“ตะรุเตา” เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า

“ตะรุเตา” เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า “ตะโละเตรา” ในภาษามลายู แปลว่า มีอ่าวมาก ตะรุเตาเป็นอุทยานแห่งชาติที่อยู่ในทะเลอันดามัน บริเวณช่องแคบมะละกา มหาสมุทรอินเดีย ในท้องที่อำเภอเมือง จังหวัดสตูล ด้านใต้ของเขตอุทยานแห่งชาติ ห่างจากชายแดนไทย-มาเลเซีย เพียง 4.8 กิโลเมตร อุทยานแห่งชาติตะรุเตาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในความใฝ่ฝันของนักท่องเที่ยวทั่วไป เนื่องจากเป็นจุดรวมของความงามที่ธรรมชาติสร้างสรรค์ ทั้งบนเกาะ และในน้ำ มีป่าที่อุดมสมบูรณ์เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด ในน้ำก็งดงามด้วยกลุ่มปะการังหลากสีสวยสด จนเป็นที่กล่าวขวัญกันไปทั่วโลก ซึ่งประกอบด้วยเกาะน้อยใหญ่จำนวน 51 เกาะ
อุทยานแห่งชาติตะรุเตามีเกาะที่มีขนาดใหญ่ 7 เกาะด้วยกัน คือ เกาะตะรุเตา เกาะอาดัง เกาะราวี เกาะหลีเป๊ะ เกาะกลาง เกาะบาตวง และเกาะบิสสี โดยจัดแบ่งออกเป็นหมู่เกาะใหญ่ๆ ได้ 2 หมู่เกาะ คือ หมู่เกาะ ตะรุเตา และหมู่เกาะอาดัง-ราวี
เกาะตะรุเตา เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด มีเนื้อที่ 152.01 ตารางกิโลเมตร สภาพพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขามีความลาดชันสูง ยอดเขาที่สูงที่สุด สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 708 เมตร ส่วนชายฝั่งทางด้านตะวันออกของเกาะส่วนมากจะเป็นหน้าผาสูงชันสลับกับอ่าวและหาดทรายโคลน ทางด้านตะวันตกจะมีหน้าผาแต่เฉพาะทางด้านเหนือบริเวณแหลมตันหยงมะระ (ด้านหัวเกาะ) มีที่ราบอยู่เป็นหย่อมๆ ทางเทือกเขาหลังอ่าว อ่าวที่สำคัญได้แก่ อ่าวพันเตมะละกา อ่าวสน อ่าวมะขาม อ่าวตะโละอุดัง และอ่าวตะโละวาว เป็นต้น อ่าวต่างๆ เหล่านี้มีคลองและลำธารไหล่ผ่านออกสู่ทะเล มีที่ราบเฉพาะบริเวณเหนือชายหาดต่างๆ เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
สภาพอากาศโดยรอบของอุทยานแห่งชาติตะรุเตาฝนจะตกมากที่สุดในเดือนกันยายนโดยอุณหภูมิสูงสุดในเดือนเมษายนและต่ำสุดในเดือนมิถุนายนกำหนดปิด-เปิดฤดูการท่องเที่ยวประจำปี เฉพาะบริเวณหมู่เกาะอาดัง - ราวี ดังนี้ ปิดฤดูการท่องเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม - 15 พฤศจิกายน ของทุกปี เปิดฤดูการท่องเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน - 15 พฤษภาคม ของทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Distortion" is the Tarutao comes from the word "Ta Lo Te Raja" in Malay which means there is a lot of Tarutao National Park, a Bay that is located in the Andaman Sea. The ocean, the Malacca Strait area, India In Muang District, Satun, South side of the field, away from the National Park Thailand-Malaysia border, just 4.8 kilometers of Tarutao National Marine Park is a tourist attraction in the ambition of General travelers, because as the natural beauty of the island and in the creation of water with abundant forest as a Habitat of the wild animals. The water was beautiful with the colorful colorful coral group finally is famous all over the world, which consists of the islands of Koh number 51.อุทยานแห่งชาติตะรุเตามีเกาะที่มีขนาดใหญ่ 7 เกาะด้วยกัน คือ เกาะตะรุเตา เกาะอาดัง เกาะราวี เกาะหลีเป๊ะ เกาะกลาง เกาะบาตวง และเกาะบิสสี โดยจัดแบ่งออกเป็นหมู่เกาะใหญ่ๆ ได้ 2 หมู่เกาะ คือ หมู่เกาะ ตะรุเตา และหมู่เกาะอาดัง-ราวี เกาะตะรุเตา เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด มีเนื้อที่ 152.01 ตารางกิโลเมตร สภาพพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขามีความลาดชันสูง ยอดเขาที่สูงที่สุด สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 708 เมตร ส่วนชายฝั่งทางด้านตะวันออกของเกาะส่วนมากจะเป็นหน้าผาสูงชันสลับกับอ่าวและหาดทรายโคลน ทางด้านตะวันตกจะมีหน้าผาแต่เฉพาะทางด้านเหนือบริเวณแหลมตันหยงมะระ (ด้านหัวเกาะ) มีที่ราบอยู่เป็นหย่อมๆ ทางเทือกเขาหลังอ่าว อ่าวที่สำคัญได้แก่ อ่าวพันเตมะละกา อ่าวสน อ่าวมะขาม อ่าวตะโละอุดัง และอ่าวตะโละวาว เป็นต้น อ่าวต่างๆ เหล่านี้มีคลองและลำธารไหล่ผ่านออกสู่ทะเล มีที่ราบเฉพาะบริเวณเหนือชายหาดต่างๆ เพียงเล็กน้อยเท่านั้น สภาพอากาศโดยรอบของอุทยานแห่งชาติตะรุเตาฝนจะตกมากที่สุดในเดือนกันยายนโดยอุณหภูมิสูงสุดในเดือนเมษายนและต่ำสุดในเดือนมิถุนายนกำหนดปิด-เปิดฤดูการท่องเที่ยวประจำปี เฉพาะบริเวณหมู่เกาะอาดัง - ราวี ดังนี้ ปิดฤดูการท่องเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม - 15 พฤศจิกายน ของทุกปี เปิดฤดูการท่องเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน - 15 พฤษภาคม ของทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Tarutao" is a distortion of the word "Talo JS" in Malay means that a lot of the Gulf of Tarutao National Park is located in the Andaman Sea. Strait of Malacca Indian Ocean The local district of Satun province, south of the park. Away from the border with Thailand - Malaysia only 4.8 kilometers Tarutao is the best place in the aspirations of tourists. Due to a combination of natural beauty, creativity both on land and in water rich forest is the habitat of wild animals. The water was gorgeous with colorful coral. It is famous throughout the world. Consisting of large and small islands, 51 islands
of Tarutao National Park is an island with a large seven islands, namely Tarutao, Koh Adang, Koh Rawi Lipe island islands measure, and the Big Island of colors organized into categories. The Big Island has two islands and the islands of Tarutao Islands Adang - Ravi
Tarutao. The island has an area of 152.01 square kilometers, the largest. The area is mostly mountainous, with high slope. The highest peak Height from sea level to about 708 meters on the eastern coast of the island is mostly steep cliffs, bays and beaches with mud. The west side is a cliff, but only in the North Cape Yong gourd. (The head of the island), a flat in a patch. The back bay Mountains The major Gulf Gulf State of Melaka Ao Makham Bay, Black Bay Talo Udang. And Ao Talo Wao Bay, etc. Many of these canals and streams flow into the sea. Only a plateau above the beaches. Only
weather around the Tarutao most rain in September, the highest temperature in the month of April and the lowest in June set - off its annual summer tour. Only the islands Adang - Ravi off the tourist season. From May 16 to November 15 of each year, open season tour. From November 16 to May 15 of each year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Stove" is the word from "Crazy" talo trao "in Malay means Bay, is a national park in the stove in the Andaman Sea. The Strait of Malacca. The Indian Ocean in Mueang District, Satun province.Away from the Thai border - Malaysia, only 4.8 kilometers Tarutao National Park is a common tourist attractions in the dream. Because the whole point of the natural beauty creative, both on the island and in the water.In the water with spectacular coral multi color fresh. As referring to each other around the world. Which contains the island archipelago of 51 Island
.Tongariro National Park is a large island 7 Island together is the KO Tarutao island ADANG Island Ravi KOH LIPE island in the middle of the island, the league's band. Island Business and colors by devided into large islands. 2 islands is Tarutao archipelago.
.Ko Tarutao island is the largest, with an area of 152.01 square kilometers. The area is mostly a mountain slope high, the highest peak height above sea level of approximately 708 meters. The east coast of the island is mostly steep cliffs are interspersed with the Bay and beach mud.(the head) is a flat patch island in the mountains after the bay Bay Bay Bay pines. Thousands of เตมะละกา tamarind Bay Bay talo fillings. The Bay and talo wow. Bays, these canals and streams, shoulder pass out to the sea.Only slight
.The weather of the surrounding Tongariro National Park rain fell the most in September by their April and minimum temperature in June set off - Open Season annual. The islands Adang - Ravi. As follows.Since the day 16 May - 15 November. Every year, open season, since the day 16 November - 15 May of every year
.