ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณแม่) มาหารือกับดิฉันเกี่ยวกับเส้นทา การแปล - ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณแม่) มาหารือกับดิฉันเกี่ยวกับเส้นทา อังกฤษ วิธีการพูด

ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณ

ระยะนี้มีผู้ปกครอง (ส่วนใหญ่เป็นคุณแม่) มาหารือกับดิฉันเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของลูกๆ และมีบัณฑิตใหม่มาหารือถึงการเรียนต่อหรือการเปลี่ยนสายการเรียนรวมถึงการต้องการเปลี่ยนจากอาชีพที่ทำอยู่ ไปทำอาชีพอื่น

สัปดาห์นี้จึงอยากจะฝากข้อคิดไว้สำหรับผู้ปกครองเป็นของขวัญในวันแม่ค่ะ

เนื่องจากดิฉันเป็นนักการเงิน เกือบทั้งหมดของคนที่มาหารือจึงหารือว่า อยากเข้าสู่อาชีพนักการเงิน จะดีหรือไม่ เหมาะสมหรือไม่

เมื่อถามกลับไปว่า เหตุใดจึงต้องการเปลี่ยนมาทำงานด้านการเงิน คำตอบที่ได้รับมากที่สุดคือ ถูกดึงดูดใจด้วย “รายได้” เห็นตัวอย่างของคนที่ทำงานด้านนี้มีรายได้ดี เห็นเพื่อนๆที่เข้าไปทำงานด้านนี้ดูอู้ฟู่ หรูหรากว่าใครๆ

นอกจากนี้ คนทำงานด้านการเงินยังสบายกว่า งานไม่หนัก

ข้อคิดแรกที่อยากฝากเอาไว้คือ “เงินไม่ใช่ทุกอย่าง” อย่าเลือกทำงาน หรืออยากเปลี่ยนอาชีพ เพียงเพราะ “เงิน” อย่างเดียว

ดิฉันเคยให้สัมภาษณ์และรวบรวมไว้ในหนังสือ “ฉลาดเลือก ฉลาดออม ฉลาดลงทุน” ว่าในช่วงแรกของการทำงาน เราไม่ควรจะมุ่งเรื่องของเงินรายได้ เพราะเรายังต้องเรียนรู้อีกมาก เรายังไม่เก่ง ไม่มีความชำนาญ ไม่มีประสบการณ์ เราต้องฝึกฝนให้ได้ประสบการณ์ก่อน

นอกจากนี้ก็ต้อง “อดทน” ไม่มีอะไรถูกใจไปทุกอย่าง เวลาเรียนเราสบาย ไม่ต้องเรียนตั้งแต่เช้าจรดเย็น มีช่วงว่างระหว่างวันให้ไปทำกิจกรรม ไปคุยกับเพื่อน ไปดูหนังฯลฯ เยอะแยะมากมาย แต่พอมาทำงาน เราต้องอยู่ในกรอบ ในวินัย ยิ่งถ้าเป็นงานการเงิน ยิ่งต้องเข้าทำงานตรงเวลา เพราะอาจจะมีคนอื่นรอคอยข้อมูลจากเรา หรือรอรับบริการจากเราได้

ข้อคิดที่สอง “สิ่งที่เราเห็น หรือที่ได้ยินมา อาจเป็นเพียงบางส่วน ไม่ใช่ทั้งหมด” คนที่คิดว่าอาชีพการเงินทำงานไม่หนัก คงไม่ทราบว่า วาณิชธนากรส่วนใหญ่ ทำงานถึงสองสามทุ่มทุกวัน และหากจะมีการปิดดีล บางครั้งต้องทำงานจนสว่าง

