รีแลคคุมะ (Rilakkuma) ผลิตขึ้นญี่ปุ

รีแลคคุมะ (Rilakkuma)
ผลิตขึ้น
ญี่ปุ่น เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2546
Rilakkuma) ถูกออกแบบโดยนักออกแบบของบริษัทที่ชื่อ อากิ คอนโด
(Okutan & Dannachan) ได้แรงบันดาลใจมาจากความต้องการความผ่อนคลายในชีวิตการทำงาน
และเลือกออกแบบตุ๊กตาหมี
ที่ออกแบบนี้มีนิสัยชอบนอน ชอบการพักผ่อน ดูแล้วรู้สึกผ่อนคลาย จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ตัวการ์ตูนตัวนี้มีชื่อว่า รีแลคคุมะ (Relax หรือ Rilak ตามที่ชาวญี่ปุ่นออกเสียง แปลว่า ผ่อนคลายหรือพักผ่อน และ คุมะ (kuma) เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า หมี)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rilakkuma (Rilakkuma)

Japan manufactured Once Rilakkuma
2546 (2003) September) was designed by the designers of the company name. Aki Kondo
(& Okutan Dannachan) inspired by the demand for convenience in working life
.And pick out the teddy bear
This design has a habit like sleep like the rest. See and feel is the reason that makes this cartoon called rilakkuma (Relax or Rilak as nationals of Japan pronunciation meaning relax or rest and at the Prefecture (kuma) Bear)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relax Kuma (Rilakkuma).
manufactured in
Japan In September in 2546
Rilakkuma) was designed by the company's name Akiba condo.
(Okutan & Dannachan) was inspired by the need to indulge in life's work.
, and a teddy bear design
on this design a propensity to lie Like the rest I feel It is the reason why the cartoon was titled Relax Kuma (Relax or Rilak the Japanese pronunciation of relax and unwind or that Kuma (kuma) is the Japanese word for bear).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rilakkuma (Rilakkuma)

Japan produced a September 2010 2546
Rilakkuma) was designed by the designers of the company name, AKI. Condo
(Okutan & Dannachan) inspired by the needs of relaxation in working life
.Selection of design and teddy bear
.This designer has a habit of sleeping, like to relax and feel more relaxed. The reason for this cartoon called rilakkuma (Relax or Rilak as Japanese pronunciation means to relax or rest. And the Kuma (Kuma).Bear)
.