เทศกาลชีซี 七夕节 หรือ เทศกาลแห่งความรักของจีนวันที่ 7 เดือน 7 ตามจันทรคต การแปล - เทศกาลชีซี 七夕节 หรือ เทศกาลแห่งความรักของจีนวันที่ 7 เดือน 7 ตามจันทรคต จีน วิธีการพูด

เทศกาลชีซี 七夕节 หรือ เทศกาลแห่งความร

เทศกาลชีซี 七夕节 หรือ เทศกาลแห่งความรักของจีน

วันที่ 7 เดือน 7 ตามจันทรคติของจีนเป็นเทศกาลชีซีของจีน เล่ากันว่าวันนั้นเป็นวันที่ดาวหนุ่มเลี้ยงวัวกับดาวสาวทอผ้าพบกัน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆแม้แต่ก้อนเดียว เทพเจ้าแห่งสวรรค์รู้สึกว่าท้องฟ้าขาดสีสัน จึงสั่งให้ลูกธิดาทั้งเจ็ดทอผ้าและตัดเสื้อให้ท้องฟ้าใส่ แต่ผ้าที่ธิดาทั้งเจ็ดทอออกมานั้นมีแต่สีเทาและสีขาวเท่านั้น

ธิดาองค์เล็กที่สุดเป็นคนฉลาด เธอพบดอกไม้เจ็ดสีในสวน จึงเด็ดไปทำเป็นสีย้อมผ้า ทำให้ผ้าที่ทอออกมามีสีสันสวยงาม เชษฐภคินีทั้งหกต่างดีใจกันอย่างยิ่ง และตกลงกันว่า วันธรรมดาจะให้ท้องฟ้าสวมเสื้อสีขาว ถ้าฝนตกก็จะเปลี่ยนเป็นเสื้อสีเทา

ยามเช้าและยามเย็นจะสวมเสื้อเจ็ดสี เทพเจ้าแห่งสวรรค์ทรงทราบแล้วรู้สึกดีพระทัยมาก และประทานนามธิดาองค์สุดท้องว่า”จือนวี่”แปลว่า สาวทอผ้า

แต่การทอผ้าทุกวันก็ทำให้สาวทอผ้ารู้สึกเหนื่อย บางทีก็อดไม่ได้ที่จะแอบดูทิวทัศน์ในโลกมนุษย์ มีชายหนุ่มคนหนึ่งได้ดึงดูดความสนใจของเธอ หนุ่มคนนี้ไถนาอยู่คนเดียว เวลาพักก็มีแต่วัวแก่ ๆ ตัวหนึ่งเป็นเพื่อนคุย สาวทอผ้าจึงเกิดความรู้สึกสงสารเขา

หนุ่มคนนี้ชื่อ“หนิวหลาง”แปลว่า หนุ่มเลี้ยงวัว

วันหนึ่งวัวแก่บอกหนุ่มเลี้ยงวัวว่า “พรุ่งนี้เป็นวันที่ 7 เดือน 7 ธิดาของเทพเจ้าแห่งสวรรค์ทั้ง 7 องค์จะลงมาสรงน้ำในโลกมนุษย์ ถ้าท่านเก็บเสื้อผ้าของสาวทอผ้าไว้ เธอก็จะยอมแต่งงานกับท่าน”เมื่อฟังคำพูดของวัวแก่ หนุ่มเลี้ยงวัวก็ตัดสินใจจะลองทำตาม

พอถึงวันที่ 7 เดือน 7 หนุ่มเลี้ยววัวซ่อนตัวอยู่ในพุ่มอ้อริมแม่น้ำรอนางฟ้าทั้ง 7 ลงมา ไม่นานนักก็เห็นมีเมฆหลากสี 7 ก้อนปรากฏอยู่บนท้องฟ้า บนเมฆแต่ละก้อนมีนางฟ้ายืนอยู่นางหนึ่ง พอนางฟ้า 7 นางลงมาที่ริมแม่น้ำ ก็รีบถอดเสื้อผ้ากระโดดลงสู่แม่น้ำอันใสสะอาด

หนุ่มเลี้ยงวัวเห็นดังนั้นก็รีบคว้าเสื้อผ้าของสาวทอผ้าไว้ แล้ววิ่งกลับไปอย่างผลีผลามจนทำให้เกิดเสียงดังในพุ่มต้นอ้อ นางฟ้า 7 นางได้ยินแล้วตกใจและรีบขึ้นจากน้ำ นางฟ้า 6 นางต่างองค์ต่างสวมเสื้อผ้าของตนแล้วเหาะเหินกลับสู่สวรรค์ มีแต่สาวทอผ้าไม่มีเสื้อผ้าจะสวม ได้แต่ยืนอยู่ริมแม่น้ำด้วยความเขินอายและตกตะลึง

