บางครั้งฉันก็ไม่อยากบอกเธอ เพราะกลั

บางครั้งฉันก็ไม่อยากบอกเธอ เพราะกลัวว่าวันหนึ่งเธอจะเบื่อกับเรื่องเดิมและเธอไปจากฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sometimes I just don't want to tell her because I was afraid that one day she would be bored with the same thing, and she went from me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sometimes I can not tell her. For fear that one day she will get bored with the same old story, and she went from me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sometimes I just want to tell you. For fear that one day you will be bored with the original story and you away from me.