นิตยาเพื่อนรักเราได้รับจดหมายจากเธอ

นิตยาเพื่อนรัก
เราได้รับจดหมายจากเธอแล้วเมื่อวานนี้ เรารู้สึกดีใจที่มากที่เพื่อนยังคิดถึงเราและยังจำเราได้ตั้งแต่พวกเราจบป.6ก็แยกย้ายกันไปเรียนที่ต่างๆกันตามความสนใจของแต่ละคนก็ยังมีเพื่อนบางคนที่ยังติดต่ออยู่เราเองอยู่ที่โรงเรียนศึกษาสงเคราะห์นราธิวาสก็มีความสุขดีมีเพื่อนร่วมชั้น40คนการเรียนตอนนี้ก็ค่อนข้างหนักครูเข้มงวดมาก มีการบ้านทุกวันเลยเราเลยต้องขยันมากกว่าเดิม
แล้วเธอหล่ะเป็นอย่างไรบ้าง เรียนหนักไม่ ดูแลตัวเองด้วยนะ การเป็นอยู่เป็นอย่างไรบ้างเล่าให้ฟังบ้างนะ
สุกท้ายนี้เราขอให้เธอและครอบครัวมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

See dear friends,We have received a letter from her, and then yesterday. We feel very glad that friends still think of us, and we remember from our end, p. 6, disperse to different students according to their individual interests, they also have some friends who also own the school education, we are also happy to assist Narathiwat are 40 school classmate, now it's quite heavy, very strict teacher. There is homework every day, we must be more diligent at all.And then she is?! Studying hard doesn't take care of herself with! As is? to?!Finally, we would like to give her a thaini and happy family.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Human love
we received a letter from her yesterday. We are delighted that so much that I still think about us and remember us since we ended the fighting. 6 is dispersed to the different interests of each of them also have some friends who still live contact us at. Community Narathiwat was happy with classmates about 40 people now, it is quite heavy to very strict teacher. The home every day, so we must be diligent than
she does for me is not hard to take care of yourself. How are you being told what I
cooked this end, we wish her ​​and her family happy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nittaya friend
we received a letter from her yesterday. We feel that many friends also think of us and remember us since we graduated.6 scattered in various according to their interests, it has some friends to contact us in school education welfare Narathiwat happy good classmates 40 people studying at this was quite heavy, strict teacher.To make.Have homework every day we must work more
.What about you? Don't study hard, take care of yourself. Being told how some
cooked lastly we ask you to and your family happiness.