ทั้งนี้ทั้งนั้นโรงแรมยังคงต้องศึกษา

ทั้งนี้ทั้งนั้นโรงแรมยังคงต้องศึกษาแน้วโน้มพฤติกรรมของผู้บริโภคอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่อาจจะเกิดขึ้นในปัจจุบันและอนาคต เพราะทิศทางการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคนั้น ไม่สามารถกำหนด หรือคาดเดาได้ว่าจะเป็นอย่างไร ด้วยเหตุนี้เองโรงแรมจึงต้องตื่นตัวตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is still likely to go study the behavior of consumers at all times. Whether it's the changes that may happen in the present and the future. Because the direction changes the behavior of consumers. Cannot determine or guess how it is. It is for this reason that Nice must be awake at all times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Regularly upgraded hotels still have to study consumer behavior all the time. Whether the changes that may occur in the future. The way to change the behavior of the consumer. Can not be determined Or guess that would be. For this reason, the hotel must be alert at all times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nevertheless the hotel still need to study the tendency of consumer behavior all the time. Whether it is the change that may occur at present and in the future. Because the direction changes of consumer behavior.Or predict what happens? For this reason, the hotel must be alert at all times.