หนุ่มเลี้ยงวัวจึงพูดอย่างตะกุกตะกักว่า ถ้าสาวทอผ้ายอมแต่งงานกับเขา เขาก็จะคืนเสื้อผ้าให้ สาวทอผ้าเห็นว่าไหนๆเป็นหนุ่มที่ตนพอใจอยู่แล้ว จึงพยักหน้ารับด้วยความเหนียมอาย

คืนวันเดียวกันนั้น หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้าได้จัดพิธีแต่งงานกันโดยมีวัวแก่เป็นสักขีพยาน อีกสองปีต่อมา สองคนก็ได้ลูกชายและลูกสาวคู่หนึ่ง หนุ่มเลี้ยงวัวทำไร่ไถนา สาวทอผ้าก็ทอผ้าและเลี้ยงลูก ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว แค่พริบตาเดียวเวลาก็ผ่านไป 7 ปี เวลาหนึ่งวันบนสวรรค์เท่ากับหนึ่งปีในโลกมนุษย์ ทุกๆ 7 วัน เทพเจ้าแห่งสวรรค์ก็จะเรียกธิดาทั้ง 7 มาเข้าพบครั้งหนึ่ง คราวนี้ไม่เห็นสาวทอผ้า และทราบข่าวว่าธิดาองค์เล็กแอบไปแต่งงานกับผู้ชายในโลกมนุษย์จึงกริ้วมาก

วันที่ 7 เดือน 7 เทพเจ้าแห่งสวรรค์สั่งให้ทหารในสวรรค์ลงไปจับสาวทอผ้าให้กลับสู่สวรรค์เพื่อลงโทษ หนุ่มเลี้ยงวัวหาบลูกทั้งคู่วิ่งตามสาวทอผ้า วัวแก่ถอดเขาข้างหนึ่งกลายเป็นเรือ หนุ่มเลี้ยงวัวหาบลูกทั้งสองขี่บนเขาวัวลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อไล่ตามสาวทอผ้า ลูกทั้งสองคนร้องเรียก”แม่ แม่ ... ”ไม่ขาดเสียง

สาวทอผ้าได้ยินเสียงลูกก็พยายามดิ้นจากมือของทหารสวรรค์ เพื่อจะกลับไปพบสามีและลูก ในขณะนั้น เทพเจ้าแห่งสวรรค์ยื่นหัตถ์ออกมาผ่าท้องฟ้าเป็นสองฝั่ง ทำให้เกิดแม่น้ำสีเงินอันกว้างใหญ่ที่มีน้ำไหลเชี่ยวกรากสายหนึ่งกั้นระหว่างหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า

ทันใดนั้นก็มีนกสี่เช่ว์บินมามากมาย เชื่อมตัวเป็นสะพานข้ามแม่น้ำ เพื่อให้หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้าเดินขึ้นไปพบหน้ากัน เทพเจ้าแห่งสวรรค์เห็นสภาพเช่นนี้ จึงจำใจต้องอนุญาตให้หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้าพบหน้ากันปีละครั้งบนสะพานนกสี่เช่ว์ในคืนวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี

ต่อมา พอถึงวันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน หญิงสาวก็จะเตรียมด้ายหลายๆสีและเข็ม 7 เล่ม ใครสามารถร้อยด้ายเข้ารูเข็มทั้ง 7 เล่มได้ ก็จะเป็นผู้มีฝีมือในด้านการเย็บปักถักร้อยเหมือนสาวทอผ้าในนิทาน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
溪街七或志海节,对中国的爱。7 个月零 7 天,根据中国的农历奶酪中国的春节是告诉它是年轻的明星与明星年轻牛提高编织在一起。从前晴朗的天空,没有云和甚至石头天上的天空诸神感到缺乏色彩七个女儿,编织和裁缝到天空,但仅为灰色和白色织物的七个女儿。最小的元素都是女儿,聪明。她在花园里发现七色花,它很酷,使织物的染料。使织物编织着花。六个海外妹妹 chaset 很高兴在一起强烈,同意那平日将给的天空,白色的背心。如果下雨,它将更改为一件灰色衬衫。早上和晚上,七色衬衫穿天王好会感受到更明智,吃最好的局部元素名称的女儿"籹纳维"编织女孩.但每一天,他们使编织,编织的女孩感觉累了。也许它不应该也要溜在人类世界的看法。还有一名年轻男子谁她关注之一。这位年轻人犁独自一人的时间,但一位朋友交谈凯牛。编织的女孩,所以很遗憾他。这位年轻人的名字由"泥瓦剌 ' 意味着年轻的牲畜。有一天年轻的牛,牛,发现在说:"明天是一天,上帝的女儿,7 个月,7 7 元素,在人类世界寻找天堂季。如果你保持这个女孩的衣服,编织,她将会嫁给他"当听年轻牛、 奶牛、 每个客人的讲话会尽量按照这一决定。足以让年轻公牛 7 7 个月躲在灌木 o 河,等待所有 7 仙女下来。不久,有七色的云彩 7 多维数据集的出现在天空上的云,每个多维数据集已站在她的一个童话。童话 7 足够她来沿着河,急于跳脱衣舞水晶河。年轻的牛看到这么匆忙,收拾你的衣服,编织女孩回冲刺,已经太匆匆赶到中 o 的绿色雕塑的树木。童话 7 聆讯,被震惊了,她冲出的水。6 个不同的元素和不同的仙子她穿他们的衣服,然后飞回天堂飞翔。但还有没有织物织造女孩衣服穿,但站在河成为浅和令人震惊的触摸。年轻的牲畜因此说那女孩编织班派-takuktakak 嫁给他,他将返回到服装。编织的女孩见内容已由 niam AI 满足他们年轻客人点头。同一天晚上。年轻的牲畜到织女已与奶牛见证婚礼。又在两年后。它有两个儿子和一个女儿的一双。年轻的喂养牛养殖女人织造、 编织和母乳喂养这个家庭还是愉快地生活。时间过得很快。只是有一次,它传递到 Flash 的 7 年时间一天在天堂等于一年在人类的世界。每隔 7 天上帝天上会发现两个女儿,两个 7。这一次,他没有看到这个女孩,告诉小的元素,溜到女儿嫁给世界上的人,很多男人生气。7 个月,7 天在天堂,在天堂里,神来处理军事编织女孩回到天堂来惩罚。年幼的孩子找到两个跑了根据织女牛。牛是足够裂纹一侧做他的船。年轻牛的两个骑着他的球,找到上浮到天空去追求织女牛。两人都哭了,"妈妈,妈妈......"不是一个声音是失踪。女织听到你想跳舞从士兵手中的天堂,回到她的丈夫和孩子被发现在那段时间。天王手出手术归档作为双方的天空。原因全银用流动的河水,一分界线导致年轻牛织女。突然,还有很多的鸟来四个车。网桥连接过了河,这样年轻的牲畜到织女走到页面。天上神看到这种情况这么年轻,然后喂牛心女孩编织在一起一年在页面上的是桥的四只鸟在中一旦发现晚上 7 个月车 7 每年。后来,足够长达 7 个月,7,按照中国的农历日历。女孩子们会准备各种针和线。7%能够访问线程 7 书籍的针孔是熟练的绣像编织在一个故事中的女人。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
楚科奇海七夕节节日还是中国的情人节,七月份中国农历的第七个赛季中国的楚科奇海的。据说,这一天是一个年轻的明星与明星幼牛织女见面曾几何时很久以前。清除 即使在一个晴朗 阿努觉得缺少丰富多彩的天空。我的女儿命七编织和剪裁晴朗的天空。该织物编织出七个女儿,但灰色和白色的只有最小的女儿很聪明。她发现七种颜色,在花圃。因此,只要尽染。做出来的丰富多彩的面料。这六个姐姐都非常高兴起来。并一致认为,平日天空穿着白衬衫。如果下雨,它会变成灰色衬衫,早晨和傍晚,七种颜色穿。天上的神知道感到很欣慰。而考虑到小女儿“许据峨热”的意思。女孩编织每天织机,但是这让她觉得累织。我忍不住偷偷对世界的看法。一名年轻男子引起了她的注意。单单这个年轻人犁地。休息时间,有一个牛市的老朋友。织女是一个遗憾,他是一个年轻的男子名叫“牛郎”的意思。青牛母牛一天说,年轻的牛。“明天就是七月天上的神第七女儿的第七天回落在人类世界去洗澡。如果你把你的衣服,妇女编织。她听了老牛的话时会娶你“。年轻的牛仔决定尝试按照七月的一天,七名年轻的公牛轮流在草丛躲藏沿河哦,等等,第七位天使吹下来很快就看到一团五颜六色的方块的第七天空。每个立方体是站在云仙人她的父亲7,她来到了河边。脱掉衣服,立即跳入原始的在河青牛看见了,他立即抓住了女孩的衣服织造布。然后跑unadvisedly产生噪音的灌木丛,芦苇和蒲草天使7,她听到吓了一跳,出来的水仙女的衣服六种不同的元素和徒劳回天。但是,没有衣服穿,机织物。但是站在与羞怯和令人震惊的河流牛杨说,不规则。如果一个女孩拒绝嫁给他织。他将回到服装 女孩编织的,因为它为所欲为反正就是年轻。用羞怯的点点头当天返回。年轻的母牛与公牛仪式在一起布见证。两年后,一对夫妇有两个儿子和一个女儿。青牛,养殖 他编织和机织运球。这间家庭愉快地生活,时间过得很快。只需看一眼刚刚超过七年天上1天相当于一年的全球每七天澳洲国立大学将运行七个女儿,他发现了一个。这一次,我看见她的编织。而有消息称,我的小女儿嫁给一个男人在人的世界里,那么多的愤怒,在七个月内,7阿努命令部队赶上女孩编织在天上还给上天惩罚。青牛为夫妇的子女妇女编织运行。他成为了一头牛,除去了船。青牛的两个孩子骑在他的牛飘上天空去追求她的编织。两个儿子叫“妈妈......”的声音她的声音从军方手中编织球尝试跳舞天堂。要回去找她的丈夫和孩子,而阿努手伸出天分为两个方面。水茫茫银色的河流,她编织的青年牛线之间奔波突然鸟飞许多佩斯法。连接河大桥 对于年轻的牛仔女孩编织步行到满足对方。阿努见过这样的情况。因此不愿意让年轻的奶牛年轻的织工每年举行一次会议上七月第七年的夜桥鸟佩斯法后的第七个月中国农历七的日子。女孩正准备五彩的针和线七本书谁可以穿针进入第七本书,它是刺绣的手艺,编织就像童话故事里的女孩。































