ขึ้นชื่อว่า ผู้หญิง ย่อมคู่ควรกับคว

ขึ้นชื่อว่า ผู้หญิง ย่อมคู่ควรกับความสวยงาม
ขึ้นชื่อว่า กุหลาบ ย่อมมีความสวยงาม และชวนให้หมายมอง
แต่ในความสวยงามนั้น กลับมีสิ่งอันตรายซ่อนเร้นอยู่ ด้วยหนามอันแหลมคม ที่งอกเงยอยู่ ตามก้านของดอกกุหลาบ
เจ้าหนามนั้น อาจเป็นสิ่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับกุหลาบ รึว่าเป็นสิ่งที่แสดงถึงการปกป้องตนเอง ก้อเป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Surely it should pair with women's beauty. It rose surely are beautiful and welcoming, the view. But in its beauty. There is danger to hide back with sharp thorns that grow along an raise the stem of a rose. Owner, barbed wire, it may be something extra strong to me that rose is shown to protect ourselves. Seating is available.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reputed to be worthy of the beautiful woman
reputed to be a beautiful rose. And encourage meaningful look
, but the beauty is. Return a dangerous hidden agenda. With sharp thorns The growth is The stalk of rose
thorns, you shall. May be strengthened with a rose. So that's what I was shown to protect themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is woman is worthy of beautiful
is rose is beautiful and inviting the dog look
but in beauty. Back with a dangerous hidden with sharp thorns that grows around the stem of rose
.This field may be important to strengthen the rose. It is shown to protect themselves, can be.