กุญชรวารี แปลตามตัวก็คือ ช้างน้ำ กุ

กุญชรวารี แปลตามตัวก็คือ ช้างน้ำ กุญชรวารี ตัวเป็นปลา หัวกับเท้าหน้าเป็นช้าง กุญชรวารี เป็นสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก คือไปได้ทั้งบนบกและในน้ำ เมื่อจะเดินบนบกก็มี
เท้าสองหน้าพาเดินไปได้ หรือจะว่ายน้ำก็คงสะดวก เพราะมีเท้าช่วยพุ้ยน้ำ มีหาง
ปลาช่วยโบกส่งท้ายอีกแรง
ประวัติของกุญชรวารีจะมีมาอย่างไรไม่ทราบ ก็คงจะทำนอง
เดียวกับสัตว์หิมพานต์อื่น ๆ ที่ช่างเขียนคิดประสมกันเอาเอง แต่แปลกอยู่อย่าง
หนึ่งคือ น่าจะเอาคำที่หมายถึง ปลา มามีส่วนในชื่อด้วย
จะเป็น กุญชรมัจฉา หรือ คชมัจฉา ก็น่าจะได้
กลับใช้ชื่อว่า กุญชรวารี คงจะต้องการให้เป็นช้างน้ำเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kunchon wari It is based on a translation of an elephant water hydrotherapy kunchon. The fish is head to toe as a hydrotherapy elephant kunchon amphibians is possible both on land and in the water. When to walk on land, it is.Two foot walking or swimming would help foot bad water phui. With the tail.Fish makes another strong end waving.The history of hydrotherapy kunchon would have come, however, is not aware of any melody.The only other creatures with the painter thought, but strange characteristics, are combined.One is likely to remove a term referring to a part with the name in the fish.Macha khotmatcha kunchon would be or should be.Back named wari kunchon would want to be the only water the elephant itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kuychr Wari Wari Kuychr walrus is translated by a fish head to foot in front of the elephant Kuychr Vary the amphibians. Is possible, both on land and in water. Once on land, they have to walk
two feet to walk. The pool is still available. The feet help propel water The tail
end of another strong wave of fish
Kuychr Wari history, however, is unknown. I would like
creatures with other painters I mix my own. It is a strange
one The term refers to fish to take part in the title
or NHA is Kuychr Macha Macha would have
to be called Wari Kuychr would want to own a walrus.