นอกจากนี้ คงไม่ทราบว่า ผู้จัดการกองทุน หรือนักบริหารเงิน ต้องนั่งติดตามข่าวสารเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ตลาดเงิน และตลาดทุนต่างๆ ในช่วงกลางคืน หลังจากเลิกงานกลับบ้าน เพื่อติดตามสถานการณ์และนำมาวิเคราะห์ผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้นในตลาดของเราเมื่อตลาดเปิดในเช้าวันรุ่งขึ้น

และหากต้องมีการประมูลเพื่อรับทำงาน ไม่ว่าจะเป็นงานวาณิชธนกิจ งานจัดการลงทุน หรืองานอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็ต้องทำเอกสารเพื่อยื่นประมูลกันจนถึงนาทีสุดท้าย

ข้อคิดที่สาม “รักในสิ่งที่ทำ”

อาชีพที่เราทำควรจะเป็นอาชีพที่เรามีความถนัด หรือมีความรัก ความชอบอยู่ ตรงนี้อาจจะไม่ใช่สำหรับทุกคน เพราะหลายคนเข้าเรียนในสาขาที่พ่อแม่อยากให้เรียน หลายคนคะแนนไม่ถึงที่จะเรียนในสาขาที่ชอบ แต่จากประสบการณ์ของดิฉัน ของบางอย่างทำไปก็จะชอบเอง

หากต้องทำงานที่ไม่รัก ไม่ชอบ อยากนะนำให้มองด้านอื่นของงาน เช่น เรามีความจำเป็นต้องทำงานหาเงินมาเลี้ยงตัวเอง และครอบครัวหรือไม่ หากใช่ ควรจะตั้งหน้าตั้งตาทำงานให้ดี และ “ทำใจ” ให้รักในสิ่งที่เราทำ หากในอนาคตมีโอกาสที่เราจะสามารถเปลี่ยนไปทำในสิ่งที่เรารักเราชอบได้ เราก็สามารถไปทำได้ ชีวิตเริ่มต้นได้หลายครั้ง ไม่ต้องกลัวเรื่องเสียเวลาค่ะ เพราะไม่ว่าเราจะทำงานอะไร เราก็ได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์อยู่แล้ว

หลายคนทำงานที่ชอบ ที่ถนัด ที่รัก อยู่แล้ว แต่ไม่สบายใจ อยากเปลี่ยนไปทำงานอื่น โดยเฉพาะงานด้านการเงิน เพราะเห็นว่ารายได้ดี แต่ไม่เห็นเบื้องหลังฉากดังที่กล่าวไป และสิ่งที่ไม่เห็นแน่นอนคือ “ความเครียด” อันเกิดจากความรับผิดชอบที่มีอยู่มาก ส่วนใหญ่ก็มากเกินกว่าที่ในชีวิตนี้จะหามาชดใช้ได้

คนที่มีคุณสมบัติเป็นพนักงานที่ดีและประสบความสำเร็จนั้น ส่วนใหญ่ให้งานอะไรไปทำก็จะพยายามทำให้ดี แม้จะชอบหรือไม่ชอบก็ตาม ตรงนี้ต่างหากที่สำคัญ และเมื่อไปถึงขั้นเป็นเจ้าของกิจการแล้ว ชอบหรือไม่ชอบก็ต้องทำ เลือกไม่ได้

ข้อคิดสุดท้ายที่อยากฝากเอาไว้คือ สิ่งที่เราเรียนมาเป็นเพียงพื้นฐาน สำหรับทำงานเบื้องต้น เรายังต้องเรียนรู้อีกมาก ทั้งเรียนรู้ในวิชาชีพ เรียนรู้ในการปรับตัวทำงานร่วมกับคนต่างวัย ต่างประสบการณ์ และเรียนรู้ที่จะประยุกต์วิทยาการใหม่ๆมาใช้ปรับปรุงการทำงานให้ดีขึ้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The parents (mostly mothers) to discuss with me about the career paths of their children and have the students discuss the new graduates or students, including a call to change the profession. To make another profession. This week I'd like to leave a comment for parents as a gift on mother's day, I. Because I am a greedy money almost all of those who come to discuss, so I would like to discuss how professional the financier or inappropriate? When I ask why you want to change the work. The answers received were the most attractive "income" to see a sample of the people who work there are great revenue. See friends who go to work in grand style luxury than anyone on this side view. In addition, financial workers to more than comfort. The work is not hard. The first to leave a comment it is "money isn't everything", do not work or would like to change my career simply because the "money" only. I've been giving interviews and collected in the book "the smartest investment choice choose smart savings" in the first part of the work. We should not aim for its donation, because we still need to learn more. We do not even have no expertise. No experience required, we train, has experienced before. In addition, it must be. "Patience," there is nothing like going all the time, studying us comfort. No need to learn from the early dinner There is an empty range during the day, to chat with your friends activity to see plenty but nang, enough. We must be in the frame. In the financial discipline if it The more we want it to work on time because there may be other people waiting for information from us, or for us. The second comment, "what we saw or heard can be only partially, not all." People who think that the financial professional is not working harder probably does not know what majority working trader thanakorn couple throw every day and if it is closed, 199, sometimes have to work until the light. In addition, he probably doesn't know that the Fund managers, executives or money. The news about the economy tied track Money market and capital market in the mid night. After the file back home to monitor the situation and analyzed the impact that may occur in our market, when the market opened in the morning. And the auction to get to work, whether they are investment banking jobs investment management, or other documents to need most, it filed a bid until the last minute. The third comment "love in the making". Our place is supposed to be professional, we have a right-handed or are love and love is. This may not be for everyone, because many people are enrolled in the school, their parents. Many people will learn not to score in the branches but my experience of some place, like myself. If you want to work that is not love. I don't like it. Like other aspects of his work, for example, we need to earn money to feed themselves and their families or not if yes should concentrate the eyes work better and "made" to love what we do. If in the future there is a chance that we will be able to change it to do what we love, we love, we were able to do so. Default life multiple times. Do not be afraid of wasting time so no matter how we work, what we have is experience. Many people like to work in accordance with that love exists, but does not mind, I would like to change to another work, especially for the money because the revenue but don't see behind the scenes as it goes and what it is not, of course, is to see "stress" caused by the responsibility. More than most in this life to provide reparation. Who qualifies as a good and successful employees. The majority of the work to do to try to make it better, even like or do not like it, according to the who and when to step up as the owner, likes or dislikes, Select No. The last comment that he wants to leave it is what we learn are the basis for the preliminary work, we also need to learn all the professional learning. Learn to adapt to work with different people in different ages, experience and learn about the new science to improve the work.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
This term has ruled (Mostly moms) to discuss with me about the career paths of their children. And new graduates to discuss academic or change lines to include transitioning from careers that do exist. To do so this week he would leave commentaries for parents as a gift on Mother's Day here , since I am a financier. Almost all of the people who came to discuss what they discussed. I want to be a good financial professional or inappropriate or when asked to. Why do I want to work in finance. The answer has been the most. He was attracted by "earning" an example of people working with a good income. Friends who saw the work in this lavishly. Elegant than anyone this Finance workers are more comfortable. Not hard to tell that it was deposited. "Money is not everything," Do your work. Want a career change or just because "money" as I had interviewed and collected in the book "smart smart smart investment savings" in the beginning of the work. We should not focus on the money. We still have much to learn. We also excel No expertise No experience We have to practice to get experience before this was "patience" Nothing like everything. We are learning No classes from morning till night. Have a snack during the day to do activities. Talk to friends, go to movies, etc. lot, but we have to work within the framework of financial discipline, even if the job. Need to work on time It may be others waiting for information from us. Or waiting for service from us on two arguments. "What we saw Or hearing May be partially Not all "people thought that financial professionals do not work hard, I do not know what the investment bankers. Work up to three pm every day. If the deal is closed. Sometimes, being so light, also do not know if the fund manager. Or treasury Have news about the economy, financial and capital markets services. During the night, After work home To monitor the situation and to analyze the impact that may occur in our market when the market opens in the morning and you have to bid for the work. Whether the investment banking department. Handling or other investments, most of them have documents to bidders until the final minute of the third commentaries. "I love what they do," the career that we should do as a profession, we have the aptitude. Or the passions that this may not be for everyone. Because many parents wanted to enroll in the study branch. Many people do not vote to study in fields like. But from my experience, I would like to do some of your own if you do not have to work like I want to take a look at other aspects of the job like we have a need to earn money to feed themselves. And if you should be interested in working for good and "chill" to love what we do. If in the future it is likely that we will be able to do what we love, we love it. We were able to do so Life starts over again Do not worry about wasting time. Because we work for nothing. We are already experiencing many people who like to feel uncomfortable, but I loved to work. The financial aspect Because that income I do not see behind the scenes mentioned. And what does not, of course, is "stress" caused a lot of responsibility. Most of it was too much to pay for in this life will have qualified people on the staff are great and successful. Most of the work is done, I will try to make it better. Even if I like it or dislike it. This is a major And then on to the owners. Like it or not like it to do. I do not want to leave it with the last comment. What we learned just the basics. For basic operation We still have much to learn. The Professional Learning Learn to adapt to working with people of different ages. Foreign experience And learn to apply new technology to improve work better.































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Recently there are parents (mostly mothers). To come to discuss with me about the career path of the ball. And new graduates to come to discuss to study or changing the learning includes to change from career doing make a career out of

.This week it would like to leave a comment for parents a gift on Mother's day

. Because I am investment banker Almost all of the people who come to, or, to discuss. Want to go into the career investment banker is good or bad, right or not

.When asked to. Why want to change the work of finance. Response was the most attention. "Income" the example of people working in this field have a good income. See friends who work in this field, see อู้ฟู่
also worked in finance also comfortable not hard work

but first want to depend. "Money is not everything." don't choose to work. Or do you want to change the job just because "money" alone

.I have an interview and collected in the book "intelligent, smart saving intelligent investment." that in the first work, we should not focus on matters of earning money. Because we still have a lot to learn. We don't have no skill.We need to practice to get experiences before
.
.In addition to "endure" nothing like everything. Study time we well. Don't need to study from morning to evening. There is the space between a day to do activities, to talk to friends, go to the movies, etc. a lot, but พอมา work. We must be in the frame.Even if it is money, the more need to work on time. Because there may be someone waiting for data from the US. Or for service from us!
.Second thoughts. "What we see or hear, may be the only some, not all." people think career finance work is not hard to know what? Most work to a few trader thanakorn pm every day, and if there is ปิดดี.
.In addition, probably not aware that fund managers or executives money must sit tracking information about the economic, financial and capital markets. During the night, after work to go home.
and if have bid to get to work. Whether it is the investment banking, investment management, or other work, mainly to do filing documents to bid until the last minute

arguments. "Love what I do."

.We do should be professional career we have the skills or love, passion, there may not be right for everyone. Because many people attend in the field, my parents want me to study. Many points not to study in the field.Some did it like it!
.If the work that do not like to recommend looking at the other side of the job, such as, we have the necessity ต้องทำงานหาเงิน a living and family? If yes, should concentrate on work well, and "be" to love what we do.We can go to do life start times. Don't be afraid of wasting time. Because no matter what we do. We can experience.
.
.Many people work like good, honey. But uncomfortable, wants to change to another work, especially the financial job because a good income. But don't see behind the scenes as said. And what not, of course, is the "stress".Most of it is much higher than in this life will be settle
.
.Qualified as a great and successful. Most of what to do to try to do well, even like them or not, here are important, and when even the owner. Like it or not, it must do.
.The last comment to depend. What we learned is the only basis for preliminary work, we still have a lot to learn and learn of the profession. Learn to adapt to work with people in different ages, experience.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: