เงื่อนไขควบคุมคุณภาพที่สาคัญ2.01 เง

เงื่อนไขควบคุมคุณภาพที่สาคัญ
2.01 เงื่อนไขระบบควบคุมคุณภาพ
ซัพพลายเออร์จะต้องกาหนด ส่งเสริมและผลักดันระบบควบคุมคุณภาพพร้อมทั้งกระบวนการรองรับต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์และบริการเป็นไปตามข้อตกลงการจัดซื้อของ Kohler และรายละเอียดที่บริษัทกาหนดที่ส่วนปฏิบัติการของซัพ พลายเออร์และทุกจุดในเครือข่ายการจัดหา
ซัพพลายเออร์ทั้งหมดจะต้องกรอกรายละเอียดและนาส่งข้อมูลของตนและนาส่งคู่มือควบคุมคุณภาพในหน่วยงานของตนเพื่อ รับการพิจารณา นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของ Kohler ยังอาจเข้าไปตรวจสอบพื้นที่ปฏิบัติงานของซัพพลายเออร์ก่อนการทา ข้อตกลงทางธุรกิจ
นอกจากนี้ซัพพลายเออร์จะต้องสามารถขอการรับรองมาตรฐานสากลตามที่กาหนดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์/กระบวนการที่เกี่ยวข้อง เช่น มาตรฐานของ UL, UL GS, NSF, CSA, ASTM, CE, CCC, SAI, ASME, IAPMO, ASSE, Lacey Act., ROHS, REACH และ CARB
.01 เงื่อนไขสาหรับผู้จัดหาวัตถุดิบเพื่อการผลิต
Kohler พร้อมร่วมธุรกิจกับซัพพลายเออร์ผู้จัดหาวัตถุดิบที่สามารถยืนยันได้ว่าตนเองได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 หรือ ISO/TS 16949 โดยหน่วยงานรับรองที่น่าเชื่อถือ
ในกรณีที่ระบบควบคุมคุณภาพของซัพพลายเออร์ไม่ครอบคลุมเพียงพอ ซัพพลายเออร์ จะต้องจัดทาแผนดาเนินการ และระบุกรอบเวลาในการจัดการเพื่อให้ Kohler รับรอง
.001 เงื่อนไขในการตรวจย้อน
ระบบควบคุมคุณภาพของซัพพลายเออร์ช่วยให้ความมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะสามารถตรวจย้อนได้ไม่ ว่าจะในส่วนของวัตถุดิบหรือส่วนประกอบที่ใช้ในกระบวนการผลิต ขั้นตอนการผลิต วันที่ผลิต ระดับการ แก้ไขต่าง ๆ และบันทึกการประเมินมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่จัดส่งให้แก่ Kohler Co. ควรมีรหัสอ้างอิงเพื่อช่วยในการตรวจย้อน เช่น เลขล็อต รหัสวันที่หรือรหัสอื่น ๆ ตามความเหมาะสม
.02 เงื่อนไขสาหรับผู้จัดหาวัตถุดิบที่ไม่ได้ใช้เพื่อการผลิตหรือผู้จัดหาบริการ
ผู้จัดบริการและผู้จัดดหาวัตถุดิบที่ไม่ได้ใช้เพื่อการผลิตแก่ Kohler จะต้องแสดงหลักฐานยืนยันระบบจัดการ คุณภาพที่มีประสิทธิภาพของตน
ในกรณีที่ระบบควบคุมคุณภาพของซัพพลายเออร์ไม่ครอบคลุมเพียงพอ ซัพพลายเออร์ จะต้องจัดทาแผนดาเนินการ และระบุกรอบเวลาในการจัดการเพื่อให้ Kohler รับรอง
.03 การเปลี่ยนแปลงสถานะ
ในกรณีที่มาตรฐานการรับรองคุณภาพของซัพพลายเออร์มีการเปลี่ยนแปลงหรือถูกระงับ ซัพพลายเออร์จะต้องแจ้ง ให้หน่วยธุรกิจและส่วนปฏิบัติการต่าง ๆ ทั้งหมดที่ได้รับผลิตภัณฑ์ทราบภายในห้า (5) วันทาการ ในกรณีนี้ ซัพพลาย เออร์อาจถูกตรวจสอบโดย Kohler และ/หรือต้องจัดหาเอกสารกากับชี้แจงการเปลี่ยนแปลงสถานะ รวมทั้งมาตรการ แก้ไขที่มี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Quality control criteria that khanQuality control conditions 2.01Suppliers will need to check one jade and push the quality control system, along with various support process to ensure that products and services comply with the procurement agreement of the Kohler company-check one: the best of support. Apply and all points in the supply network.All suppliers will have to fill in the details and submit their data, and NA-NA-submit manual quality control in their agencies to be considered. In addition, Kohler officials may go to inspect the area of suppliers before Ta. Business agreementsIn addition, suppliers must be able to obtain the certification according to the international standards, check the gateway dakiao with a product/process involved such as UL, GS, UL's standards, NSF, CSA, CCC, CE, ASTM, ASME, IAPMO, ASSE, SAI, Lacey Act., ROHS, REACH, and CARB.The conditions for supply .01 raw materials for production.Kohler with partner with suppliers who supply raw materials that can confirm that their own ISO 9001 certified ISO/TS 16949 or by the certificate authority trusted.In the event that the supplier's quality control system is not comprehensive enough, the supplier must be annulled and the rabukrop plan, time management, so Kohler certificate.The reverse condition .001Quality control of suppliers to help ensure that all products will be able to check back either on the part of the raw materials or components used in the manufacturing process. The process of production levels. Edit and save the standard assessment of all products shipped products provided to Kohler Co. should have a reference code to help you check the date code, lot number, reverse, for example, or other code, as appropriate.The criteria for those .02 supply raw materials that are not being used to produce or supply.The service supplier and distributor of raw materials not used daha for producing an unforgettable Kohler to the quality management system, evidence of its efficiency.In the event that the supplier's quality control system is not comprehensive enough, the supplier must be annulled and the rabukrop plan, time management, so Kohler certificate..03 status changes.In the event that the supplier's quality assurance standards are changed or suppressed the supplier must inform the operating business units and all products within five (5), a new boutique. In this case, the supplier may be verified by Kohler and/or to supply a document check to clarify status changes, including measures to. There are fixes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The condition of importance, quality control 2.01
. The condition of quality control system
.Suppliers must schedule. Promote and push the process quality control system and various support to ensure that Products and services in accordance with the terms of the Kohler purchasing.Suppliers and all points in the supply network
.All suppliers must fill out the details and นาส่ง their information นาส่ง guide and quality control in their agencies to be considered. In addition, the staff of the Kohler.Business terms
.The supplier must be able to ask the international certification according to define about products /กระบวนการ involved such as standard. UL UL GS NSF,,,,,, CSA ASTM CE CCC SAI ASME IAPMO,,,,,, ASSE Lacey Act, and ROHS REACH CARB
.01 conditions for the supply of raw materials for the production of
Kohler. With a business partnership with suppliers who supply the materials that can confirm that self certified standard ISO 9001 or ISO / TS 16949 agencies: a reliable guarantee
.In case of quality control of suppliers not comprehensive enough, suppliers must provide ทาแผน Da action and enter the time frame in the management to make. Kohler certified
. 001 conditions in the inspection of reflux
.Quality control of suppliers helps to ensure that all products will be able to check the back. To the production of raw materials or components used in the production process, production process, production date, level editing.All products shipped to the Kohler Co.There should be a reference code to help in the inspection of reflux, such as lot number date code or other code as appropriate, 02
. The conditions for supplying raw materials for production or supply service
.The service and management for raw materials for production to Kohler must show evidence of ยืนยันระบบ management. Quality performance
.