ช่วงเวลา วันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๐ และ วันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ความสำคัญ

ช่วงเวลา วันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๐ และ



ช่วงเวลา วันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๐ และ วันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐

ความสำคัญ

"ชิงเปรต" เป็นประเพณีของภาคใต้ที่กระทำกันในวันสารท เดือน ๑๐ เป็นประเพณีสำคัญที่จัดขึ้นเพื่อทำบุญอุทิศแก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับไปแล้ว พระยาอนุมานราชธนได้กล่าวไว้ในสารานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานว่า การชิงเปรตที่ปฏิบัติกันในประเพณีสารทเดือน ๑๐ นี้ มีลักษณะคล้ายกับการทิ้งกระจาดของจีน แต่การทิ้งกระจาดของจีนมีเป้าหมายตรงกับการตั้งเปรต-ชิงเปรตเพียงบางส่วนเท่านั้น กล่าวคือการทิ้งกระจาดของจีนเป็นการทิ้งทานให้แก่พวกผีไม่มีญาติ ส่วนการชิงเปรตของไทยเป็นการอุทิศส่วนกุศลไปให้ทั้งผี(เปรต) ที่เป็นญาติพี่น้องของตนเอง และที่ไม่มีญาติด้วย นอกจากนี้วิธีการปฏิบัติในการทิ้งกระจาดและการชิงเปรตก็แตกต่างกันด้วย
ผู้เฒ่าผู้แก่หลายคนได้ยืนยันว่าการชิงเปรตไม่เป็นความอัปมงคลแก่ผู้ชิงเปรตแต่อย่างใด ในทางตรงกันข้ามกลับถือว่าเป็นการทำบุญด้วยซ้ำไป เพราะชื่อว่าบุตรหลานของเปรตตนใดชิงได้ เปรตตนนั้นย่อมได้รับส่วนนั้น เพียงแต่ว่าผู้ชิงต้องระมัดระวังในการที่อาหารหรือขนมที่ตั้งเปรตอาจตกหลานลงพื้น ซึ่งจะทำให้เกิดความสกปรกและเป็นอันตรายต่อสุขภาพเท่านั้น

พิธีกรรม

การตั้งเปรต และชิงเปรตจะกระทำกันในวันที่ยกหมรับไปวัด ไม่ว่าจะเป็นวันแรม ๑ ค่ำ หรือ แรม ๑๕ ค่ำ เดือนสิบ ก็ตาม ผู้ตั้งเปรตจะนำอาหารอีกส่วนหนึ่งไปเพื่อการตั้งเปรตด้วย อาหารที่ใช้ตั้งเปรตนี้ส่วนมากเป็นอาหารที่บรรพบุรุษที่เป็นเปรตชอบอย่างละนิดอย่างละหน่อย ขนมที่ไม่ขาดคือ ขนมลา ขนมพอง ขนมบ้า ขนมเบซำ(ดีซำ) นอกจากขนมดังกล่าวแล้ว ยังมีของแห้งที่ใช้เป็นเสบียงกรังก็จัดฝากไปด้วย เช่น ข้าวสาร หอม กระเทียม พริก เกลือ กะปิ น้ำตาล น้ำปลา กล้วย อ้อย มะพร้าว ด้าย เข็มเย็บผ้า ธูปเทียน นำลงจัดในหมรับ โดยเอาของแห้งรองก้นและอยู่ภายใน ส่วนขนมทั้งหลายอยู่ชั้นนอก ปิดคลุมด้วยผืนลาทำเป็นรูปเจดีย์ยอดแหลม หรือรูปอื่นแล้วแต่การประดิษฐ์ของผู้จัด ส่วนภาชนะที่ใช้ แต่เดิมนิยมใช้กระเชอหรือถาด นำหมรับ
ที่จัดแล้วไปวัด รวมกันตั้งไว้บน "ร้านเปรต" ซึ่งสร้างไว้กลางวัดยกเสาสูง ต่อมาในระยะหลัง ๆ ร้านเปรตทำเป็นศาลา หลังคามุงจากหรือมุงกระเบื้องแล้วแต่ฐานะของวัด บางถิ่นจึงเรียก "หลาเปรต" บนร้านเปรตจะมีสายสิญจน์วงล้อมไว้รอบและต่อยาวไปจนถึงพระสงฆ์ที่นั่งอยู่ในวิหารที่เป็นที่ทำพิธีกรรม โดยสวดบังสุกุลอัฐิหรือกระดาษเขียนชื่อของผู้ตาย ซึ่งบุตรหลายนำมารวมกันในพิธีต่อหน้าพระสงฆ์ บุตรหลานจะกรวดน้ำอุทิศส่วนบุญไปยังเปรตชนที่เป็นบรรพบุรุษ เมื่อเสร็จพิธีแล้ว เก็บสายสิญจน์ ขนมต่าง ๆ จะถูกแบ่งออกส่วนหนึ่ง พร้อมกับของแห้งไว้ถวายพระ อีกส่วนหนึ่งให้เปรตชนที่พอมีกำลังเข้ามาเสพได้ ในขณะเดียวกันผู้ที่มาร่วมทำบุญทั้งหนุ่มสาว เฒ่าแก่ และโดยเฉพาะเด็ก ๆ จะเข้าไปรุมกันแย่งขนมที่ตั้งเปรตด้วยความสนุกสนาน เชื่อกันว่า การแย่งขนมเปรตที่ผ่าการทำพิธีแล้วนี้จะได้กุศลแรง เป็นสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว และยังเชื่อกันต่อไปว่าขนมเหล่านี้ถ้านำไปหว่านในสวนในนา จะทำให้พืชผลอุดมสมบูรณ์เพิ่มผลผลิตสูง โดยเฉพาะขนมเทียน บางแห่งนำไปติดไว้ตามต้นไม้ผลเพื่อให้มีผลดก หลังจากนั้น ก็มักมีผู้ใจบุญโปรยทาน โดยใช้เหรียญสตางค์โดยไปที่ละมากเหรียญ ตรงไปยังฝูงชน ที่เรียกว่า "หว่านกำพรึก" แย่งกันอย่างนุกสนาน

