และอีกช่วงเวลาหนึ่งที่น่าจดจำในชีวิ

และอีกช่วงเวลาหนึ่งที่น่าจดจำในชีวิตของฉันซึ่งถือเป็นประสบการณ์ใหม่ในชีวิต การเจอกับสังคมใหม่ที่ไม่เคยเจอ นั้นก็คือการที่ได้มาเรียนที่สาขาวิชาสาธารณสุขศาสตร์ คณะพลศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ถือว่าช่วงเวลาที่น่าจดจำอีกอันหนึ่งของฉัน ฉันได้พบกับสิ่งใหม่ ใช้ชีวิตใหม่ การได้มาอยู่ที่หอพัก การเจอเพื่อนใหม่ และการเริ่มต้นชีวิตใหม่ การที่ได้เข้ามาเรียนในที่แห่งนี้ทำให้ฉันได้รู้ว่าการมาเรียนในมหาวิทยาลัยนั้นไม่ใช่แค่การตั้งใจเรียนอย่างเดียว อีกอย่างที่สำคัญก็คือการทำกิจกรรมรับน้องกับเพื่อนๆในสาขาวิชา และการที่ได้ทำกิจกรรมต่างๆร่วมกันที่ทำให้เรามีรุ่นพี่และมีเพื่อนที่ดี และอีกครั้งกับการมีเพื่อนใหม่
อีกช่วงเวลาที่ฉันจะจดจำไปตลอด นั้นก็คือเหตุการณ์ที่ฉันเป็นลมในตอนที่กำลังสอบวิ่ง เพื่อนๆคอยดูแลฉัน เอาน้ำมาให้ฉันดื่ม นวดฉัน พัดฉัน และคอยปลอบและให้กำลังใจฉัน และนำฉันไปส่งโรงพยาบาล และรอฉันอยู่ที่หน้าห้องฉุกเฉินถึง3ชั่วโมงถึงแม้เพื่อนจะหิวและเหนื่อยจากการวิ่งแค่ไหนก็ยังรอและให้กำลังใจฉันอยู่ไม่ห่าง ทำให้ฉันได้เห็นมิตรภาพความรักที่ดีที่เพื่อนมีต่อฉัน และนี่คือช่วงเวลาที่ฉันประทับใจและจะจดจำไม่มีวันลืม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And another memorable moment in my life, one of which is a new experience in my life. To meet the new society that has never come across it, it is a study in health science disciplines. Faculty of physical education srinakharinwirot University considered memorable moments, one that I. I have found a new thing. A new life. The result is that the new dorm friends and start a new life. To participate in this place cause I know that university students come not just to concentrate on studying only. However, it is important to do things with friends, my sister was in the disciplines and activities together that makes it possible for us to have a good friend and trainer version, and again with the new friends. Another time I will remember to the day is an event that I'm in a rush. Friends watch me Remove the water I drink and I blew my massage to soothe and cheer me and brought me to the hospital and waited for me at the front of the room up to 3 hours of an emergency, even though friends are hungry and tired from running, however the wait and cheer me away. Cause I have seen good friends, love and friendship towards me. And this is a moment I will remember and never forget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Another memorable moment in my life, a new experience in life. To meet the new society never met. It is to be studying in the Faculty of Health Sciences, Faculty of Physical Education University. Is another memorable moments of me. I have found new life with a new acquisition in the dormitory. To find new friends And start a new life To be enrolled in this cause I know that the university is not just about studying alone. Another important activity is to get my friends in the majors. And to do things together that we have a senior and a good friend. And again with new friends,
a moment I will remember forever. It is an event that I fainted when I ran out. Friends took care of me Give me some water to drink, I blew my massage and comforting and encouraging me. And take me to the hospital. And wait for me at the emergency room three hours, even friends are hungry and tired from running and it was waiting to cheer me away. I have seen good friends, love towards me. And this is a moment I will remember the impressive and unforgettable.