ขออนุญาติแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม เพ

ขออนุญาติแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม เพื่อขอทราบข้อมูล ดังต่อไปนี้ค่ะ

Camry Ultimate Exclusive Summer Yacht. 26 Apr 2015

เป็นโปรเจ็คที่เชิญลูกค้า ที่ขับรถโตโยต้า คัมรี่ ลงทะเบียนผ่านเว็บไซต์ และสุ่มผู้โชคดี10คู่ จำนวน 20 คน

ไปร่วมกิจกรรมที่จังหวัดภูเก็ต โดยมีรายละเอียดกิจกรรมบนเรือคร่าวๆ ดังนี้

- 7:45 ลูกค้านั่งเครื่องจาก สนามบินสุวรรณภูมิ มายัง สนามบินภูเก็ต

- 9:30 จากสนามบินภูเก็ตลูกค้าจะต้องนั่งรถตู้ เพื่อไปยังท่าเทียบเรือยอร์ช

- 10:00-10.30 ลงเรือยอร์ช ล่องเรือไปทางเกาะเฮ และรับประทานอาหารกลางวัน

- 14:00 จากนั้นเรือยอร์ช จะต้องไปส่งลูกค้าที่ท่าเทียบเรือของศรีพันวา

ดัง จึงขอทราบรายละเอียด ดังต่อไปนี้

1. 1. รบกวนขอใบเสนอราคา เรือยอร์ช Blue Lagoon ที่รับรองได้ถึง 60 คน

2. 2. หากต้องการให้ไปรับท่าเรือที่ใกล้จากสนามบินภูเก็ตที่สุด จะเป็นท่าเทียบเรืออะไร ใช้เวลาเดินทางกี่นาทีจากสนามบินภูเก็ต ในเบื้องต้นหาข้อมูลมาว่าท่าเรือยอร์ช ฮาเว่น ใช้เวลาเดินทางประมาณ20 นาที หากมีแนะนำที่ดีกว่าแจ้งมาได้เลยนะค่ะ และมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอะไรบ้าง เช่น ค่าจอดเรือ , ค่าน้ำมัน เป็นจำนวนเงินเท่าไหร่

3. 3. ต้องการการให้ไปส่ง ที่ท่าเทียบเรือของ ศรีพันวา จะมีค่าน้ำมันเพิ่มเท่าไหร่

4. 4. ในราคาเช่าเรือยอร์ช Blue Lagoon 160,000 หากเป็นราคาที่รวมอาหารแล้ว โปรดแนบเมนูมาให้พร้อมกับใบเสนอราคานะค่ะ และขอรูปภาพการจัดอาหารให้กับกรุ๊ปอื่นที่เคยจัดมาให้ด้วยนะค่ะ (ถ้าหากมี)

5. 5. กิจกรรมบนเรือ มีอะไรบ้าง เช่น ดำน้ำ หรืออื่นๆ เพื่อเป็นกิจกรรมหลังรับประทานอาหาร และระหว่างนั่งเรือไปส่งที่ท่าเรือศรีพันวาค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Clearances for additional details in order to obtain the following information: Yes.Camry Ultimate Exclusive Summer Yacht. 26 Apr 2015A project that invites the customer to drive Toyota Camry. Register through the site and random lucky winners 10 pairs. The number of 20 people.To participate in activities in Phuket by boat, along with information on activities as follows:-7:45 customer aircraft from suvarnabhumi airport to Phuket International Airport.-9:30 from the airport the customer will have to ride a van to go to the yacht port.-10: a yacht cruising down the 00-NN10D3 to the coral island and lunch.--14:00, then the customer will be required to send a yacht at the Jetty of Sri panwa.So ask for details as follows:1. disturbing quote Blue Lagoon yachts up to 60 people.2. If you want to get the ferry from Phuket International Airport and near the end, is what Pier. It takes a matter of minutes from the Phuket International Airport in preliminary research that Pier, Yacht Haven. It takes about 20 minutes if you have a suggestion to better inform the food and have come at the expense of what, for example, additional mooring fee, how much fuel is money.3. to 3., to the port of Sri panwa to add oil.4. yacht rental prices 4. Blue Lagoon 160000 if the price is good, please attach the menu, along with quotes and pictures of food catering to a group he supplied food (if any).5.5. What are the activities on board, such as scuba diving or other dining and activities during the boat trip to the port of Sri panwa is a bargain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Permit more details. For information Following my Camry Ultimate Exclusive Summer Yacht. 26 Apr 2015 A project that invites customers. Driving a Toyota Camry register through the website. Random winners of 10 doubles and 20 people attended the event in Phuket. Details of the events aboard the rough - 7:45 seat machine. Suvarnabhumi Airport to Phuket airport - 9:30 from the airport, customers will have to ride the van. In order to berth yachts - 10: 00 to 10.30 in the boat and yacht cruises to the island. Lunch - 14:00 Then the boat Yacht. Customers are required to berth Sri Panwa loud. The details Following one. 1. Request for Quotation Navy Blue Lagoon Yacht accepted up to 60 people 2. 2. If you want to get out of the harbor, near the airport. What a jetty It takes a couple of minutes from Phuket International Airport. The preliminary finding that the Port Yacht Haven takes about 20 minutes if it is recommended to better inform them wrong. And there are some additional costs such as landing fees, fuel costs amount to much 3. 3. Want to go The jetty of Sri Panwa is how much oil the fourth. 4. Rent a boat Yacht Blue Lagoon 160,000 if the price is already included. Please attach the menu, along with quotations here. And pictures of the food to the other group that came with it (if any) 5. 5. Activities on board what you like diving or other activities after eating. And the boat to pier Sri Panwa me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Permission to let more details to get to know the following information:

Camry Ultimate Exclusive Summer Yacht. 26 Apr 2015

เป็น project invite customers. Driving the Toyota Camry registered through the website and random lucky 10 pair of 20 people

.To participate in Phuket. The details of activities on board the ship briefly as follows:

- 7: customer 45 flight from airport to airport

- 9:30 airport customers will have to ride the cabinet. In order to harbour yacht

- 10: 00-10.30 boat yacht cruise to the island and have lunch

- 14: 00 then yacht. Will need to send the customer at the docks of Sri Panwa

.So, would like to know the details as follows:

1. 1. Please quote. The yacht Blue Lagoon adopted had reached its 60 people

2. 2.If you want to get the port near the airport, wharf is what takes a few minutes from the airport. In the introduction to the information that harbor yacht haven takes approximately 20 minutes.And the charge to something, such as the landing ship,Petrol is the how much money

3. 3. Want to provide to send the pier of Sri Panwa is the oil more

4. 4. In the rental price of the yacht. Blue, Lagoon 160000 if price is included to food. Please attach a menu to along with the quotation. And let the picture the food with any other group was supplied with me (if any)

5. 5.Activities on the ship. Is there anything such as diving or other to activity after dining. And between the boat to the pier head Panwa.