ภาวะฟองสบู่ในตลาดที่อยู่อาศัยของสหร

ภาวะฟองสบู่ในตลาดที่อยู่อาศัยของสหรัฐอเมริกาแตก[1][2] และการผิดชำระหนี้ของสินเชื่อซับไพรม์และสินเชื่อดอกเบี้ยลอยตัว ที่เริ่มต้นขึ้นในช่วง พ.ศ. 2548 - พ.ศ. 2549 ผู้กู้ยืมนั้นกู้ยืมสินเชื่อที่เกินกำลังโดยคิดว่าตนจะสามารถปรับโครงสร้างเงินกู้ได้โดยง่าย เพราะในตลาดการเงินนั้นมีมาตรฐานการปล่อยกู้ที่ต่ำลง ผู้ปล่อยกู้เสนอข้อจูงใจในการกู้ยืม เช่นเงื่อนไขเบื้องต้นง่าย ๆ และแนวโน้มราคาบ้านที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ทว่าการปรับโครงสร้างเงินกู้กลับเป็นไปได้ยากขึ้นเมื่ออัตราดอกเบี้ยเริ่มสูงขึ้นและราคาบ้านเริ่มต่ำลงในปี พ.ศ. 2549 - พ.ศ. 2550 ในหลายพื้นที่ในสหรัฐ การผิดชำระหนี้และการยึดทรัพย์สินเพิ่มมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อหมดเงื่อนไขเบื้องต้นอย่างง่าย ราคาบ้านไม่สูงขึ้นอย่างที่คิด และอัตราดอกเบี้ยลอยตัวเริ่มสูงขึ้น การยึดทรัพย์สินในสหรัฐเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2549[3] และทำให้ปัญหาทางการเงินนั้นแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วทั่วโลกในปี พ.ศ. 2550 - พ.ศ. 2551

ธนาคารและสถาบันทางการเงินที่สำคัญทั่วโลกรายงานยอดการขาดทุนที่สูงกว่า 4.35 แสนล้านดอลลาร์ในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2551[4][5] นอกจากนี้ การหาเงินทุนโดยการออกตราสารพาณิชย์ก็ยากยิ่งขึ้น ซึ่งผลกระทบของวิกฤติซับไพรม์ในแง่มุมนี้สอดคล้องกับปัญหาสินเชื่อตึงตัว (Credit crunch) ความกังวลเรื่องความคล่องตัวทำให้ธนาคารกลางหลายแห่งต้องแทรกแซงโดยการวางแผนฟื้นฟูบริษัททางการเงินเพื่อที่จะช่วยให้ผู้กู้ยืมที่น่าเชื่อถือสามารถยืมเงินได้ตามปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bubble deflation in the housing markets of the United States cracked [1] [2] and the payment of the loan to absorb Prime and floating interest loan that began during b.e. 2548-2549 borrower loan it credit by more than think they will be able to restructure the loan easily. In financial markets, because it has a lower standard of facility. People leave the loan offer an incentive, such as a loan in the simple and basic terms, house prices trend higher. Unfortunately, restructuring loans harder to return when interest rates start higher and lower price homes began in the year 2550 b.e. 2549-in many areas in the United States. To pay its debts and assets more clearly when all basic simple terms. House prices are not higher that think and start floating interest rate higher. The anchor property in the United States increased rapidly since the late 2549 (2006) [3], and make the financial problems, it quickly spread around the world in the year 2550 b.e. 2551-ธนาคารและสถาบันทางการเงินที่สำคัญทั่วโลกรายงานยอดการขาดทุนที่สูงกว่า 4.35 แสนล้านดอลลาร์ในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2551[4][5] นอกจากนี้ การหาเงินทุนโดยการออกตราสารพาณิชย์ก็ยากยิ่งขึ้น ซึ่งผลกระทบของวิกฤติซับไพรม์ในแง่มุมนี้สอดคล้องกับปัญหาสินเชื่อตึงตัว (Credit crunch) ความกังวลเรื่องความคล่องตัวทำให้ธนาคารกลางหลายแห่งต้องแทรกแซงโดยการวางแผนฟื้นฟูบริษัททางการเงินเพื่อที่จะช่วยให้ผู้กู้ยืมที่น่าเชื่อถือสามารถยืมเงินได้ตามปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bubbles in the housing market of the United States [1], [2] and the repayment of subprime loans and loans with floating interest. That began in 2548 - the 2549 loan, the loans are loans that exceed the thought that he would be able to restructure the loan easily. Because financial markets are lower lending standards. Lenders offer incentives to borrow. Such prerequisites simple and rising house prices. But restructuring the loan to be difficult when interest rates began to rise and home prices began to fall in the years 2549 - 2550 in many areas in the US. The settlements and the confiscation of property increased significantly after the introduction of simple conditions. House prices do not rise as expected. And floating interest rates began to rise. Confiscation of property in the US rose sharply since the end of 2549 [3] and the financial problems spread rapidly around the world in the year 2550 - 2551 , banks and institutions. financial Highlights global reported a loss higher than 4.35 billion on 17 July 2551 [4] [5] in addition to raising funds by issuing commercial was even more difficult. The impact of the subprime crisis in this aspect, in line with the tight credit (Credit crunch) concerns versatility makes central bank to intervene in the planned restoration of financial companies in order to allow the loan to be reliable. you can borrow money normally