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
七节或节夕性爱的节日7

7月日中国中国中国农历节日性据说那天,年轻恒星与星牛织女见面

很久以前,天空晴朗,万里无云,一块连天上的天神感到缺乏色彩七个孩子女儿下令把纺织服装.

最小的女儿,她是一个聪明的公主在花园找到七色花摘去假装染料让美丽的织物。然而,不同的妹妹,非常高兴这六天每天会同意穿上白衬衫。
早晨和傍晚都穿七种颜色。天上的神知道,很高兴的。最小的女儿,并赐名“公主”的意思是“จือน织女

每天,让织女织布累也许不能在人类世界的风景。有一个年轻人吸引她。这个年轻人是牛耕田的休息时间给一个说话。这个年轻的
“牛郎”意味着年轻的奶牛的

一天,老牛告诉年轻人说:“明天是奶牛第7月女神的女儿สวรรค์ทั้ง7 7卢布人类世界将下来。如果你把衣服一个织布工。你愿意嫁给你”时,听老母牛!
在一个年轻7月日7เลี้ยวว躲在灌木下,都在等7天使不久,看到云在天空中出现7包多色每包站在云上的天使,天使,她7她回到河边。
奶牛,抓住年轻女孩的衣服,编织。然后跑回头大声,导致灌木7她听到天使天使,然后赶紧从水6震惊。织女没有衣服穿。但有点尴尬地站在河畔,惊骇
所以说,年轻的奶牛
结结巴巴地说织女答应嫁给他,如果他会回来的衣服。织女:因为他们喜欢年轻人。怀着羞涩地点了点头,

。同一天晚上。织女年轻喂牛。牛举行了婚礼,见证了两年之后,对两个儿子和女儿。一对年轻的奶牛场织女是编织和抚养孩子。
时间过得很快,转眼一年时间过去了7在天堂一天等于一年的每一天7人类世界的天神就把女儿7在内的游客看到织女一次
7月日7的天神命令士兵把天上的织女回到天上了เพื่อลงโทษ你们两个年轻人追牛织女MV他一边把老牛的扁舟。两个孩子叫妈妈。”没有声音的。

织女听到你设法从士兵手中的天堂。为了回到丈夫和孩子,向当时的天神手划破两端出来。
四、如鸟飞,突然。河上有一座桥连接件对于年轻的喂牛织女走见到彼此。看到这种情况的天神每年的月7 7
之后,在7 7
中国农历月日许多女孩会准备7颜色和线卷针任何人都可以把线穿过针的7本。一方面是熟练的刺绣,像织女的故事
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: