มีการใช้คำภาษาไทยแทนคาว่า Universal

มีการใช้คำภาษาไทยแทนคาว่า Universal design อย่างหลากหลาย เช่น การออกแบบเพื่อคนทุกวัย การออกแบบเพื่อมวลชน การออกแบบเพื่อทุกคน การออกแบบเพื่อคนทั้งมวลการออกแบบที่ทุกคนสามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้ อารยะสถาปัตย์ เป็นต้น ในบทความนี้ขอใช้คำว่า การออกแบบเพื่อคนทั้งมวล ตามสมาคมสถาปนิกแห่งสยามในพระบรมราชูปถัมป์ เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน และเข้าใจไปในแนวทางเดียวกันการออกแบบเพื่อคนทั้งมวล เริ่มต้นจากแนวความคิดเดิมขององค์การสหประชาชาติที่ได้พยายามเผยแพร่และส่งเสริมแนวความคิดเพื่อให้ผู้พิการได้รับสิ่งอานวยความสะดวกในการดำรงชีวิตในอาคารและสิ่งแวดล้อมตามโครงการ Promotion of Non-Handicapping Physical Environment for Disable Persons และได้มีการพัฒนาเรื่อยมา จนกระทั่งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1995 ได้มีการเผยแพร่หลักการของ Universal design

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai language words are used instead of prices that a wide range of design, Universal design, to people of all ages. The design for the masses Design for everyone Designing for people, States parties shall design, anyone can access and use. Abu raya architecture etc. In this article I use the term "design for people, States parties shall, according to the Association of architects of Siam in Grand Falls Chu to patham confusion and understand in the same way to people, States parties shall start from the original concept of the United Nations that have been trying to publish and promote the concept so that disabled people receive something Argus walk elegantly and gracefully ease life in buildings and the environment according to the project. Promotion of Non-Handicapping Physical Environment for Disable Persons and there have been develop in the month of December and takes up until 1995, has published the principles of Universal design.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand has been used instead of the word that Universal design is the design to suit all ages. Design for the Masses Design for Everyone Designed for people of all designs, anyone can access and use. In civilized Architecture etc. In this article, I use the word. Designed for all people According to the Association of Siamese Architects under Royal Princess Trophy Award. To avoid confusion And understood in the same design for the ensemble. Starting from the original concept of the United Nations has been trying to publicize and promote the concept to people with disabilities get the convenience of living in the building and the environment under the Promotion of Non-Handicapping Physical Environment for Disable Persons and. has developed steadily Until December 1995, has published the principles of the Universal design.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Thai word for the term Universal design as diverse as design for people of all ages, design for mass design for everyone. Design for all design that anyone can access and use civilized architecture.In this article I used the word "design for all. According to the association of architects in the Siamese areas sleep dam pipe to prevent confusion. In the same way, and understand the design for all.Promotion of Non-Handicapping Physical Environment for Disable Persons and has developed and continues until December. C.Professor 1995 has published the principles of Universal design.