สาระ

การทำบุญวันสารท เดือน ๑๐ กำหนดทำ ๒ ครั้ง คือ วันแรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๐ และวันแรม ๑๕ ค่ำเดือน ๑๐ โดยเชื่อว่า วันแรม ๑ ค่ำ เป็นวันที่ยมบาลปล่อยให้เปรต หรือเปตชนขึ้นมาเยี่ยมลูกหลาน ๆ ก็จะทำบุญเลี้ยงต้อนรับ เมื่อถึงวันแรม ๑๕ ค่ำ ก็ถือว่าเป็นวันที่ปู่ย่าตายาย ต้องกลับยมโลก ลูกหลานก็ทำบุญเลี้ยงส่งอีกครั้งหนึ่ง
การเตรียมข้าวของ ขนม ในวันทำบุญ เดือน ๑๐
๑. ลา มีความหมายใช้แทนเสื้อผ้า
๒. พอง มีความหมายว่าเป็นเครื่องประดับ
๓. ขนมเบซำ (ขนมเจาะหู) ใช้แทนเงิน หรือสตางค์มีรูในสมัยก่อน
๔. ขนมบ้า มีความหมายว่า เงินเหรียญ
๕. ขนมเทียน ใช้แทนหมอนหนุน
การชิงเปรต เป็นประเพณีที่ชาวพัทลุงถือปฏิบัติกันมาแต่โบราณ เป็นประเพณีสำคัญที่กระทำกันจนทุกวันนี้ ชาวพัทลุงแม้จะไปทำมาหากินในท้องถิ่นอื่น เมื่อถึงเดือน ๑๐ ก็มักจะกลับมาร่วมพิธีกับญาติทางบ้าน นับเป็นการช่วยเสริมการผูกพันระหว่างครอบครัวและญาติพี่น้อง ทั้งยังเป็นการระลึกถึงบุญคุณ และคุณงามความดีของบรรพบุรุษของตน แม้จะล่วงลับไปแล้วก็ตาม
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Duration 1 month 10 day and 10 day 15 month.The importance"Ching pret" tradition of the South made for 10 months is an important tradition at the 10th month held to dedicate unto the fathers who die. Taman Royal Prince, Commander of thondai in Royal Institute encyclopedia that compete for the 10th month in pret tradition this month 10 is similar to dropping a basket of China, but China's goal is to leave behind a basket to set the pret-Ching pret. It is to leave a basket of China is leaving, one ghost, there are no relatives. Best of Thailand as the pret charity dedicated to providing all the ghosts section (pret) as their brothers and relatives who do not have relatives. In addition, the operating method to throw a basket and the pret, with different.Many of those found at the old people have confirmed that the passengers could not be apmongkhon pret Ching pret. On the contrary, back is considered to merit nor. Because the name of their children which is pret pret ourselves that gets those sections, but that people need to be careful in order to compete for food or candy that kids may fall onto the floor area of pret, which will cause a dirty and dangerous.RitualsSetting the carry and Ching pret pret in date homrap to measure whether it is night or day, b 1, b 15, ten month, according the the other part pret to set with pret. Food use is pret of this most of the time their is a little like pret each bit per sample. Candy candy candy does not lack is the Phong la. Crazy candy Sam Benedict (good sam) snacks. In addition to the above, there's also the snacks, dried as provisions with just drop like Chili Garlic shrimp paste, shallots, salt, rice, sugar, fish sauce, coconut, bananas, sugarcane, cotton, incense, candles, bring down the sewing needle in a homrap of the child she and dry inside the pastry section, all located outside the closed forests to La with a photo or other spires and pagodas, but the invention of. Best use of containers but use bamboo basket or tray. Release homrapThat, and then to measure the combined set on "shop pret", which is the central pillar lifting height measurements. In the recent period the shop roof thatch pavilions from pret a mungkrabueang, but as a temple or some local produce so called "pret yards." On line shop pret encircle it is holy, and the long period until the priest that sit in the Cathedral is that rituals. By bangsukun pray to this or write the name of the deceased, which many children joined in a ceremony in the presence of children monks to dedicate the merit to the part water pebbles pret people as ancestors. When finished, store the Holy line The candy will be split into one part of the car was equipped with a. Also, there are enough people pret came to drink. At the same time, those who attend the entire old town and especially young children crowd into another area of pret fun snacks. The pastry is believed to the ceremony, pret of this operation will be a strong Lanna charity themselves and their families, and also believe that these snacks. if sown in the garden in the lead will make the crop fertility, high productivity, especially sweets, candles. Some brought it under the tree to affect the product after it have a mind, but merit review by penny coins to use for each lot of coins to the crowd, called "Wan Kam phrue" com kotnan seize.Essence10th month month day 10 merit given make 2 is 1 month 10 day and 15 month 10 day by day 1 evening is believed to be the yomban leave pret or pet with a full ball up bump grandsons and/or granddaughters would merit reception dinner on day 15, considered to be the return of the dead grandparent. The offspring, the promo again.Preparation of snacks for the 10 months.1. La La means used clothing2. inflate means jewelry3. sam Benedict biscuit (biscuit ear piercings). Used instead of money, or money has in the past.4. Crazy candy Means silver coins.5. dessert candles Use instead of pillowsThe tradition that the people of phatthalung pret abide together, but is an important tradition that until today. The people of phatthalung, even to make a living in other aspects. When you reach 10 month goes back home to attend ceremony. It is helping to strengthen the family and the bond between relatives is to commemorate the kindness and goodness of your own ancestors. Even if you are going to die.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


During the waning days of the first lunar month, 10th and 15th day of the waning moon in 10 priority "Chigeprt" the tradition of the South that are done in the 10th Lunar Month is traditionally held to philanthropy devoted fathers who have passed away. Phraya Anuman Rajadhon noted in the Encyclopedia of the Royal Institute. The Chigeprt traditions practiced in this 10th Lunar Month is similar to the Tiggkrahad of China. But Tiggkrahad of China has set a target matches the imp - Chigeprt only partially. Ie Tiggkrahad of China is cast to the pandemonium no relatives. The Chigeprt of Thailand as a charity dedicated to the spirits (jinn) as their relatives. And with no relatives In addition to the practice of Tiggkrahad and Chigeprt was different with the older people have insisted that Chigeprt not a curse to Chigeprt anyhow. On the other hand, is considered a merit too. Imp named because their child has any competition. Beavis and they shall receive it. Only those candidates must be careful in the food or snacks that Beavis and grandchildren may fall to the ground. The cause of contamination and health hazards only worship the jinn. And Chigeprt be done on the service lift to get to the temple. Whether the first day of the waning moon of the 15th lunar month, or RAM, ten Fokker matter who brings the food to the hungry, too. The food is very hungry this is the ancestor of the jinn, like a little bit of each. Las dessert dessert dessert is not the dessert puff pastry Crazy Sam Bell (Sam Good) and desserts such. There's also a dry run was held as deposits with provisions such as rice, salt, pepper, onion, garlic, shrimp paste, fish sauce, sugar cane, bananas, coconuts, incense, candles, sewing thread a needle put into organizing in the service received. The drying out of the bottom and inside. The desserts were very outer layer Covered with a piece of ass shaped pagoda spire. Or any other form but the invention of the organizers. The containers Originally used bamboo basket or tray. Remove t get organized then to measure. Well set on "Beavis shop" which made ​​the measure tall. Later in recently made ​​a jinn Hall. Thatched or tiled depending on the position of the measure. Some residents called "yard jinn" is holy enclave on the Beavis shop around and leading to the monks sat in the temple rituals. The requiem liturgy bones or paper to write the name of the deceased. Children who are brought together in a ceremony before priests. Children will pour dedicate merit to Beavis and Butt are their ancestors. When completed Ceremony, Holy candy store will be divided into different part. Along with the dry glorification. Another part of the Beavis and Butt have enough power to abuse it. Meanwhile, those who merit the matchmaker and young children are especially sweets into the crowd argued that the jinn believed to be a fun race to cut the ceremonial cake Beavis and this is charity. A fortune for himself and family. It is believed that these sweets is to be sown in the garden. To make crops more abundant yield. The candle candy Some brought upon the trees so fruitful that it's always a philanthropist scattering review. The coin by the side of a coin. Towards the crowd called "sweet bundle Whish a" scramble at Nuuk cleansing material philanthropy day Lunar Month 10 set to two times the waning days of the first lunar month 10 and the waning days of the 15th lunar month of 10 at that. Waitin 'for the first day of the waning moon is on leave hungry. Pipette or hit up our children would be merit reception. By the 15th day of the waning moon, it is the grandparents. Back to the Underworld Children's charity party one more time to prepare rice dessert on merit month 10 : 1. ass meaningful use of clothes two. Inflatable ornaments signify a third. Ka Bel sum (ear candy) is used instead of money or broke a hole in the first four. Crazy Candy, meaning that silver candle candy 5. Use the pillow to Chigeprt. Phatthalung is traditionally the practice since ancient times. Tradition is important to do so today. The Phatthalung even to make a living in any other region. At 10 months, it is usually attended with relatives back home. It helps strengthen the bond between family and relatives. Commemorate the benefactor. And the virtues of their ancestors. Despite the late time




















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


period. The waning days 1 night month 10 and 15 days hotel night month 10

.

;"Absolute reference" is the tradition of the south that is done in the festival month classified as important traditions held up to philanthropy devoted to deceased ancestors. The ravages of time mentioned in the encyclopedia is the Royal Institute dictionary.Ten, resembles the name of Chinese and Vietnamese custom of China. But the name of Chinese and Vietnamese custom of China aims match set PRED - absolute reference only some That is the name of Chinese and Vietnamese custom of China to donate to the ghost had relatives.A family of their own, and no relatives. The practice in the name of Chinese and Vietnamese custom competition is different with Beavis and
.The old people, many of whom have confirmed that the absolute reference not curse the absolute reference. On the contrary, back is a merit. Because of their children any fucking named Qing. PRED its surely get that part.Which will cause the dirty and harmful to health.
.
ritual

.The pred and absolute reference will be made in the temple. Whether it is getting up like ram, one dinner, or ram 15 dinner for ten months. The preta will bring food, another part to set up Beavis and Butthead.The candy is not lack is the candy Ass Candy candy candy inflatable crazy BAE sum (sum) besides the cakes, said. There are dry, used as provisions were deposited, such as rice, onion, garlic, pepper, salt, shrimp paste, fish sauce, sugar cane, banana, coconut. Thread sewing needle.Bring down the left. The dry, secondary to the bottom and inside The candy part lies in outer. Covered with the LA to the tower spire. Or another figure, but the invention of the organizer, the containers used originally used basket or tray.Organized and measure combination set on the "shop hungry ghost", which made the Middle Temple lifting pole, later in the latter. Store PRED to Pavilion. Thatched roof or roof tiles, depending on the status of some local called "yard pret".By the year of the horse's prayer or paper to write the name of the deceased. The children many brought together in the ceremony in front of the clergy. Their children to pour water to hit a fucking dedicate merit of ancestors. When the ceremony, keep a sacred thread, candy.Along with the dry for God. Another part of people who have walked on Beavis and Butthead. At the same time, who donated both young matchmaker and especially children, to go into the crowd together taking candy location pad with fun. It is believed thatA fortune for themselves and their families. And also believe that the next these sweets if the sow in the garden in the fields. To make fertile crop yield high, especially KANOM Tian. Some of the results on the trees to make fruitful. After that.Using the pennies by going to a coin to the crowd came, called "sow the พรึก" snatch also fun fun
.
essence

.Philanthropy day festival month 10 set do 2 times is the ram, one night the moon 10 and the waning days of 15 dinner month 10, believing the waning days 1 night's question let the bastard. Bump up good children or pipette. Will merit welcome partyThe 15 dinner, it's grandparents, return to the underworld. Children's charity song again!Preparation of rice sweets in the long months 10
1. La means instead of clothes
2. A meaning that is inflatable jewelry
3. Candy BAE sum. Sweet pierced ears) instead of money or money with a hole in the past
4. Candy crazy means money
5.Instead of pillow KANOM Tian
.While the pred. It is a tradition that the phatthalung practised together since ancient times. As the important traditions that are done to this day. Despite a local phatthalung to another. When the month 10 always back ceremony with relatives at home.Also commemorate appreciation. And the goodness of their fathers, even passed away.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: