กระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) ย่ำรอยเดิมอ

กระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) ย่ำรอยเดิมอีกแล้ว! สุดท้ายก็ล้มเหลว เสียเงินงบประมาณแผ่นดินไปไม่รู้กี่พันกี่หมื่นล้านบาทเข้าไปแล้ว กับแนวคิดดึงสถาบันฝรั่งมาวางรูปแบบการเรียนการสอนให้กับนักเรียนไทย

ล่าสุด นพ.ธีระเกียรติ เจริญเศรษฐศิลป์ รัฐมนตรีช่วยว่าการ ศธ. ออกมาเปิดเผยกับสื่อว่า ตามที่ พล.อ.ดาวพงษ์ รัตนสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการ ศธ. มอบหมายให้ตนดูแลเรื่องการยกระดับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของเด็กไทย ซึ่งเป็นนโยบายเร่งด่วนที่มีความสำคัญ โดยตนจะทำความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเคมบริจด์ ประเทศอังกฤษ ให้เข้ามาช่วยวางระบบการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนของประเทศไทย โดยให้ครูต่างชาติมาทำหน้าที่เป็นโค้ชให้กับครูไทย สำหรับจัดการสอนในห้องเรียน ซึ่งจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษของโรงเรียนไทยเป็นระบบมากขึ้น รวมถึงอยากให้มีมาตรฐานกลางสำหรับวัดความรู้ทักษะภาษาอังกฤษของนักเรียนและครูด้วย เพราะที่ผ่านมาการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของแต่ละคนนั้น ไม่สามารถระบุได้ว่าอยู่ในระดับไหน

“หากเรามีระบบทดสอบทักษะความรู้ภาษาอังกฤษที่เป็นสถาบันกลางแล้ว ก็อยากจะให้นำผลคะแนนที่นักศึกษาในรั้วสถาบันอุดมศึกษาสอบได้จากการวัดความรู้มาใส่ไว้ในใบจบการศึกษาปริญญาตรีด้วย จะได้เป็นส่วนหนึ่งในการประกอบการตัดสินใจของผู้ประกอบการที่จะรับบุคลากรเข้าทำงาน ซึ่งจะเป็นการวัดมาตรฐานการสอนภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัยต่างๆ ด้วย” รัฐมนตรีช่วยว่าการ ศธ.กล่าวอย่างมีความหวัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Ministry of education (sot). The former royalist smiles! Finally, it failed to break the budget, I don't know how many thousands of land, a few thousand million into Western institutions, with the idea of pulling on the format of the instruction to the students of Thailand.ล่าสุด นพ.ธีระเกียรติ เจริญเศรษฐศิลป์ รัฐมนตรีช่วยว่าการ ศธ. ออกมาเปิดเผยกับสื่อว่า ตามที่ พล.อ.ดาวพงษ์ รัตนสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการ ศธ. มอบหมายให้ตนดูแลเรื่องการยกระดับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของเด็กไทย ซึ่งเป็นนโยบายเร่งด่วนที่มีความสำคัญ โดยตนจะทำความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเคมบริจด์ ประเทศอังกฤษ ให้เข้ามาช่วยวางระบบการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนของประเทศไทย โดยให้ครูต่างชาติมาทำหน้าที่เป็นโค้ชให้กับครูไทย สำหรับจัดการสอนในห้องเรียน ซึ่งจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษของโรงเรียนไทยเป็นระบบมากขึ้น รวมถึงอยากให้มีมาตรฐานกลางสำหรับวัดความรู้ทักษะภาษาอังกฤษของนักเรียนและครูด้วย เพราะที่ผ่านมาการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของแต่ละคนนั้น ไม่สามารถระบุได้ว่าอยู่ในระดับไหน“หากเรามีระบบทดสอบทักษะความรู้ภาษาอังกฤษที่เป็นสถาบันกลางแล้ว ก็อยากจะให้นำผลคะแนนที่นักศึกษาในรั้วสถาบันอุดมศึกษาสอบได้จากการวัดความรู้มาใส่ไว้ในใบจบการศึกษาปริญญาตรีด้วย จะได้เป็นส่วนหนึ่งในการประกอบการตัดสินใจของผู้ประกอบการที่จะรับบุคลากรเข้าทำงาน ซึ่งจะเป็นการวัดมาตรฐานการสอนภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัยต่างๆ ด้วย” รัฐมนตรีช่วยว่าการ ศธ.กล่าวอย่างมีความหวัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ministry of Education (MOE). Trodden the same track again! Finally, failed Waste money budget to do a few thousand billion baht already. He was drawn to the concept of the model for teaching students to Thailand last. MD. TEERA honor Growth Seksit Deputy Education Minister. Was revealed to the media that, according to Maj. Gen.. Star Pong precious gold Minister of MOE. Entrust their care to raise the teaching of English in Thailand. This is an urgent policy priority. By getting its partnership with the University of Cambridge Etheridge England to help put the teaching of English in schools. The foreign teachers serve as coaches for the teachers. For teaching in the classroom This makes Thailand's English school is more systematic. It includes a common standard for measuring English skills of students and teachers. In the past, learning the language of each people. Not that the level is , "If we have a test of English as a central institution. I wanted to bring the students in higher education institutions, the fence when measuring knowledge placed in a graduate with a bachelor's degree. Will be part of the decision of entrepreneurs to get people into work. It is a measure of the standard of English teaching universities, "said the deputy minister. Education Minister. Said hopefully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ministry of education tread marks again! Finally failed. Money came to know a few thousand a few billion in. With the concept of Western institutions to pull instructional model for Thai students

last d.Economic growth by the honor, Deputy Minister of Ministry of education art revealed to the press that, according to พล. in Davos, a minister Ministry of EducationEntrusted to their care to promote English teaching and learning of children. Urgent policy which is important. They will make by cooperating with University Cambridge brige, England.The foreign teacher to act as a coach for the Thai teachers For the management of teaching in the classroom. This will make learning English of Thai school system is more and more.Because of the past learning English of each person. Can not determine at what level
.
."If we have a test system of skills and knowledge in English Central Institute. To the students in the institutions of higher education examination score fence measurement knowledge to put it in the ใบจบ degree.Which is the standard measure in English Teaching of universities. "Deputy MinistrySaid hopefully.