พี่แมวค่ะขอยืนยันว่าใช้ยอดตามใบแจ้ง

พี่แมวค่ะ
ขอยืนยันว่าใช้ยอดตามใบแจ้งหนี้นี้ใช่มั๊ยค่ะ
เนื่องจากตามเอกสารครั้งแรกต้องโอนภายในวันที่ 12 ตุลาคม ถึงจะได้ค่าสัมมนาราคานี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yes, a cat trainerAsked for confirmation that the invoice amount, this is a bargain?Since the first document must be transferred within October 12 to this seminar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My cat
reaffirms that the total bill for this, huh
, because the documents must be transferred within the first 12 days of October to give the conference this price.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My cat.
confirmed that the use amount according to this invoice?
, since, according to documents must first transfer within the 12 October to the seminar this price.