ฉันบอกตรงๆ ว่าฉันดีใจมากที่เห็นเมล์

ฉันบอกตรงๆ ว่าฉันดีใจมากที่เห็นเมล์คุณ เพราะคิดว่ามันคงไม่มีอะไรตอบกลับมาแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I told him straight that I am very glad to see your email address, because I think it's probably nothing, and then reply.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I tell you that I am very glad to see your mail. I thought it would not answer back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I honestly, I was so happy to see your e-mail. Because I think it's nothing replied.