ประวัติของเกาะสมุยตามหลักฐานทางโบรา

ประวัติของเกาะสมุย


ตามหลักฐานทางโบราณคดีที่ได้ค้นพบวัตถุต่าง ๆ บริเวณอ่าวบ้านดอนซึ่งได้ค้นพบ “ขวานหิน” ซึ่งสันนิษฐานว่าบริเวณดังกล่าวเป็นที่อยู่ของมนุษย์มาตั้งแต่เมื่อ 1,200 – 2,000 ปีมาแล้ว “ขวานฟ้า” เป็นขวานหินลักษณะรูปขวาน และเชื่อกันว่าคนสมัยนั้นได้ใช้เป็นอาวุธสําหรับล่าสัตว์เป็นอาหาร ค้นพบกลองมโหระทึกเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ.2520 ที่วัดคีรีวงการามตําบลตลิ่งงาม จํานวน 2 ใบ สําหรับกลองมโหระทึกที่ค้นพบ นักวิชาการทางโบราณคดี และประวัติศาสตร์ยืนยันว่ากลองมโหระทึก 2 ใบนั้นทําด้วยโลหะสัมฤทธิ์ มีแหล่งผลิตอยู่ในเวียดนามตอนเหนือ ดังนั้นเจ้าของกลองมโหระทึกบนเกาะสมุยอาจจะเป็นนักเดินทางมาจากที่อื่น ที่ไปตั้งถิ่นฐานอยู่ (ชั่วคราว) บนเกาะเป็นกลองมโหระทึกใบหนึ่งที่มีลักษณะพิเศษคือด้านข้างกระพุ้งกลองมีรูปเรือที่มักเรียกว่า “เรือส่งวิญญาณ” เป็นเรือยาว ๆ มีหัวและท้ายโค้งขึ้นเล็กน้อย ในเรือมีนกและคนครึ่งนก ที่หัวประดับขนนกอยู่หลายคน ด้วยเหตุนี้จึงเชื่อว่าผู้คนกลุ่มหนึ่งที่เดินทางขึ้นไปอาศัยบนเกาะสมุยเมื่อไม่น้อยกว่า 2,000 ปีมาแล้ว จะต้องมีความชํานาญในการเดินเรือเป็นอย่างดี เพราะการสลักลวดลายเป็นรูป เรือ เพื่อส่งวิญญาณคนตายเช่นนี้ย่อมเกิดขึ้นจากประสบการณ์ในการเดินทะเลอย่างเชี่ยวชาญมาแล้ว เชื่อกันว่าคน ที่มาตั้งรกราก สร้างบ้านเรือนบนเกาะสมุยในยุคแรก อาจจะในลักษณะของการแสวงหาโชคหาแหล่งทํากินใหม่ หรือด้วยเหตุบังเอิญ เช่น หลบลมมรสุม มาแวะจอดเรือเป็นครั้งคราวหรือการขึ้นมาหาน้ําจืด ส่วนผู้คนถิ่นเดิมหรือคนอพยพเข้ามาสู่เกาะสมุยนั้น ตามสันนิษฐานของพระครูอินทปัญญาจารย์ ได้พบร่องรอยและหลักฐานมากมายพอที่จะเชื่อถือได้ว่า ชนชาวอินเดียได้เข้ามาเกี่ยวข้องในดินแดนแถบอ่าวบ้านดอนไม่น้อยกว่า 2,000 ปี ส่วนคนไทยเข้ามาทีหลังชาวอินเดียเล็กน้อย สําหรับคนพื้นเมืองเดิมซึ่งอยู่ก่อนชาวอินเดียและคนไทยนั้น เชื่อกันว่าเป็นพวกมาลายู ซึ่งพวกนี้มีรูปร่างลักษณะเช่นเดียวกันคนไทยปักษ์ใต้ในปัจจุบัน ต่อมาได้แต่งงานกัน จึงทำให้คนไทยส่วนใหญ่ในแถบนี้มีเลือดผสมถึงสามสายด้วยกัน คือ มาลายู อินเดีย และไทย ต่อมาภายหลังมีเชื้อสายจีนอีกเชื้อสายหนึ่ง

สําหรับ คําว่า “ สมุย” หรือชื่อเกาะบริวารอื่น ๆ จะเป็นภาษาใด มีความหมายอย่างไร หรือแปลว่าอย่างไรนั้นยังไม่มีหลักฐานยืนยันแน่ชัดลงไป แต่มีผู้รู้หลายท่านได้ให้ข้อสังเกตไว้ว่า คนโบราณนั้นชอบเรียกชื่อสถานที่ต่าง ๆ โดยอาศัยเหตุผลอยู่สองสามประการ คือมักจะเอาชื่อบุคคล ชื่อต้นไม้ หรือชื่อสภาพทางภูมิสาสตร์มาตั้งเป็นชื่อท้องถิ่นนั้นๆ ดังนั้นหากดูตามข้อสังเกตข้างต้นแล้ว คําว่า “สมุย” ย่อมจะมีที่มาและความหมายต่างๆ กันไป ตามข้อสันนิษฐานของ อาจิณ จันทรัมพร

