เธอให้ฉันทดลองผลิตภัณฑ์ในเคาเตอร์จน

เธอให้ฉันทดลองผลิตภัณฑ์ในเคาเตอร์จนพอใจแต่เธอไม่ได้ให้สินค้าตัวอย่างให้ฉันนำกลับบ้าน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

She let me try out a product until you are satisfied, but she didn't give me a sample of goods taken home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Let me try on the counter product satisfying, but she did not give me a sample to take home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You let me test products in the counter until satisfied but she didn't give me a sample brought home.