ก่อนหน้านั้นเกาะแห่งนี้เป็นเหมือนกั

ก่อนหน้านั้นเกาะแห่งนี้เป็นเหมือนกับสถานที่คุมขังนักโทษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์แรงงานชาวจีน และเกาหลีใต้ที่เป็นจำเลยช่วงสงครามมาทำงานในเหมืองถ่านหิน ทำให้ในสายตาของชาวจีน และเกาหลีใต้มองเกาะฮาชิมะเป็นเหมือนกับสถานที่ที่ทำให้พวกเขาฝันร้ายมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This island is the same as the place that confined the prisoners during World War II Japan army has criteria, labor, and South Korea are working on a war captive coal mining. Cause in the eyes of Chinese and South Korea looking Island Hashima is the same place that makes them a nightmare.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before that, the island is like a prison prisoner during World War 2, the Japanese, the Chinese labor. And South Korea's defense during the war to work in coal mines. Thus, in the eyes of Chinese people Hashima Island, and South Korea look like a place that makes them nightmares today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before that the island as a place of convict during World War 2 กองทัพญี่ปุ่น enlisted Chinese workers. And South Korea as the defendant during the war to work in the coal mines, in the eyes of the Chinese people.