รัฐบาลจีนตระหนักถึงเรื่องการขาดแคลน

รัฐบาลจีนตระหนักถึงเรื่องการขาดแคลนแรงงานเป็นอย่างดี โดยในปลายปี 2556 ได้ยกเลิกนโยบายลูกคนเดียว
จากการศึกษาของ Sheets และ Sockin จาก Citigroup พบว่า จากการปรับนโยบายลูกคนเดียว จะทำให้โครงสร้างประชากรเลวร้ายลง เนื่องจากสัดส่วนของประชากรที่ต้องพึ่งพาคนทำงาน (Dependency Rate) กลับสูงขึ้นจนถึงอีกประมาณ 20 ปีข้างหน้า และจะเป็นปัจจัยขัดขวางการขยายตัวของเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตามนโยบายดังกล่าว จะมีผลดีต่อการกระตุ้นการบริโภค เนื่องจากจะต้องมีการใช้จ่ายสินค้าและบริการสำหรับเด็กเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามในเบื้องต้นสรุปได้ว่าการเปลี่ยนนโยบายลูกคนเดียวมีผลทำให้การเพิ่มปริมาณแรงงานไม่มากนักในช่วง 20 ปีแรก จึงไม่ได้แก้ปัญหาขาดแคลนแรงงานในระยะสั้นและปานกลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chinese Government is aware of the shortage of labour, as well as by the end of the year 2556 (2013) has cancelled one child policy.From a study of the Sheets, and then found that Citigroup Sockin from one child policy adjustment will make it worse for population structure due to the proportion of the population that want to rely on people working (Dependency Rate) higher return until approx. 20 years ahead and will be a factor hindering the expansion of the economy. However, such a policy is good for stimulating consumption, since it must be used to pay for goods and services increases. However, the preliminary conclusion that a single child policy changes affecting the workforce increases over the first 20-year period, it did not solve the problem of labor shortage in the short and medium.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Chinese government is aware of the shortage of labor, as well, by the end of 2556 to be considered the only child
from the study of Sheets and Sockin from Citigroup was the only child policy adjustments. Population structure makes worse. The proportion of the population who rely on employment (Dependency Rate) to rise until about 20 years and is a factor hindering the growth of the economy. However, such a policy It is good to stimulate consumption. This will be the cost of goods and services for children increased. However, the preliminary conclusion that the only child policy has resulted in an increase in the amount of labor is not much in the last 20 years, it does not solve the labor shortage problem in the short and medium term.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Chinese government is aware of the shortage of workers as well. By the end of 2556 canceled the policy ลูกคนเดียว
.From the study of Sheets Sockin from Citigroup and found that the one child policy. To make the worse. Because the proportion of the population that rely on worker (Dependency Rate) back up until about 20 years ahead.However, such policies. Will have a positive effect on stimulating consumption. Due to the cost of goods and services for children increased.20 first years, it is not the solution to a labour shortage in the short and medium.