เรียนคุณ....ตามอีเมล์ด้านล่างที่ทาง

เรียนคุณ....

ตามอีเมล์ด้านล่างที่ทางร้านส่งมาให้ผมดู เกี่ยวกับที่คุณขอสปอนเซอร์ไวน์ ไว้ ผมมีกังวลว่าเรายังไม่ได้มีการติดต่อซื้อขายกับทาง IWS นี้ ซึ่งล่าสุดที่มี winelist ส่งกลับมาจากทางส่วนกลางผมมองไม่เห็นว่ามี IWS ดังนั้นอยากให้ทางคุณ ดับเบิ้ลเช็คอีกครั้งว่าจะมีสั่งซื้อแน่นอนหรือไม่ ? และอีกปัญหาซึ่งผมเจอคือทาง IWS ต้องการเอกสารสำคัญจากทางโรงแรม ซึ่งทางผมไม่สามารถส่งให้ได้ เพราะว่าผมยังไม่ได้มีแจ้งกลับมาจากส่วนกลางว่าเราจะมีการติดต่อซื้อขายกับทาง IWS

จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear ....According to the email below sent to shop, I see that you asked about, I have a concern that the sponsors intended for wine, we also did not have contact with the trading of this latest IWS winelist returned from the global, I cannot see that there is a way you wanted so IWS. Double check again that there will be a definite order? and another problem which I want to IWS is a important documents from the hotel that I am unable to send, because I still don't have a centralized telling that we are trading with the IWS contacts. Please be informed accordingly.Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear .... at the email below to the shop to me. About which you would like to sponsor the wine I have concerns that we have not had any contact with the IWS, which last traded at winelist returned by the public, so I do not see that there IWS way you want. Double check again to be sure whether or not to buy? Another problem that I see is the IWS want important documents from the hotel. This way I can get. Because I have not had a report back from the public that we are dealing with the trading. IWS is yours, thank you.