ตำนานวันสงกรานต์ และนางสงกรานต์มีนิ

ตำนานวันสงกรานต์ และนางสงกรานต์

มีนิทานเก่าแก่เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของวันสงกรานต์อยู่เรื่องหนึ่ง กล่าวถึงในสมัยโบราณกาล ยังมีเศรษฐีอยู่คนหนึ่ง ไม่มีบุตรไว้สืบสกุล ตั้งบ้านเรือนอยู่ใกล้บ้านนักเลงสุราซึ่งมี บุตรอยู่ ๒ คน วันหนึ่งนักเลงสุราเมามาย ได้กล่าววาจาหยาบคาย ด่าทอเศรษฐี เศรษฐีจึงถามว่าพวกเจ้ามาพูดหยาบคายต่อเราผู้เป็นเศรษฐีเพราะเหตุอันใด ฝ่ายนักเลงสุราก็เยาะเย้ยว่า ตัวท่านมีแต่ทรัพย์นับอนันต์ แต่หามีบุตรสืบสกุลไม่ เมื่อตายไปแล้วทรัพย์สมบัติย่อมสูญหายหาประโยชน์อันใดไม่ได้ ตัวเราแม้ยากจนแต่มีบุตรรูปงามถึงสองคน เราจึงถือว่าดีกว่าท่าน

เศรษฐีตริตรองแล้วก็เห็นว่าจริงจึงเกิดมีความละอาย คิดอยากได้บุตรไว้สืบสกุลบ้าง จึงไปบวงสรวงต่อพระอาทิตย์ พระจันทร์ ตั้งจิตอธิษฐานขอบุตรถึงสามปี แต่ก็ไม่สมปรารถนา จนในปีหนึ่งเมื่อถึงฤดูคิมหันต์จิตรมาส (เดือน ๔ ) คนทั้งหลาย มีการละเล่นรื่นเริงกันทั่วชมพูทวีป เศรษฐีจึงพาบริวารไปยังตนไทรริมนํ้า เอาข้าวสารล้างนํ้าเจ็ดครั้ง แล้วหุงบูชารุกขเทวดา ณ ต้นไทรนั้น พร้อมด้วยสูปพยัญชนาหาร ( แกงและกับข้าวอย่างอื่นๆ ) ประโคมด้วยเครื่องดนตรีดุริยางค์ ตั้งจิตอธิษฐาน ขอบุตรต่อรุกขเทวดา

ต่อมา ธรรมบาลเทพบุตร ได้ลงมาปฏิสนธิในครรภ์ภรรยาของเศรษฐี เมื่อคลอดได้แล้วชื่อว่า "ธรรม-บาลกุมาร" ปลูกปราสาท อยู่ใกล้กับต้นไทรริมแม่นํ้า เมื่อเจริญวัยได้เรียนรู้ศิลปะศาสตร์ต่างๆจนเจนจบ สามารถรู้ภาษาของสัตว์ต่างๆ ได้ตั้งแต่อายุ ๗ ขวบ และต่อมาได้เป็นอาจารย์บอกมนต์แก่มนุษย์ชาวชมพูทวีป

ซึ่งในเวลานั้นชาวโลกนับถือพระมหาพรหมและกบิลพรหมองค์หนึ่ง ซึ่งได้แสดงมงคลแก่มนุษย์ทั้งปวง ครั้นเมื่อ ท้าวกบิลพรหม หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ท้าวมหาสงกรานต์ ทราบว่าธรรมบาลกุมารเป็นผู้ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นับถือของมนุษย์ทั้งหลาย จึงลงมา พนันถามปัญหา ๓ ข้อ หากธรรมบาลกุมารตอบไม่ได้จะต้องตัดศีรษะมาบูชาตน หากตอบได้ตนจะตัดศีรษะ เป็นเครื่องบูชาธรรมบาลกุมาร

ปัญหาทั้ง ๓ ข้อมีดังนี้
๑. เวลาเช้า ราศีอยู่ที่ไหน
๒. เวลาเที่ยง ราศีอยู่ที่ไหน
๓. เวลาคํ่า ราศีอยู่ที่ไหน

ธรรมบาลกุมารขอเวลา ๗ วันเพื่อคิดไตร่ตรองหาคำตอบ แต่ผ่านไปแล้ว ๖ วันยังเฉลยปริศนาไม่ได้ จึงคิดว่าพรุ่งนี้เราจะตาย ด้วยอาญาของท้าวกบิลพรหมหาต้องการไม่ จำจะหนีไปซุกซ่อนตายดีกว่า คิดดังนั้นแล้วจึงรีบลงจากปราสาท ไปที่แห่งหนึ่ง มีต้นตาล ๒ ต้นซึ่งมีนกอินทรีสองผัวเมียทำรังอยู่ ธรรมบาลกุมารเข้าไปนอนอยู่ในซอกต้นตาลนั้น และบังเอิญได้ยินนกอินทรี สองผัวเมียคุยกันถึงเรื่องตน นางนกอินทรีถามสามีว่า พรุ่งนี้เราจะไปหากินที่ไหนดี นกอินทรีผู้สามีตอบว่า ให้ไปกินเนื้อธรรมบาลกุมาร เพราะตอบปัญหาท้าวกบิลพรหมไม่ได้ นางนกอินทรีจึงถามว่าปัญหานั้นว่าอย่างไร และเฉลยเช่นไรท่านรู้หรือไม่ นกอินทรีผู้สามีเฉลยให้ฟังดังนี้

๑.เวลาเช้า ราศีอยู่ที่หน้า คนทั้งหลายจึงเอานํ้าล้างหน้า
๒.เวลาเที่ยง ราศีอยู่ที่อก คนทั้งหลายจึงเอาแป้งและเครื่องหมอมาประพรมหน้าอก
๓.เวลาคํ่า ราศีอยู่ที่เท้า คนทั้งหลายจึงเอานํ้าล้างเท้า

เมื่อธรรมบาลกุมารได้ยินคำเฉลยก็เกิดความโสมนัส จดจำไว้ขึ้นใจแล้วกลับไปยังปราสาทที่อยู่ของตน ด้วยเหตุนี้ ท้าวกบิลพรหม จงจึงพ่ายแพ้ต้องตัดหัวถวาย ธรรมบาลกุมารตามสัญญา แต่ศีรษะของท้าวกบิลพรหมนั้น ถ้าตั้งไว้บนแผ่นดิน ไฟก็จะไหม้ทั่วโลกธาตุ ถ้าโยนขึ้นไปบนอากาศฝนจะแล้ง ถ้าทิ้งลงมหาสมุทรนํ้าจะแห้ง ท้าวกบิล-พรหมจึงต้องเรียกธิดาทั้ง ๗ ของตนอันเป็นบริจาริกา (นางบำเรอ) ของพระอินทร์มาพร้อมกัน ให้เอาพานรองรับศีรษะของตนไว้ และสั่งให้ คอยผลัดเปลี่ยนกัน ดูแลรักษา

ครั้นแล้วท้าวกบิลพรหมได้ตัดศีรษะของตนส่ง ให้นางทุงษะธิดาคนโต นางทุงษะ มหาสงกรานต์ นำพานที่ใส่พระเศียร ของท้าวกบิลพรหม นำเหล่าเทพบริษัทแห่ประทักษิณ รอบเขาพระสุเมรุ ๖๐ นาที แล้วอัญเชิญเข้าไปประดิษฐาน ในมณฑลถํ้าคันธุลีไกรลาส กระทำการบูชาด้วยเครื่องทิพย์ต่างๆ พระเวสสุกรรมก็นฤมิตโรงแก้วด้วยแก้ว ๗ ประการ ชื่อ ภควดี ให้เป็นที่ประชุมเทวดา เทวดาทั้งปวงก็นำเถาฉมูนาด ( ไม่ทราบว่าเถาอะไร น่าจะเป็นเถาไม้ที่ใช้หมักทำนํ้าโสมหรือสุรา )

เมื่อครบกำหนด ๑ ปี ธิดาของท้าวยกบิลพรหม ก็จะทำการแห่พระเศียรของผู้เป็นบิดา ประทักษิณารอบเขาพระสุเมรุ เป็นประจำทุกปี แล้วนำกลับไปเทวโลก

นางสงกรานต์ทั้ง ๗
นางสงกรานต์ทั้ง ๗ คือธิดาของท้าวกบิลพรหม กล่าวกันว่าเป็นนางฟ้าบนสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกา ล้วนเป็นบาทบริจาริกา ของพระอินทร์ หน้าที่ของนางสงกรานต์ทั้ง ๗ คน คือต้องอัญเชิญพานใส่พระเศียรของ ท้าวกบิลพรหมแห่ ไปรอบเขาพระสุเมรุ ปีใดจะตกเป็นหน้าที่ของใคร ขึ้นอยู่กับว่าวันสงกรานต์ในปีนั้นจะตรงกับวันใด นางทั้ง ๗ ก็ผลัดเปลี่ยนเวรกันมารับเศียร ของบิดาตน เพื่อไม่ให้ตกลงสู่แผ่นดิน เพราะจะเกิดฝนแล้งไฟไหม้โลก นางทั้ง ๗ มีชื่อต่างๆกัน และแต่งกายก็แตกต่างกัน ออกไป ประกอบกับอาวุธที่ถือในมือก็แตกต่างกันด้วย ดังนี้

วันอาทิตย์ นางสงกรานต์ชื่อ ทุงษะ ทัดดอกทับทิม เครื่องประดับปัทมราช (แก้วทับทิม) ภักษาหาร อุทุมพร (ผลมะเดื่อ) อาวุธขวาจักร ซ้ายสังข์ พาหนะครุฑ

วันจันทร์ นางสงกรานต์ชื่อ โคราคะ ทัดดอกปีบ เครื่องประดับมุกดา ภักษาหาร เตละ (น้ำมัน) อาวุธขวาพระขรรค์ ซ้ายไม้เท้า พาหนะพยัคฆ์ (เสือ)

วันอังคาร นางสงกรานต์ชื่อ รากษส ทัดดอกบังหลวง เครื่องประดับแก้วโมรา ภักษาหาร โลหิต (เลือด) อาวุธขวาตรีศูล (หลาว ๓ ง่าม) ซ้ายธนู พาหนะวราหะ (หมู)

วันพุธ นางสงกรานต์ชื่อ มณฑา ทัดดอกจำปา เครื่องประดับไพฑูรย์ ภักษาหาร นมเนย อาวุธขวาเข็ม(เหล็กแหลม) ซ้ายไม้เท้า พาหนะคัทรภา (ลา)

วันพฤหัสบดี นางสงกรานต์ชื่อ กิริณี ทัดดอกมณฑา เครื่องประดับมรกต ภักษาหาร ถั่วงา อาวุธขวาขอ ซ้ายปืน พาหนะคช (ช้าง)

วันศุกร์ นางสงกรานต์ชื่อ กิมิทา ทัดดอกจงกลณี เครื่องประดับบุษราคัม ภักษาหาร กล้วยน้ำ อาวุธขวาพระขรรค์ ซ้ายพิณ พาหนะมหิงส์ (ควาย)

วันเสาร์ นางสงกรานต์ชื่อ มโหธร ทัดดอกสามหาว เครื่องประดับนิลรัตน์ ภักษาหาร เนื้อทราย อาวุธขวาจักร ซ้ายตรี พาหนะมยุรา (นกยูง)

ข้อสังเกตเกี่ยวกับวันสงกรานต์
ในแต่ละปีนางสงกรานต์จะมาในเวลาต่างกัน และประทับบนพาหนะในอากัปกิริยาแตกต่างกัน เช่น บางปีนางสงกรานต์ อาจจะขี่พาหนะ บางปียืนมา และบางปีก็นอนมา มีหลั

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legend of Songkran, SongkranThere is an old story about the history of the Songkran Festival is one of the subject. Mentioned in ancient times, there is one millionaire also season. There are no sons, last rites. On his home, which is near the liquor 2 thugs who one day liquor drunk thugs have to say words vulgar swearing they knew it would be a millionaire come speak vulgar: we who is a millionaire because of any reason. Party thugs, they ridiculed him for alcohol, but since there are infinite but estate children, last rites? When a dead treasure he surely lost any exploits are not. We even broke, but his image to two different people, we treat you better.Millionaire to reflect, and then saw that it was actually a shame thought he was the son of the last rites, the spirits of the Sun, so they continue to go to the Moon set the mind prays his son to three years, but it was not until one year's wishes to the friendly khimhan MAS (4 month) many people with traditional joy throughout the continent. It takes as its theme parks to the millionaire Sai River. Remove rinse rice seven times and then cook at the tonsai tree worship deities with sup flair phayan divide (Curry and rice, etc.), strike up a fanfare with musical instruments, instrumental music. Set the mind prays his son towards the tree of angels.Later, the child God had thamban fertilisation in the pregnant wife of a millionaire. When the baby has been named "Dharma-pediatric care for" build Castle near the river. When growing teens have learned various aspects of art, until Jane ends. To know the language of the animals from the age of 7 years old, and later as a teacher, told the human as well as jambudvipa people Mon.In that time, the world population was mahaprahom, and one of the elements which have been expressed to the prom kabin auspicious unto all men but when prom thawokbin or also called Thao Maha Songkran know thamban dentists, who has a solid reputation and a esteemed of all humans, it comes down to game 3 problems questions terms if it is not answered by the Pediatric thamban cutting head worship. If the answer is to cut off the head of the Pediatric thamban sacrifice.All the 3 issues are as follows:1. The morning is the Zodiac?2. at noon. Where is the Zodiac?3. where is the night time Zodiac.7 days time to beg the Pediatric thamban thinks the answer to reflect on, but the day passed 6 to answer the puzzle does not therefore think that tomorrow we will be killed with our criminal thawokbin to go to the prom? Remember, the better to conceal hidden away so the idea died, and then rushed down from the castle to the one with the Tan 2 which is an Eagle's nest made husband & wife. Thamban dentists to lie low in sugar, and the chance to hear an Eagle husband & wife talk their subjects. Mrs. Nok asked her husband whether tomorrow we are going to find out where to eat. Eagle's husband said to eat meat because she answered the Pediatric prom thawokbin thamban is not. The problem was whether Mrs. Nok whether and how to disclose what he knows, or not. An Eagle who had to answer, listen to this:1. morning Zodiac page, so all the people took the wash water.2. at noon. Zodiac is out. So many people took the dough and the doctor came, he entered the chest.3. nightly at the Zodiac, so remove those feet washed feet.When they hear the word Pediatrics thamban failing to reveal to be happy. Remember the mind and return to the castle to their address. For this reason, it is very thawokbin to you shall defeat the contract was offered to the head of the Pediatric thamban, but the head of the prom thawokbin. If set to on, the light arms fire throughout the lokthatu if the weather threw up on the dry. If you leave the ocean water will dry thawokbin-prom, it must get all of their daughters, as well as 7 female servant (Mistress) of Indra came to remove their head is supported to interact and tell it to keep changing care.But then his head was cut off to the prom thawokbin send her daughters grown men every ngasa. Mrs. Thungsa Maha Songkran Bring Phan entered his head of Brahma thawokbin Bring them thepborisat parade of Thaksin around sumeru 60 minutes and then brought into the cave in Tickle enshrined thuli krailas. Act of worship with various plant Decree nrimit, tippawan wetsukam glass with glass 7 reasons the name phokwadi, is a meeting of all the angels Angel brought the cars chamuna "(do not know what the cars seems to be a vine wood alcohol fermentation of ginseng or water)When the 1-year maturity of the Bill raised daughters to prom classic parade distortion of the father. Behind dash around sumeru annually and brought back to the devaloka.Songkran in 7Both daughters are 7 Songkran thawokbin prom. Said that as a fairy in heaven Kings chatu floor plain check is a maidservant of God Indra. The duties of all is Songkran, people brought 7 Phan entered his head of Brahma thawokbin parade around sumeru any year who will fall depending on whether the year's Songkran Festival will match any day. She was 7 over and over, changing from their father's head together, so that they do not agree to the land because of drought and fire occurs all over the world. There are 7 different names for both a female and dressed it differently with your weapon in hand, they are different. As follows:Sunday. Mrs. Songkranchue Thungsa, pomegranate flowers to wear Patmarat jewelry (glass pomegranate) a prey, a victim uthumphon (figs results) right-left machine weapons, trumpet. Khrut vehicle.Monday. Mrs. Songkranchue Khorakha wear of PIP Moonstone jewelry a prey, a victim of the right weapon (of oil) is tle khan left cane means never again (Tiger)Tuesday. Mrs. covered Raksot Songkranchue Royal glass jewelry to wear with agate a prey, a victim of blood (blood) the right weapon (3 prong Chao) trisun left bow means waraha (pig)Wednesday. Mrs. Champa flowers Montha Songkranchue cat's eye wear, jewelry, butter, milk and a prey, a victim of weapons right needle (steel spikes) left foot wooden vehicles cut rapha (La)Thursday. Mrs. Songkranchue Kirini Hotel Emerald jewelry, flowers, nuts, sesame seeds, monta a prey, a victim the right weapons, vehicles and guns left khot (Chang)Friday Mrs. Songkranchue Kimitha Equal flowering Chong konnani Temple Sapphire jewelry a prey, a victim of kluai Nam khan weapons left to right pin means mahing (Buffalo)Saturday. Mrs. Songkranchue Mahothon wear flowers become rampant Jewelry ninrat armed left a prey, a victim's machine, hog deer right means mayura (Peacock)Remarks about the Songkran FestivalEach year, the Songkran comes at different times and on different vehicles in some akapkiriya, such as last year's Songkran might be riding the vehicle. Some years ago, some standing, and sleep comes with DAP.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkran Myth Songkran and ancient tales about the history of the festival is one thing. In the days of old There also is a millionaire None as successor Populated nearest heavy drinker whose son is two people one day heavy drinker sober. Said verbally abuses Billionaire asked them to swear to me a millionaire reason whatsoever. It is ironical that the heavy drinker. But you are agents of the infinite. But motherhood is not descended. Once dead, lost wealth will not benefit either. We even poor but handsome son of two. We are better than you are rich then reflect that fact, it was a shame. I think I have a son to his successor. Therefore, to worship the sun, moon, the wishes for children up to three years. But it is not fulfilled In the summer season, when portraying Hamas (4) they are entertaining skits throughout the Indian subcontinent. And he brought his family to the Sai border crossings. Wash the rice and water seven times Then cook Rukketwda worship at the banyan tree with the expiation toward the Vaishnava Division (rice, curry and other) instrument with orchestral fanfare. The wishes Ask the children to Rukketwda later Angel Trrmbal Was conceived in the womb to the wife of a millionaire. At birth, then named "Theology - Bal Kumar" planted a banyan tree near the castle along the riverbanks. The nursery has learned well versed in the arts. To know the language of animals From age 7 and later as a professor, told the Indian holy man , who at the time of the gods Brahma and Kbil one. The show starred Dame when all men Kbil or another name. Thao Maha Songkran Trrmbal child that is famous and revered of men went down to the third problem gambling asked if Trrmbal child's not going to be beheaded for their offerings. If their answer will be beheaded. Trrmbal as a child , both third issue deals with the first. Zodiac morning where two. Noon Where is my third. Where is the old-time Trrmbal child asks for 7 days to think, ponder the answer. But it's been six days to solve the puzzles do not. I think that tomorrow we die. The perpetrators of Dame Kbil for specific needs. Remember to escape death than concealed. Think of it, rushed down from the castle. One of the two palm trees with an eagle couple nest. Trrmbal child lying in his palm into it. And, incidentally, I heard an eagle The two talked about their spouses. She asked her husband Eagle Tomorrow we will go where good food. Eagle, the husband answered Trrmbal child to eat meat The problem Dame Kbil not. Mrs. Eagle said, however, that the problem was. And solutions like, you know. Eagle, the husband answers you the following : 1. the morning. Sign in front They took water and washed 2 at noon. Zodiac on the breast Then went out dough and sprinkled chest physician at the 3. At the foot Zodiac They took water and washed the feet when the boy heard Trrmbal answers, it was joyous. Remember me up and returned to their castle is hence Dame Kbil must be so defeated, beheading him. Pediatricians Trrmbal Contract But the head of Dame Kbil it. If set on land The fire was burning across Olktatu If thrown into the air, rain to drought. If dumped into the ocean water is dry. Thao Bill - then had to run their seven daughters as Briharika (concubinage) of Indra together. Phan took their heads to support them and ordered them to take turns. Maintenance whereupon Dame Kbil cut their heads delivered. Festung skills to her eldest daughter, Mrs. Festung Songkran skills that they bring his head. Thao Kbil Remove these clockwise procession deity Mount Meru, around 60 minutes and then brought into the shrine. County dens cars atom KrailasMountain An act of worship with various nectar. The glass hall with a glass of Creative Ewssukrrm was the seventh title to be meeting Pcwdi angels. And all the angels brought the vines f Muna (do not know what the vine. The vine is fermented to make ginseng water or alcohol. ) After the first year, the daughter of Dame's Kbil. It will parade his head on his father. Taksina dotted around Mount Meru Annually Then back to the place of worship as Songkran. 7 7 Songkran is the daughter of Dame Kbil. Said to be the angel on heaven Four Heavenly Kings. Are Batbriharika of Indra's Songkran is the seventh person to be summoned Phan put his head. Thao Kbil Parade Around Mount Meru Any year shall be the duty of anyone. Based on that Day that year to coincide with the seven days she was replacing the head of his father's fate had been in order not to fall to the earth. It was her whole world, drought, fires seven different names. And dress is different out with weapons in hand, it's different. The following Sunday Songkran name of every flower ruby jewelry line skills Patmrach (ruby glass) Uthumporn foodstuffs (fig) right weapon chakra left relaunch vehicles Garuda Monday. Mrs Collison sensuality water and flowers line the pearl jewelry, foodstuffs of State (oil) weapons, vehicles and staff left the King Khan Tiger (Tiger) on Tuesday. Songkran First Name Rakษs flowers corruption. Glass jewelry, agate, foodstuffs blood (blood) right weapon Trident (lance 3-prong) left arrows vehicles Not Available (pork) on Wednesday said water and Monta line Champa flower jewelry lapis lazuli, foodstuffs, dairy weapons right needle (spike) left stick Vehicles on First Tr. (AU) on Thursday Songkran female elephant named Thad flowering magnolias emerald jewelry, foodstuffs, beans, sesame, weapons, vehicles and guns right to ask the NHA (elephant) on Friday. Songkran's name is painted flowers line Chongkolnee topaz jewelry, foodstuffs, water, arms Banana King Khan left the harp vehicles buffalo (bison) on Saturday. Mrs water and flowers line the Soho government unscrupulously Nilrat jewelry, foodstuffs, gazelles right weapon's left engine vehicles, Peacock (Peacock) remarked on the festival each year, Songkran will come in at different times. And stamped on vehicles in different poses, some of Songkran. Some years stand to be mounted, and some years it has slept for maybe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Songkran Songkran legend and

.Is the oldest story about the history of the Songkran Festival is one thing, there are also mentioned in มัยโบราณกาล millionaire in one had no children it descended. Set the houses near the house, which has a son drinker. 2.Have saying rude insults millionaire millionaire asked you to swear to us the rich because of either. The drinker's ridicule. You are infinite, but no son property count descended.Ourselves even broke but handsome son two we considered better than you!
.A millionaire through and that really was a shame. Think want children it descended. Went to the sun, moon, wish for children three years, but was not fulfilled until one year when the summer จิตรมาส.4) they are playing live throughout jambudvipa. Millionaire took the host to their Sai along the water. Put the rice cooker wash bath seven times, and offering Miss World at banyan tree, with Nan พยัญช นาหาร Curry Rice (and other).Wish for children to miss world
.
.Later, dharmapala angel come down is conceived in the wife of a millionaire when born, now called "moral" plant hospital pediatric castle near the banyan tree beside the river. When grow up learn the art, science, and expertAt the age of 7 years old and later a teacher said to human sexuality magic jambudvipa
.
.At that time the world respect the Kabin Prom prom king and one. Which has shown favorable to all men, and when Thao Kabin prom or call one of the names that end a Songkran.So come down on asking for trouble. 3 questions. If dharmapala child couldn't answer to cut his head worship. If answer they will cut off the head, an offering dharmapala pediatric
.
these problems 3 items are as follows:
1. The morning glory is
2. At noon, the zodiac is
3. Time words, zodiac is

.