4. เหมืองแร่- การผลิตแร่เชื้อเพลิง

4. เหมืองแร่
- การผลิตแร่เชื้อเพลิง เช่น ก๊าซธรรมชาติ ขยายตัว
- การผลิตยิปซั่ม หินปูน ลิกไนต์ ที่ใช้ในการก่อสร้างลดลงอย่างมาก
5. ด้านอุตสาหกรรม
- วัตถุดิบและดอกเบี้ยจากต่างประทศสูง (ค่าเงินบาทลด)
- ทั้งอุตสาหกรรมภายในและส่งออกชะลอตัวหมด
- ด้านสิ่งทอขยายตัวน้อย เพราะอยู่ในช่วงปรับการผลิตมาเป็นเครื่องจักรที่มีราคาสูง
- ค่าแรงแพงกว่าประเทศคู่แข่ง คือ จีน อินโดเนเซีย เวียดนาม
6. การก่อสร้าง - ลดลงอย่างมาก
7. การค้า - ลดลงอย่างมาก
8. ด้านบริการ - การท่องเที่ยวนำรายได้เข้าประเทศไทยจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. mines.-Production of mineral fuels, such as natural gas. Expansion-Yipsam productions Limestone lignite used in construction decreased significantly5. the industry.-Raw materials and high-foreign interest, three (Thai baht discount)-Industry, both domestic and export slowing.-Textile side grew less, because it is adapted to produce a machine with high prices.-Expensive labor markets and competitors are Chinese, Indo Dutch Sierra Viet Nam.6. construction-lessened7. commercial-lessened8. service-tourism-proceedings, many Thai country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Mine
- Mineral fuels such as natural gas production growth
- to produce gypsum, limestone, lignite used in the construction of a huge drop
5. Industry
- raw materials and high interest from foreign countries. (The baht discount)
- both within the industry and exports slowed down
- the textile grew less. Because the tuning range of the machine with a high price
- labor more expensive competitors are China, Indonesia and Vietnam
6. Construction - significantly decreased
7. Trade - fell sharply
8. Services - Tourism brings in revenue limit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. Mining
- production of mineral fuels, such as natural gas, expanding
- producing gypsum, limestone, click on the night, used in construction, greatly reduced
5. Industrial
- raw materials and interest from overseas (high rate reduction)
.- the industry inside and export slowdown all
- in textile grew less. Because the adjust production to machine with high price
-. The more expensive than rival countries are China, Indonesia, Vietnam
6. Construction - greatly reduced
7.Trade - greatly reduced
8. Service - tourism brings many countries