1. “สมุย”น่าจะเป็นคําในภาษามาลายู เพราะเมื่อได้ตรวจสอบรายชื่อต่าง ๆ ในทะเลรอบอ่าวบ้านดอนตลอดจนชื่อตําบล หรือสถานที่บางแห่งของดินแดนส่วนนี้มีชื่อซึ่งไม่ใช่ภาษาไทยอยู่เป็นจํานวนมากเช่น ชื่อเกาะสมุย พะงัน วัวตาหลับ พะลวย เป็นต้น ชื่อตําบลเฉงอะ กระแดะ ฉะโหละ ละแม โมถ่าย เป็นต้น และที่เกาะสมุยมีชื่อหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นภาษามาลายู คือ บ้านลิปะน้อยและลิปะใหญ่ ซึ่งภาษามาลายูแปลว่า”คลองน้ำ” ซึ่งมีความหมายตรงกับสภาพภูมิประเทศ ที่มีลําคลองไหลผ่าน นอกจากนี้ที่ชวนให้เข้าใจว่าเป็นภาษามาลายู เพราะที่เกาะพะงันก็มีชื่อทํานองนี้อยู่มาก เช่น ฉะโหละ นั้นคํามาลายูว่า ดาโละ แปลว่า อ่าว ส่วนหลํานัน คํามาลายูว่า ดาลำ หรือตาลำ แปลว่าลึก เมื่อรวมกันเป็น ดาโละตาลํา แปลว่า อ่าวลึก ซึ่งเมื่อพิจารณาตามสภาพภูมิศาสตร์แล้ว ที่นั่นมีสภาพ เป็นอ่าวลึกจริง ๆ

2. “สมุย” เป็นคํามาจากภาษาทมิฬอินเดียใต้ คือมาจากคําว่า”สมอย” ที่แปลว่า คลื่นลม ต่อมาคําว่าสมอย ได้เปลี่ยนเป็นคําว่า “สมุย”

3. “สมุย” มาจากชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่งที่ขึ้นอยู่ทั่วไปในภาคใต้ เป็นไม้เนื้ออ่อน ต้นไม่โตนำ ภาษาพื้นเมือง เรียกว่า ต้นหมุย ซึ่งขึ้นอยู่ทั่วไปในพื้นที่เกาะสมุย และสันนิฐานว่า ต้นหมุยนี้ มาจากคําเต็มว่าตนสมุย

ทั้งนี้เนื่องจากภาษาปักษ์ใต้ มักจะตัดตัวหน้าออก เพื่อให้พูดสั้น เช่น มะพร้าว ก็เรียกว่า พร้าว มะม่วง ก็เรียกว่า ม่วง เกาะสมุย ก็เรียกว่า เกาะหมุย เป็นต้น

4. “สมุย” เป็นภาษาจีนไหหลำ มาจากคําว่า”เซ่าบ่วย” ซึ่งคนจีนไหหลำ เรียกเกาะสมุยว่า เซ่าบ่วย แปลว่าเกาะแรกหรือด่านแรก ประตูแรก ซึ่งเมื่อประมาณ 100 ถึง 150 ปีมาแล้ว คนจีนที่เกาะไหหลํา ได้นําสินค้ามาขายยังประเทศไทย ก่อนที่จะเดินทางเข้ากรุงเทพฯ การเดินทางจะไป – กลับจึงได้มาจอดแวะที่เกาะสมุย เพื่อจอดรับเอาสิ้นค้าที่เกาะสมุยก่อน จําพวกได้ กะปิ มะพร้าว เป็นต้น ดังนั้นคําว่าเซ่าบ่วย เมื่อเรียกนาน ๆ จึงเพี้ยนไป กลายเป็น”สมุย”

5. “สมุย” มาจากคําของพวกโจฬะ แปลว่า คลื่นลม คือเมื่อประมาณ พ.ศ. 1300 สมัยอาณาจักรศรีวิชัยเจริญรุ่งเรื่องทางภาคใต้ พวกโจฬะเป็นพวกชาวเรือ ได้ตั้งชื่อ เกาะสมุยว่า เป็นเกาะแห่งคลื่นลม

ด้วยเนื้อที่ ของตัวเกาะ 247 ตารางกิโลเมตร สมุยเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามในประเทศไทย และเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะกว่า 80 เกาะ (ร้างส่วนใหญ่) ในหมู่เกาะบริวารของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะอ่างทองซึ่งเรียกได้ว่าเป็นเกาะสวรรค์ของการดําน้ําดูปะการัง และเหมาะแก่การพายเรือคายัค

เกาะสมุยมี ความยาวที่ 25 กิโลเมตร และกว้าง 21 กิโลเมตร มีขนาดที่พอเหมาะในการที่จะให้คุณได้สนุกสนานไปกับการผจญภัย โดยใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงโดยรถมอเตอร์ไซด์ หรือรถยนต์

บริเวณเกาะสมุยเคยมีการตั้งถิ่นฐานเป็นที่อยู่อาศัยครั้งแรกประมาณ 15 ศตวรรษ ที่ผ่านมา ซึ่งตั้งรกรากโดยชาวประมงจากคาบสมุทรมลายู และภาคใต้ของจีน โดยปรากฎหลักฐานที่มีการจารึกโดยชาวจีนเมื่อ 500 ปี ก่อนนี่เอง ภายใต้ชื่อ Pulo Cornam

สมุยเป็นชื่อที่ลึกลับในตัวของมันเอง บ้างก็ว่าชื่อของเกาะสมุยเพี้ยนมาจากชื่อของต้นไม้พื้นเมืองที่ชื่อ ต้นหมุย หรือเพี้ยนมาจากภาษาจีน ที่ว่า สโบย ซึ่งมีความหมายว่า “หลบภัย”

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 จากเกาะสมุยที่เคยเป็นชุมชนพอเพียงโดดเดี่ยว ได้เริ่มมีการเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ของประเทศไทย การเดินทางบนเกาะสมุยยังต้องลัดเลาะผ่านป่าเขาเพื่อไปยังหาดอื่น ยังไม่มีถนนจนกระทั่งต้นปี 1970 ในช่วงปี คศ.1970 นั

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of Koh Samui.According to the archaeological evidence has found various objects House is a great base from which to discover "stone axe", which assumes that the area is that of humans since 2000 – 1200 years ago when then blue axe "style" is a stone axe, and axe the man believed to be from a weapon for hunting food. Discovery of a metal drum drum 2520 (1977) September at Wat khiri Wong Ka-RAM Tambon Taling Ngam. 2 the drum a metal drum that was found. Archaeological and historical scholars confirm that it performed a metal drum 2 drum with metal alloy foundries are located in northern Viet Nam, thus the owner of a metal drum ยอาจ drum on Koh Samui is a traveller from other settlers to live on the island (temporary) as maro drums.Save the one that has the effect of khangkraphung is a drum that is often called the "ship sent the spirit" is a long boat with a small head and curved end up in the boat with birds and half a bird that many people numbered khanon decor · For this reason, it is believed that a group of people travelling up to rely on Koh Samui yamuea not less than 2000 years ago, it must have expertise in marine as well as carved a pattern. Ship to send spirit dead like this would arise from the experience of families and professionals. The man believed to be settled Create a House on Samui island in early may in a way of seeking new sources of eating for luck or coincidentally, Dodge the monsoon comes, visit occasionally or mooring up for fresh water. Best original or local people who migrated into Koh Samui by. Based on the assumption of a teacher in David thapanya. Have found many traces and evidence enough to trust that the people of India have come involved in the territory of the Gulf of ban Don not less than 2000 years people come after Thai nationals a little India? For the original indigenous people of India which is located before the Thai people, and is believed to be the guys that they u mala shapes look like the same ones every two weeks in Thai South. The married Thai men, making most of the mixed-blood bars to three wires together is mala u. India and Thai Later, one ethnic Chinese nativesFor the word "Samui" or other names of the language in which the theme parks. Mean or mean, however, that there is no evidence yet to confirm the exact, but there are those who know many of you have noticed that the ancient peoples like the call based on the few reasons is often took the names of the people the name of trees or the name Phu economic overheating, came as many local names, so if they see as noted above, the term "Samui" will inevitably have a different origin and meaning according to the assumptions of achin Chan premium porn. 1. the "Samui" seems to be a word in the language, because when u have verified mala lists in the sea around the House as well as the name, or where some of this territory has a name which is not the name of a large number of Thai language, such as Koh Samui, Phangan cow eyes sleep phaluai etc. Restaurant lo งอะ cha kradae sub-district names a macro photo modules etc and that Koh Samui is one of the village's name that we believed as Mala u is home to little and big LIPA Lipa, Mala language u meaning "Canal", which literally means match terrain with canals running through the. In addition to understanding how language mala u Because of that, their name is Koh Phangan is a lot like the word cha lo mala u David LOH mean AO lam section simply words mala Yu Lam David Lam or deeper meaning when combined into da Lo Ta LAM means Deep Bay which, when determined by the geographic conditions, then there is a really deep Bay environment. 2. the "Samui" is a term derived from Tamil South India is derived from the word "criticize" anchor, that means wind waves later found at anchor that has changed is the word "Samui"3. the "Samui" comes from the name of a type of tree that is common in the South are not grown dialect was called the mu d, which is common in the area of Koh Samui and the new mu yani comes from a region that is full of Samui.This is because the language issue under the often cut themselves out so talking short, such as virgin coconut oil, it is called a PROA. Mango, known as Muang Samui Island, also known as mu, etc.4. the "Samui" in Chinese, Hainan came from the word "วย", which the Chinese people tell sao Hainan called Koh Samui Island sao วย yawa? which means first or the first door that, when first Dan, about 100 to 150 years ago, the Chinese people have taken sales from Hainan Island to the Thai nation. Before travelling to Bangkok to travel – back then was stop at Koh Samui. To stop the end of Koh Samui yakon trade. Such as coconut shrimp paste, etc., so the term sao วย? When calling for a long cast to become the "Samui"5. the "Samui" comes from the words of the chola means winds of approximately 1300 BC when Srivijaya prosperous era "for their southern chola as sailors have been named Koh Samui island is a wind wave yawa.With an area of 247 square kilometers of the island. Samui is the third largest in the country, Thai, and is the largest island in the archipelago of over 80 Islands (most of the building) In the islands of Ang Thong National Marine Park, which is known as the Paradise Island of scuba diving, snorkeling, and kayaking is.Koh Samui we 25 km of length and width 21 km. is size enough to allow you to enjoy your adventure by taking just a few hours by motorcycle or car. On the island, there are yakhoei to the settlers as homes for the first time about 15 centuries ago, settled by fishermen from the Malay Peninsula, and southern China. By Prague dalak base engraved with the Chinese when 500 years prior to this. Under the name Pulo CornamThe name Samui is mysterious in its own name, said the island's yaphian comes from the name of a tree native to North America, Europe, or mu template name that tune comes from the Chinese that the saboey, meaning "refuge," he said.Until the late 20th century from Koh Samui used to be lonely has sufficient community is connected to the Mainland of the country Thai. Journey to the edge of the cut through the forest he yayang to another beach. Also, there are no roads until the early 1970s, during the year 1970 a.d. Hotel

