การเขียนหน้ากากผีตาโขน “งานประเพณีบ

การเขียนหน้ากากผีตาโขน “งานประเพณีบุญหลวงและการละเล่นผีตาโขน อ.ด่านซ้าย จ.เลย” ช่วงเดือน มิถุนายน – กรกฎาคมของทุกปี “ผีตาโขน” เป็นประเพณีการละเล่นพื้นบ้าน ซึ่งได้ยึดถือสืบทอดต่อกันมาตั้งแต่ครั้งบรรพกาล เทศกาลงานบุญผีตาโขนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ“งานบุญหลวง” ซึ่งถือว่าเป็นงานบุญใหญ่ประจำปีของท้องถิ่นหน้ากากผีตาโขนในสมัยนี้มีความสวยสดงดงามละเอียดและประณีตขึ้นจากเดิม ใบหน้ากากผีตาโขนมี ความยาวขึ้น รวมทั้งจมูกที่โค้งงอคล้ายงวงช้าง สีที่ใช้จะมีทั้งสีน้ำพลาสติก สีน้ำมันซึ่งให้ความมันวาวและคงทน หน้ากากผีตาโขนจะมีบทบาทต่อการดำเนินชีวิตของคนในพื้นที่เป็นอย่างมาก เพราะมีความเชื่อว่าการจัดทำหน้ากากผีตาโขนเข้าร่วมแสดงในงานของทุกปีเมื่อเสร็จแล้วจะเป็นการปล่อยผีสาง และยังปล่อยทุกข์โศกให้ไหลไปตามแม่น้ำด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Writing a ghost mask eye mask ". the tradition of ghost and capital eye mask. Dan Sai district, Loei province "during June-July of every year," ghost eye mask "is gratified that tradition upheld the inheritance succession since the time in the same season. I work with this mask eye Ghost Festival as part of the "job merit capital", which is considered as a big boon for the year of local ghost mask eye mask in this delicate and beautiful held from the original. The ghost mask eye mask with the nose up, as well as the length of the bend khlainguang Chang. The colors used are both watercolor and oil paint, plastic, metallic and durable. Ghost mask eye mask will continue to play a role in people's daily life very seriously. I believe that to make a ghost mask eye mask to attend shows in each year when completed will leave ghost sang and also release a agony, according to sok River.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Writing Phi Ta Khon mask "Boon Luang Festival and the Phi Ta Khon Festival. Dansai. I" during June - July every year, "Ghost Dance" is a traditional folk games. Which has upheld passed since primeval times. Phi Ta Khon Festival ceremony is part of the "favors" which is the annual ceremony of the local in the Phi Ta Khon mask is beautifully elaborate on the original. The Phi Ta Khon mask with a long nose, including the bend similar trunk. The colors used are both enamel paint. Oil, which give luster and durable. Phi Ta Khon mask will be responsible for the lives of people in the area as well. It is believed that the preparation of Phi Ta Khon mask to participate in the festival every year, when completed, will drop a deuce. And also the sorrow that runs along the river.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Write mask ghost dance. "Traditional royal merit and skits ghost dance. Dan left.)"During the month of June - July every year." ghost dance "is a folk tradition. Which has upheld inherited each since ancient times. The festival festival of ghost dance is part of the "Royal Festival."The face of ghost dance, length, as well as the nose bend like a trunk. The colors used are either watercolor plastic. Oil painting which makes luster and durability. The ghost dance role for living of people in the area greatly.And also let the sorrow to flow along the river.