ไทยกิฟวิ่ง ร่วมกับเสื้อผ้าแบรนด์ John Henry ในเครือ Central Marketing  การแปล - ไทยกิฟวิ่ง ร่วมกับเสื้อผ้าแบรนด์ John Henry ในเครือ Central Marketing  อังกฤษ วิธีการพูด

ไทยกิฟวิ่ง ร่วมกับเสื้อผ้าแบรนด์ Jo

ไทยกิฟวิ่ง ร่วมกับเสื้อผ้าแบรนด์ John Henry ในเครือ Central Marketing Group, ห้างสรรพสินค้า Central World และ นิตยสาร Cheeze จัดโครงการ "Clothes Donation For Charity Project" ตั้งแต่วันที่ 1-15 มิถุนายน 2557 ณ ห้างสรรพสินค้า Central World

โดยได้จัดทำตะกร้า I am ขนาดใหญ่ (2x3x2 เมตร) ตั้งไว้เพื่อให้ผู้ที่สนใจและมีจิตศรัทธาได้นำเสื้อผ้าของใช้ใหม่หรือใช้แล้ว นำมาบริจาคโดยหย่อนลงในตะกร้า ซึ่งมีเสื้อผ้าเครื่องใข้ที่ถูกนำมาบริจาคเป็นจำนวนมากจนล้นตะกร้า



โดยมีรายละเอียดโครงการดังนี้ : รับบริจาคเป็นสิ่งของ อาทิ เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า และระดมเงินทุน
1. มีการเนรมิต “ตะกร้า I am” ใบใหญ่ ขนาด 2x3x2 เมตร ตั้งไว้เพื่อรับบริจาคสิ่งของเครื่องใช้ ที่บริเวณ Atruim zone A และลานหน้าห้างสรรพสินค้า Central World
2. ในวันที่ 7-8 จะมีการจัดงานแถลงข่าวกิจกรรม D.I.Y แปลงเสื้อเก่าที่ได้จากการบริจารให้เป็นเสื้อรูปโฉมใหม่ โดยเหล่าศิลปิน ดารา นักออกแบบเสื้อผ้า เพื่อเพิ่มมูลค่าสินค้าและนำไปขายในงาน cheeze car boot sale บริเวณลานหน้าห้าง CTW
3. อีกทั้ง รายได้ที่ได้จากการจำหน่ายเสื้อผ้าที่ผ่านการ D.I.Y. แล้ว รวมกับเสื้อผ้าบริจาคจะนำไปมอบให้กับองค์กรทางสังคมต่างๆ ผ่านการประสานความร่วมมือกับ โครงการ ThaiGiving ในมูลนิธิอินเทอร์เน็ตร่วมพัฒนาไทย ต่อไป
4. ท่านที่สนใจสามารถนำเสื้อผ้าที่ไม่ใช้แล้ว ไปบริจาคหย่อนลงในตะกร้ายักษ์ I am ได้ทุกวันในเวลาทำการของห้าง บริเวณ Atrium zone, CTW


ในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2557 เวลา 16.00 น. มีงานแถลงข่าวเปิดโครงการ Clothes Donation For Charity Project
ณ บริเวณลานหน้าห้างสรรพสินค้า Central World มีแขกผู้มีเกียรติมาร่วมงานมากมาย ทั้งที่เป็นผู้บริหารของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ศิลปิน ดารา นางแบบ นักออกแบบ ก็มาร่วมกันในกิจกรรมวันนี้ ซึ่งมีทั้งกิจกรรมเปิดบั้นท้ายขายของ และการนำเสื้อผ้าที่บริจาคมา D.I.Y.เปลี่ยนโฉมเสียใหม่และจำหน่ายเพื่อนำเงินมาสมทบบริจาคในโครงการนี้



คุณพิชัย จิราธิวัฒน์ I กรรมการผู้จัดการใหญ่ เซ็นทรัลมาร์เก็ตติ้งกรุ๊ป (John Henry)
คุณวิสิฐ ผรณาปิติ I ผู้อำนวยการอาวุโส เซ็นทรัลมาร์เก็ตติ้งกรุ๊ป
คุณศรีดา ตันทะอธิพานิช I ผู้จัดการมูลนิธิอินเทอร์เน็ตร่วมพัฒนาไทย, โครงการ ThaiGiving
คุณจิรัฏฐ์ พรพนิตพันธ์ I บรรณาธิการบริหาร Cheeze magazine
คุณกงพัฒน์ ศักดาพิทักษ์ (โอ่ง) I ศิลปิน นักออกแบบ
คุณอิรา วิมลชัยฤกษ์ (โทนี่ รากแก่น) I ศิลปิน นายแบบ
คุณกมลพรรณ สุวรรณมาศ I ศิลปิน นางแบบ
คุณภูษิต พัฒนปราการ (ป๋าตึก) I ศิลปิน





ในระหว่างระยะเวลาของการรับบริจาคมีจำนวนเสื้อผ้าสิ่งของจำนวนมากมาย ไทยกิฟวิ่งจึงรับหน้าที่ประสานงานกับมูลนิธิฯทางสังคมต่างๆเพื่อมารับของบริจาคไป ได้แก่ 1.มูลนิธิบ้านนกขมิ้น 2.สถานแรกรับคนไร้ที่พึ่งนนทบุรี 3.สถานสงเคราะห์เด็กชายบ้านปากเกร็ด






ต้องยอมรับว่าโครงการนี้เป็นสิ่งที่เหนือความคาดหวังของทุกฝ่าย เพราะจำนวนของสิ่งของบริจาคที่มีมากมาย อันแสดงถึงน้ำจิตน้ำใจของเจ้าของ ซึ่งสิ่งของโดยรวมอยู่ในสภาพที่ดี-ใหม่ ทำให้ผู้รับเกิดความประทับใจและแสดงความขอบคุณมายังทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในครั้งนี้ด้วย ทางไทยกิฟวิ่งก็รู้สึกเป็นเกียรติและมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีส่วนช่วยในกิจกรรมทางสังคมดีๆแบบนี้เช่นกัน

ขอคารวะด้วยใจ ขอให้ทุกท่านมีความสุข สุขภาพแข็งแรง

ทำดีสุขใจ กับไทยกิฟวิ่ง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Thaikif ran in conjunction with the clothing brand. John Henry in a Central Marketing Group, Central World shopping mall and Cheeze magazine, organized the project "Clothes For Donation Charity Project" since day 1-June 15, 2014 at the Central World shopping mall.I am working with a large basket (2x3x2 m) was set up so that people who are interested and have the mind of faith used or consumed. Add greatly by lowered in a basket which is self-contained, clothing that is so greatly a lot of MAB basket.Project details are as follows: a donation of products such as clothes, shoes, bags, and the mobilization of funds.1. make a "basket I am" a big size 2x3x2 m, set up to receive donations of supplies at A yard in front of the zone Atruim and Central World shopping mall.2. for 7-8 will be held a press conference at the converted old clothing D.I.Y activities from the service with a stylus, a New Jersey artist, enabling them. Celebrities clothing designers to add value and sell at car boot sale cheeze Mall page at CTW.3. all income earned from selling clothes through clothing, D.I.Y, combined with donation. will be awarded with social organizations, through cooperation with the project ThaiGiving in an Internet Foundation to develop Thai. Anyway,4. persons who are interested can apply unused clothing to donate to the giant basket lowered I am every day at the time of the Mall. Atrium area zone, CTWOn Sunday, June 7, 2014 time 16.00 hrs press briefing with Clothes For Charity Donation project open Project.At the ground in front of the Central World shopping mall, with participants coming together a lot. Both executives of the relevant agencies, artists, designers, models celebrities come together in today's activities, which includes the activity of buttocks open and clothing donations. D. I. Y. and a look to the money donated towards this project.Mr. pichai JIRA works tantayaporn I Executive Vice President, central market, had a ti Group (John Henry)Are you joy I wisit phonna, Senior Director of the central market, had a ti group?Are you SI da ton thaathi take niche I Internet Foundation managers develop project ThaiGiving, Thai?Are you Gil rat porn I Cheeze magazine editor-in-Chief House panit (beloved)You con Pat prowess escort (more) I, artist, designer.Are you Izumi, wimon Chai auspicious (Tony roots naughty) I artist Mr.You kind of Miss Lily I mat the Suwan, artist.You phusit development Fortress (pa building) I Artist During the period of receiving donations of clothing, many of. Thaikif ran, it was responsible for the coordination with the different social foundation to receive donations to: 1. Foundation for oriole homes. 2. the first person that was ever around Nonthaburi. 3. the boys home, Pak kretMust admit that this project is beyond the expectations of all parties. Because of the number of things there are plenty of donations. An representing the hospitality of the owner, of the overall are in good condition-new. Make the recipient has an impressive and show appreciation to all parties who are involved in this event. By thaikif, honored Sprint and be happy with sangkhomdi activities in this way as well.I'd regard with wonder, let everyone have a happy healthy.Well done happy with Sprint thaikif
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไทยกิฟวิ่ง ร่วมกับเสื้อผ้าแบรนด์ John Henry ในเครือ Central Marketing Group, ห้างสรรพสินค้า Central World และ นิตยสาร Cheeze จัดโครงการ "Clothes Donation For Charity Project" ตั้งแต่วันที่ 1-15 มิถุนายน 2557 ณ ห้างสรรพสินค้า Central World

โดยได้จัดทำตะกร้า I am ขนาดใหญ่ (2x3x2 เมตร) ตั้งไว้เพื่อให้ผู้ที่สนใจและมีจิตศรัทธาได้นำเสื้อผ้าของใช้ใหม่หรือใช้แล้ว นำมาบริจาคโดยหย่อนลงในตะกร้า ซึ่งมีเสื้อผ้าเครื่องใข้ที่ถูกนำมาบริจาคเป็นจำนวนมากจนล้นตะกร้า



โดยมีรายละเอียดโครงการดังนี้ : รับบริจาคเป็นสิ่งของ อาทิ เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า และระดมเงินทุน
1. มีการเนรมิต “ตะกร้า I am” ใบใหญ่ ขนาด 2x3x2 เมตร ตั้งไว้เพื่อรับบริจาคสิ่งของเครื่องใช้ ที่บริเวณ Atruim zone A และลานหน้าห้างสรรพสินค้า Central World
2. ในวันที่ 7-8 จะมีการจัดงานแถลงข่าวกิจกรรม D.I.Y แปลงเสื้อเก่าที่ได้จากการบริจารให้เป็นเสื้อรูปโฉมใหม่ โดยเหล่าศิลปิน ดารา นักออกแบบเสื้อผ้า เพื่อเพิ่มมูลค่าสินค้าและนำไปขายในงาน cheeze car boot sale บริเวณลานหน้าห้าง CTW
3. อีกทั้ง รายได้ที่ได้จากการจำหน่ายเสื้อผ้าที่ผ่านการ D.I.Y. แล้ว รวมกับเสื้อผ้าบริจาคจะนำไปมอบให้กับองค์กรทางสังคมต่างๆ ผ่านการประสานความร่วมมือกับ โครงการ ThaiGiving ในมูลนิธิอินเทอร์เน็ตร่วมพัฒนาไทย ต่อไป
4. ท่านที่สนใจสามารถนำเสื้อผ้าที่ไม่ใช้แล้ว ไปบริจาคหย่อนลงในตะกร้ายักษ์ I am ได้ทุกวันในเวลาทำการของห้าง บริเวณ Atrium zone, CTW


ในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2557 เวลา 16.00 น. มีงานแถลงข่าวเปิดโครงการ Clothes Donation For Charity Project
ณ บริเวณลานหน้าห้างสรรพสินค้า Central World มีแขกผู้มีเกียรติมาร่วมงานมากมาย ทั้งที่เป็นผู้บริหารของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ศิลปิน ดารา นางแบบ นักออกแบบ ก็มาร่วมกันในกิจกรรมวันนี้ ซึ่งมีทั้งกิจกรรมเปิดบั้นท้ายขายของ และการนำเสื้อผ้าที่บริจาคมา D.I.Y.เปลี่ยนโฉมเสียใหม่และจำหน่ายเพื่อนำเงินมาสมทบบริจาคในโครงการนี้



คุณพิชัย จิราธิวัฒน์ I กรรมการผู้จัดการใหญ่ เซ็นทรัลมาร์เก็ตติ้งกรุ๊ป (John Henry)
คุณวิสิฐ ผรณาปิติ I ผู้อำนวยการอาวุโส เซ็นทรัลมาร์เก็ตติ้งกรุ๊ป
คุณศรีดา ตันทะอธิพานิช I ผู้จัดการมูลนิธิอินเทอร์เน็ตร่วมพัฒนาไทย, โครงการ ThaiGiving
คุณจิรัฏฐ์ พรพนิตพันธ์ I บรรณาธิการบริหาร Cheeze magazine
คุณกงพัฒน์ ศักดาพิทักษ์ (โอ่ง) I ศิลปิน นักออกแบบ
คุณอิรา วิมลชัยฤกษ์ (โทนี่ รากแก่น) I ศิลปิน นายแบบ
คุณกมลพรรณ สุวรรณมาศ I ศิลปิน นางแบบ
คุณภูษิต พัฒนปราการ (ป๋าตึก) I ศิลปิน





ในระหว่างระยะเวลาของการรับบริจาคมีจำนวนเสื้อผ้าสิ่งของจำนวนมากมาย ไทยกิฟวิ่งจึงรับหน้าที่ประสานงานกับมูลนิธิฯทางสังคมต่างๆเพื่อมารับของบริจาคไป ได้แก่ 1.มูลนิธิบ้านนกขมิ้น 2.สถานแรกรับคนไร้ที่พึ่งนนทบุรี 3.สถานสงเคราะห์เด็กชายบ้านปากเกร็ด






ต้องยอมรับว่าโครงการนี้เป็นสิ่งที่เหนือความคาดหวังของทุกฝ่าย เพราะจำนวนของสิ่งของบริจาคที่มีมากมาย อันแสดงถึงน้ำจิตน้ำใจของเจ้าของ ซึ่งสิ่งของโดยรวมอยู่ในสภาพที่ดี-ใหม่ ทำให้ผู้รับเกิดความประทับใจและแสดงความขอบคุณมายังทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในครั้งนี้ด้วย ทางไทยกิฟวิ่งก็รู้สึกเป็นเกียรติและมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีส่วนช่วยในกิจกรรมทางสังคมดีๆแบบนี้เช่นกัน

ขอคารวะด้วยใจ ขอให้ทุกท่านมีความสุข สุขภาพแข็งแรง

ทำดีสุขใจ กับไทยกิฟวิ่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Thai givings. With brand clothing John Henry affiliated Central Marketing Group, department stores Central World and magazine Cheeze. The "Clothes Donation For Charity Project." since the day 1-15 June 2557 at department stores Central World

.The preparation I basket am large (2x3x2 meters) set for those interested in the spiritual and the clothing of new or used. The donation by the dip into the basket.


the project details as follows: Donate things such as clothes, shoes, bags and funding
1.Has created the "basket I am" leaves large 2x3x2 meters to receive the donated items at the front of A Atruim zone and department stores. Central World
2. On 7-8 have held a press conference D.I activities.Y convert old clothes from a clothes donated a new look by the artist, designer clothes, to increase the value of goods and sold in the work. CheeZe car boot sale the courtyard in front of the mall CTW
3.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: