ผลสำรวจวัยรุ่นไทยแฮปปี้ใช้สมาร์ทโฟน

ผลสำรวจวัยรุ่นไทยแฮปปี้ใช้สมาร์ทโฟนแบล็กเบอร์รี่และไอโฟนตามกระแสในกลุ่มเพื่อนไม่เลิก ตอบสนองความนิยมเครือข่ายสังคมได้ดีที่สุด พบช่วงอายุ 18-24 ปีใช้เวลากับสมาร์ทโฟนมากที่สุด ทำให้เชื่อว่าแคมเปญการตลาดของแบรนด์วัยรุ่นไทยจะหันมาใช้สมาร์ทโฟนเป็นช่องทางการสื่อสารในวงกว้างภายใน 4-5 ปีนับจากนี้
จากการสำรวจที่จัดทำขึ้นโดยแมคแคนพัลส์ในชื่อ 'Mobile Watch เจาะลึกวัฒนธรรมสมาร์ทโฟน' สำรวจโดยการสัมภาษณ์เชิงลึกกับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยชั้นนำของกรุงเทพฯ อย่าง จุฬาลงกรณ์ฯ ธรรมศาสตร์ เอแบค หอการค้าไทย ฯลฯ และผู้เริ่มต้นทำงาน พบว่าวัยรุ่นไทยกลุ่มอายุ 18-24 ปีใช้เวลากับสมาร์ทโฟนมากกว่ากลุ่มอายุ 25 ปีหรือคนทำงานทั่วไป ส่วนใหญ่ใช้งานทันทีที่มีเวลาว่าง และการใช้งานด้านข้อมูลไม่ได้ทำให้อัตราการโทรศัพท์ด้วยเสียงลดลง
ความนิยมในเครือข่ายสังคมของวัยรุ่น ทำให้บีบีมาแรงที่สุดในวัยรุ่นไทย เพราะบีบีตอบโจทย์ด้านเครือข่ายสังคมได้มากกว่า เด็กบางคนบอกเลยว่าโนเกียไม่ใช้ มีแต่คนแก่ใช้งาน ไม่มีบีบีเอ็ม เพื่อนฝูงก็ไม่ได้ใช้ ขณะที่บางคนซื้อไอโฟนมาก่อน แต่สุดท้ายก็ต้องซื้อบีบีเพิ่มอีกเครื่องเพราะไม่รู้ว่าเพื่อนคุยอะไรกัน' วฤตดา วรอาคม Consumer Insights Director จากบริษัท แมคแคน เวิลด์กรุ๊ป (ประเทศไทย) กล่าวและว่า
การสำรวจพบว่า วัยรุ่นไทยใช้งาน 'บีบีเอ็ม' หรือโปรแกรมแชตระหว่างเครื่องบีบีมากที่สุด รองลงมาคือเฟซบุ๊ก นอกนั้นเป็นแอปพลิเคชั่นย่อยๆ โดยวัยรุ่นไทยต้องการให้บีบีมีหน้าจอที่ดีขึ้น และอยากให้ไอโฟนสามารถสื่อสารกับบีบีได้
ส่วนใหญ่แฮปปี้กับบีบีและไอโฟน กลุ่มตัวอย่างไม่ค่อยพูดถึงแอนดรอยด์'
และจากการสำรวจกลุ่มตัวอย่างจำนวน 40 คน แบ่งออกเป็นผู้ใช้แบล็กเบอร์รี่หรือบีบีและไอโฟนกลุ่มละเท่าๆ กันโดยไม่จำกัดโอเปอเรเตอร์ ผลการสำรวจพบว่าราคาที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Happy Thai teen survey using a Smartphone black Berry and iPhone according to the flow in the Group of friends was canceled. Meet your favorite social network. 18-24-year age interval was spent with most Smartphone. 4-5 years from now
The survey made by the Mac's pulse in the name of ' Mobile Watch in-depth Smartphone folklore. Explore in-depth interviews with a sample of University students, which is Bangkok's leading Thammasat University at chulalongkon. Etc and start find that Thai teen age group 18-24 years, spend time with more than 25 years age group, the Smartphone or the most general workers available upon availability. The popularity of social networking for teens make the BB comes in Thai teen. Because BB takes social networking aspects. Some say that Nokia is no longer in use, but to make people work there are no b b m. Friends don't. But finally, they must buy the BB add another because they don't know what to talk friends '. Consumer Insights Director David wonakhom writ from Mac's World Group (Thai nation) said and that
. The survey found that teenagers use Thai ' BB ' or programs, as well as chat between m-a b b minor is the most Facebook applications is also very tiny, teen, Thai, BB has a better screen. Mostly happy with BlackBerry and iPhone, for example, the Group rarely mention Android '
. And from a survey of a sample of 40 people, divided into those using black Berry or an individual group and BB cream evenly without limiting the operator. The survey found that the prices.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Survey of Thai adolescents happy use BlackBerry and iPhone smartphone by the current group of friends don't quit. Meet the popular social networks as well. The age 18-24 years spent with a smartphone as much as possible.4-5 years from now!From a poll conducted by Mackenzie pulse in the name 'Mobile in-depth culture Watch smartphone'. By in-depth interview and survey samples as a student in Universities of Bangkok, Chulalongkorn, Thammasat University textbook.Etc, and beginners to work, it was found that the Thai adolescent age group 18-24 years spent with a smartphone over age 25 years or working in general. Mainly used as soon as it is free.The popularity of social networking among adolescents. The BB Marin in Thai adolescents. Because answer the social network BB. Some children say we not only old people use no BB m friends can't be used.But in the end, you have to buy the BB more air because I don't know to talk to? 'วฤตดา have magic Consumer Insights Director from the company. Mackenzie World Group (Thailand) said that a
.A survey found that Thai adolescents use 'm' BB or program chat between machine BB the most, followed by Facebook. The rest are sub applications. The Thai adolescents want BB screen better.The most happy with the BB and iPhone. The sample doesn't talk about Android '
.And from the survey sample of 40 people. Divided into blackberry and iPhone users or groups, as well as BB With any operator. The results of survey showed that the price.