ชาวถิ่น(ลัวะ) ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมอย

ชาวถิ่น(ลัวะ) ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่ในจังหวัดน่านของไทย และบริเวณชายแดนแขวงสายะบุรีของประเทศลาว ชื่อ “ ถิ่น” เป็นชื่อที่ทางราชการตั้งให้(บางครั้งเรียก “ ข่าถิ่น” ) แต่ชนกลุ่มนี้จะเรียกกลุ่มของตัวเองว่า “ ลัวะ” (Lua ) หรือ “ พ่าย” (Phay ) โดยแบ่งออกตามความแตกต่างของภาษาได้ 2 กลุ่มใหญ่ คือ ถิ่นไปรต์ และถิ่นมาลล์ ชาวถิ่นเป็นชนเผ่าที่มีจำนวนมากที่สุดในจังหวัดน่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nationals (LUA) Original settlers in Nan province, and Thailand's border provinces of Laos, Kwang SA. The name "local", the official name is set, (sometimes called "Kha"), but this minority will call the group itself says "LUA" (Lua), or "đảng" (Phay) divided by the difference of the 2 groups local languages and local man prai. Local nationals as a tribe, the largest in the province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The inhabitants (Lua). The original settlers in Nan sector. The district border line and Saraburi of Laos. "Local" is the name of the government set (sometimes called "galangal dialect.") but minorities is called own group. "Lua" (Lua) or "defeated" (Phay) by divided according to the difference of language 2 large group is the local sprites and endemic to file the inhabitants as a tribe with the most in Nan Province.