ลูกทัวร์ 2 คน ต้องการจะเดินทางไปเที

ลูกทัวร์ 2 คน ต้องการจะเดินทางไปเที่ยววัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และต้องการหาไกด์เพื่อจะพาไปวัดต่างๆ ลูกทัวร์จึงได้โทรศัพท์ไปหาไกด์ให้หาวัดที่เดินทางสะดวกและไม่ไกลมากไกด์จึงได้แนะนำวัดท่าการ้อง ลูกทัวร์จึงถามว่าวัดนี้มีจุดเด่นอะไร ไกด์พูดว่ามีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงของทางวัด คือ “ พระพุทธรัตนมงคล ” หรือที่เรียกกันว่า “ หลวงพ่อยิ้ม ”

ทัวร์1 : สวัสดีครับ ใช่บริษัทพาเที่ยวไทยแลนด์ไหมครับ ?
หัวหน้าไกด์ : ใช่ครับ
ลูกทัวร์1 : ดิฉันอยากจะเที่ยววัดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาอ่ะค่ะ แต่ไม่รู้จะไปที่ไหน
หัวหน้าไกด์ : ดิฉันขอแนะนำให้เป็นวัดท่าการ้อง ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยานะค่ะ ซึ่งใกล้และการเดินทางไปก็สะดวกสบาย
ลูกทัวร์ : นั้นก็ได้ค่ะ แล้วมันอยู่ที่ไหนอ่ะค่ะ
หัวหน้าไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะบอกแผนที่นะค่ะ
ลูกทัวร์ : ครับ
หัวหน้าไกด์ : วัดนี้ตั้งอยู่ที่ ถนนทางหลวง 3469 ตำบลบ้านป้อม อำเภอพระนครศรีอยุธยา
จ. พระนครศรีอยุธยา ค่ะ
ลูกทัวร์1 : นั้นดิฉันขอนัดวันนะค่ะ
ไกด์ : คุณสะดวกวันไหนค่ะ?
ลูกทัวร์1 : งั้นดิฉันขอเป็นวันอาทิตย์ ที่ 6 ธันวาคม นะค่ะ เวลา 09.00 น. นะค่ะ
หัวหน้าไกด์ : ได้ค่ะ ไว้เจอกันวันเดินทางนะค่ะ
ลูกทัวร์1 : ค่ะ ขอบคุณค่ะ
หัวหน้าไกด์ : ค่ะ ขอบคุณและยินดีให้บริการค่ะ

ณ วันเดินทาง วันอาทิตย์ ที่ 6 ธันวาคม

ไกด์ : สวัสดีค่ะ ใช่ลูกทัวร์ที่นัดไว้ไหมค่ะ
ลูกทัวร์1 : ใช่ค่ะ
ลูกทัวร์2 : ใช่ค่ะ
ไกด์ : เดี๋ยวดิฉันจะแนะนำสถานที่และประวัติของวัดให้พวกคุณฟังนะค่ะ
ลูกทัวร์1 : ค่ะ
ลูกทัวร์2 : ใช่ค่ะ


ไกด์ : ร้อนกันไหมค่ะ?
ลูกทัวร์2 : นิดหน่อยค่ะ
ไกด์ : ถึงอุโบสถแล้วค่ะ
ลูกทัวร์2 : โอ้โห! สวยจังเลยค่ะ
ไกด์ : ใช่ค่ะ ในอุโบสถนี้มี พระพุทธรัตนมงคล หรือที่เรียกกันว่า หลวงพ่อยิ้ม ที่มีความงดงามมาก ไปไหว้ หลวงพ่อยิ้มกันเถอะค่ะ
ลูกทัวร์2 : ค่ะ
ลูกทัวร์1 : ค่ะ วันนี้ขอบคุณไกด์มากๆเลยนะค่ะ ที่มาแนะนำสถานที่ให้กับพวกเรา
ลูกทัวร์1 : ขอบคุณค่ะ
ไกด์ : ค่ะ ยินดีมากๆค่ะ โอกาสหน้าอย่าลืมเรียกใช้บริษัทพาเที่ยวไทยแลนด์อีกนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ball Tour two people want to travel to a temple in Ayutthaya province. And the need for a guide to take them to the temple. The guided tour to call for a measured distance to travel and guide recommends Wat Tha Ka Rong. Ball Tour asked what measure this feature. Guides say that there is something sacred famous of the measure is "Buddha, sacred," otherwise known as the "Father Smile" tour first: I use a company trip in Thailand now? Head Release: Yes, the tour first. : I would like to visit the temple in Ayutthaya people. But do not know where to go head guide: I would suggest is Wat Tha Ka Rong. I Ayutthaya The hotel and travel is convenient tour: it was here where it is not my chief guide: Wait, I will tell map of my tour: Yeah Chief Guide: This temple is located on Highway 3469 Ban Pom. Ayutthaya province. Ayutthaya this tour first: Then I would arrange it guides you conveniently on about? Ball Tour 1: Then I would be Sunday, December 6 I 09.00. my chief guides: one to meet. Transportation me Ball Tour 1: Thank you , Chief Guide: Thank you and welcome you at the last minute on Sunday, December 6th Release: Hello, You can tour the appointment of my tour first: Yes, the tour two. : Yes Guides: What I would recommend the location and history of the temple this to you with my tour first: yes Ball Tour 2: Yeah guide: heat it? Ball Tour 2: a little guide: the temple then. I Ball Tour 2: Wow! Pretty good guide: Yes, in this chapel. Buddha Rattanamongkhon Or also known as the father smiled a beautiful smile to worship pastor Showroom Ball Tour 2: Yes, the first tours: guided me today, thank you very much to me. The preferred location for our first tour: Thank Guide: I very much welcome the opportunity to face, remember to run the company took another trip in Thailand Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tourists 2 people. Want to go to the temple in Ayutthaya province. And want to find a guide to take temple. The tourists are called guide to measuring, convenient transportation and not very far, so introduce guide wat tha crow cry.The guide says are sacred has the reputation of the temple is the "Buddha Ratna." or so-called "father smile."
.
Tour 1: Hello. Yes company tour Thailand?

the tourists head guide: Yes 1: ดิฉันอยากจะ temple in Ayutthaya province. But I don't know where to go
chief Guide:I suggest a วัดท่าการ้อง. The Ayutthaya province. Close and trip to comfortable
tourist: that. Where is it?
head guide: I'll tell me
tourist map. :
.The chief Guide: this temple is located at the highway 3469 House District Fort, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya province
.
1: tourists. I asked the I
Guide: you convenient day?
1: touristsSo I ask for Sunday, December 6. Time 09.00. It
chief Guide: Yes, I เจอกัน travel days.
1 tourists. : Yes, thank you
chief Guide: Yes, thank you, and willing to offer

.At the travel Sunday, December 6

Guide: Hello. Yes the tourists to the appointment?
you tour 1: Yes
tourist 2: Yes
guide. : I will introduce the history of the place and you look
tourist 1:
2: touristsYes


Guide: hot?

2 tourists: a little bit guide: to temple.
tourist 2: Wow! Very nice
Guide:Yes, in this temple of Buddha Ratna favorable or called father smile with his มงดง ามมาก to pay homage to, you smile, let's go
tourist 2. :
tourist 1: Yes. Today thanks to guide very much. To introduce a place to us!The tourists 1: Thank you
Guide: Yes. Welcome. Next time don't forget to run the company tour Thailand again. Thank you

.