ฉันเป็นผู้จัดการของ Phayao Lake Co.

ฉันเป็นผู้จัดการของ Phayao Lake Co., Ltd., ในนามตัวแทนของบริษัทต้องขอขอบคุณที่ลูกค้าได้สั่งซื้อกระเป๋าผักตบชวาของเราเป็นจำนวนมาก

ทางบริษัทเราได้จัดส่งสินค้าไปยังลูกเรียบร้อยนะค่ะ จึงอยากสอบถามลูกค้าว่าสินค้าที่ทางบริษัทได้ส่งไปให้แก้ลูกค้านั้นมีการชำรุดเสียหายอะไรหรือเปล่าค่ะ

ถ้ามีการชำรุดเสียหายทางบริษัทยินดีที่จะรับชดใช้ค่าเสียหายในการขนส่งให้แก่ลูกค้า หรือหากลูกค้าต้องการที่จะเปลี่ยนสินค้าที่ชำรุดเสียหายทางบริษัทก็ยินดีที่จะเปลี่ยสินค้าให้ค่ะ

หากลูกค้าต้องการอะไรเป็นกรณีพิเศษสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลาค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am the Manager of the Phayao Lake Co., Ltd., on behalf of the company representative must appreciate that the customer has ordered as many of our crochet bag. Our company has been shipping to the ball successfully, so you wanted to ask the customer that the goods have been delivered to the company, solving that customer has damaged what is a bargain? If there is damage, the company will be happy to receive damages in transit to the customer, or if the customer wants to change the items that are damaged, the company would be happy to change Yor product. If customers want is a special case, please feel free to contact us at any time, in.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm the manager of Phayao Lake Co., Ltd., on behalf of the company, thanks to which customers have purchased a bag of water hyacinth us a lot of the companies we've shipped to the ball spruce it. So I want to ask clients that the company sent to customers that nothing is damaged or not damaged if the company is willing to pay compensation for transportation to customers. If a customer wants to change that damaged the company was willing to change my product if a customer wants something special can contact us at any time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am the manager of Phayao Lake Co, Ltd, on behalf of the company to thank customers have purchased a bag of water hyacinth is ourThe company we delivery the goods to you all. I want to ask the customer that the goods the company sent it to solve the customer is damaged, damage อะไรหรือเปล่า.If damaged, damage the company willing to accept pay for transport to customers. Or if a customer wants to change the goods damaged the company was willing to change the decomposition products.If the customer needs a special case can contact us at any time.