in Thailand as the Bush image masu rot "XI. 7. lolFor the charm to persuade another view image, "Sun flower decoration" or "Gold master" stained glass image among many types of animals that wander the historic environment is a city full of gold, gold is a lot. Decoration flower Moon folklore and way of life the people of Luang Prabang at Tower 2 back behind Sun flower pattern testers madai talking about here is not just that after the XI an trial at mathao. Shiva and Shiva to sleep behind XI มก็ Sun flower pattern on the walls, beautiful pink. By the sun flower Tower pattern both as Visual concepts taught by famous Folklore stories of Laos. "Shao ยว bluish-gray color, say League" and their way of life the people of Luang Prabang.The section of the Tower curtain will have a "curtain" in the town of Luang Prabang enshrined. In normal days, the curtain will close the Tower lock. But enough to bargain, the curtain comes down to Maitreya to be fashioned and bathing the Lord. From Tower to sleep that enables people to visit inside. For something interesting at all WAT Xieng thong anyway because this is just in front of the Cathedral, right in the hands of Simeon komong, see Grand chariot or the plant is storing information repository mian chariot in the funerary urn of the Lord Maitreya Maha Sri Bright House life. Generated in 2504 (1961)This grand mian information repository There are things that invited audiences both inside and outside, in the past, said. By the external beauty of exquisite wood carving pattern with glowing yellow color glow. Her "Pur ton" (Prince ton), one of the top artisans of Laos from outside into inside it and you will see hotel mian funerary urn carved wooden Golden Chariot both glowing yellow car. With the head of the serpent head protrude 5 from in front of the chariot this beautiful delicate passive example with a magical feeling themselves lol.Although it is WAT Xieng thong district of Luang Prabang, where each day there are a large number of people visit the WAT Xieng thong, fully designed by the way of Buddhism.For tourists who are visiting the WAT Xieng thong in this property. Here will be open from 06.00 a.m. to 05.30-p.m.Admission fee: 20.000 Kip/.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Wat Xieng thong: Luang Prabang


Laos tour at this time. We can take his fellow travel to visit the cultural heritage of the people ลาวก it. With many interesting attractions in Luang Prabang, this

.Wat Xieng thong. This name party us you got will ever hear and then some. Another tourist attraction of Laos that should not be missed is strictly prohibited when come to the world heritage city of Luang Prabang,

.Here is the light of her visit to Luang Prabang. That it is inevitable to come to visit. "William Laud" property.
wat Xieng thong was created during the year2102-2103 by God ไชยเชษฐาธิราช. The king who dominate the LAN Xang and Lanna. There. Build up before he moved the capital to Vientiane shortly, this temple is considered to be "the temple gate.For the royal highness of the sea. King of Luang Prabang itself. Wat Xieng thong given patronage. Especially in the days of your life to kusumarunya and you find life si sawang watthana,


.What is distinctive and eye-catching when entering the monastery. Is a decorative wall according to Buddhist temple. The tour guide said that the use of stained glass imported from Japan and then cut into small pieces, ให้เป็นลวดลาย decor.And the way of life of the Luang Prabang. The Buddhist temple or Lao called "SIM". Although the size is not big, but it represents a real religious architecture in Luang Prabang, wat Xieng thong is complete, Ford.If you look at fire from the top, it will see the crest that Lao people called "sofa" mercy ตสีทอง glittering eyes pattern unique vertebra
.
.The shape of the curve of delicate beauty that have overlapping roof 3 I descending cover). A typical of fill a Ford, which guide Laotian. "Lao people compare SIM vault ต่ำอย่าง SIM wat Xieng thong.The SIM is as high as measuring Vientiane or temple in Thailand, gentlemen. "" yes!

.For attractive charming image one is to design with "Flower Moon" or the "early stained glass gold" among many animals surrounding. In the past, which is full of trees เมืองเชียงทอง Luang Prabang, gold is a lot.2 back, talking about the flower moon. Not have to watch just behind the sim. The curtain and the tower, the tower reclining behind SIM have beautiful flowers pattern on the wall pink moon"Color เสลีย. เสียวสวาด" and lifestyle images the Luang Prabang
.
.In the tower, the curtain will be "the curtain", one of the priceless Luang Prabang is enshrined. On a normal day, the curtain locked up forever.From the tower the reclining open to people visit within it
.
.For the interesting thing at the temple gold not only good bye. Because of the front of the fill if you look to your right. You will see the chariot or shed of the urn.It was created in B.Professor 2504

.The urn after Mian. What contrast both inside and outside it. The exterior is beautiful, splendid with patterns carved wood yellow shiny secondary work of "pia ตัน” (Phraya tons) as one of the top is of Laos.The head of the serpent 5 head sticking out from the front the chariot as delicate beauty carries with solemn ขลังนั่นเอง
!
although wat Xieng thong is an important tourist Luang Prabang. In the day, people visit a lot. But William Laud's full path of Buddhism

.For tourists to travel to the temple gold property.
here are open to visitors since 06.00 a.m. - 05.30 p.m.
admission fee: 20.000 Kip / people.

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: