“การใช้ศิลปะจะช่วยให้เข้าใจความต้อง

“การใช้ศิลปะจะช่วยให้เข้าใจความต้องการของผู้ป่วยได้ง่ายกว่าการพูดคุย เพราะศิลปะมีลักษณะไม่คุกคาม ผู้รับการบำบัดจึงไม่ต้องใช้กลไกป้องกันตัวเองมากนัก... ในส่วนของนักศิลปะบำบัด หนึ่งในหน้าที่ที่ต้องทำคืออ่านสาร/ข้อมูลที่ซ่อนอยู่ ซึ่งสารส่วนใหญ่จะอยู่ในกระบวนการมากกว่าในผลลัพธ์สุดท้าย (ผลงานที่ทำเสร็จแล้ว) ตัวอย่างเช่น ผู้ป่วยวาดอะไรบางอย่างลงไปในงานแล้วลบทิ้งหรือวาดทับ ถ้าเราดูเพียงผลลัพธ์สุดท้าย เราอาจจะมองไม่เห็นร่องรอยของสิ่งที่มีอยู่ก่อน ข้อมูลสำคัญๆ จะหล่นหายไป สำหรับนักศิลปะบำบัด ชิ้นงานเป็นเพียงผลพลอยได้ของกระบวนการ เปรียบเสมือนรอยเท้าบนหาดทราย เราสามารถรู้เพียงว่ามีคนเดินมา แต่ไม่มีทางรู้ว่าเป็นใคร เดินด้วยความรู้สึกอย่างไร เขาเดินอย่างสนุกสนานหรือเดินเนิบนาบเศร้าสร้อย ถ้าเราไม่ได้นั่งดูอยู่ เราจะไม่ได้ข้อมูลเหล่านี้เลยเพราะมันไม่ถูกบันทึกไว้บนหาดทราย เช่นเดียวกันกับการทำศิลปะบำบัด ถ้าเราไม่อยู่ร่วมตลอดกระบวนการ เราก็จะได้เห็นเพียงรอยเท้าบนหาดทราย จึงไม่อาจเข้าถึงและเข้าใจผู้รับการบำบัดได้อย่างแท้จริง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The use of the arts to help understand the needs of the patient easier to talk, because there is no threatening behavior art recipients do not have to use the mechanism, treatment protect yourself too much ... Art therapy student in one of the roles that have to do is read the hidden message/data, most of which are in the process, rather than on the end result (completed works), for example, the patient draw something in, and then delete it or draw override. If we see only the end result we may not see traces of what is. Important information is missing for the art therapy to drop pieces of work is the only by-product of the process compared footprints on the sand. We can only know that there are people coming, but there is no way to know who is traveling with feel? He was rigorous or noepnap necklace. If we don't, we won't be able to sit on this information, because it has not been recorded on a sandy beach. As well as doing art therapy If we do not live together throughout the process, we have seen only the footprints on the sand. Therefore, it is not understood, the recipient may access and treatment. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Using art to help better understand the needs of patients easier than talking. The arts are not a threat Recipients do not need treatment mechanisms to protect themselves more ... The art therapist One of the functions that have to do is read / hidden information. The substances most are in the process rather than the end result. (Work done) For example, patients draw something down and then removed or painted over. If we see only the final result We probably will not see the signs of what is before any important data to be lost for art therapist. Work as a byproduct of the process. Like footprints in the sand. We can only know that someone is coming. I do not know who it is. Walking with a feeling He playfully or walking leisurely weekend. If we are not watching live. We will not have this information because it was not recorded on the sand. As with the healing arts. If we do not stay involved throughout the process. We will see only your footprints in the sand. It may not reach the recipient and healing can truly understand. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The use of art will help to understand the needs of the patient rather than talk. Because art has the characteristics of no threat. The therapy is not to use the self-defense much...In the part of art therapy One of the duties to do is read a message / hidden data. The compounds are mostly in the process than in the final results (work done), for example.If we look only the final results. We can see traces of the existing before the important information will be falling for art therapy. The target is only a by-product of processes. Like the footprints on the sand.But there is no way to know who it is. Walk with the feeling. He walked joyfully or walking slowly sad. If we do not sit back and watch. We are not these data, it is not recorded on the beach.If we are not together throughout the process. We can see only the footprints on the sand. Could not access and understand the recipient of truly "
.





.