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the island, according to archaeological evidence has been found objects Bay Village, which has discovered "Tomahawk", which assumes that the area was inhabited by humans since 1,200 - 2,000 years ago, "stone ax" is. Tomahawk Axe Style Those days are believed to have been used as weapons for hunting for food. Detected enormously in September 2520, the Khan Wongkaram Tambon Taling Ngam number 2 for the camera grandly found. Archaeological scholars And history confirms that greatly drum 2 is made ​​of metal alloy. Is produced in Northern Vietnam. Therefore, the drum may be an enormously on the island came from elsewhere. To settle down (temporarily) on drums, the effect is greatly leaves one side of the boat-shaped bulge drum often called. "The spirit" is a boat that has a head and tail curves up slightly. The boat has bird and half bird. Feather head were many. We therefore believe that a group of people traveling to live on the island when at least 2,000 years ago, must have expertise in the areas as well. I carved a boat to spirits of the dead, as this would arise from the experience of the sea, expertly ago. Believed that Who settled Build houses on the island in the early days. May be in the process of acquiring a fortune for the new skins. Or by chance, such as a hurricane shelter ships occasionally stopping or coming up for fresh water. Most people in the street or immigrants to Koh Samui it. The assumption of the Provost in Ecclesiastes. Have found traces and evidence enough to trust that. The Indians have got involved in Bandon Bay region at least 2,000 years, the people of Thailand to the Indians a little later. For the foregoing native Indians and Thailand. Believed to be those of Malaya. Which are shaped like a southern Thailand today. Later he married Therefore, the Thailand Most of the bars are mixed up to three lines with different Malaya, India and Thailand later ethnic Chinese descent, one is given the "Samui" or islands, others will be. any language mean? Or means, however, that there is no clear evidence to. But there are so many of you have noted that. Ancient people, like names, places of residence, by reason of a few reasons. Is usually a person's name or the name of the tree's geography was named locality. So if you look at the remarks above, the word "Samui" will inevitably have different meanings, and the assumption of constantly Chan Trump Act 1. "Samui" seems to be in the corona. The When you check the list in the sea around Bandon Bay, as well as sub-titles. Or place some of this land is the name which is not in Thailand is a lot of names such as Koh Phangan Trails Division's an example of sub-Xicheng's unnatural Slash mode of Langsuan Khaihuakhwai so on. The island has the name of a village that is believed to be in Malaya is home to Lipa Noi and Koh Phangan. The Malayan Union translated as "canals," which is exactly the terrain. A canal flowing through Also, I understand that the Malayan Union. That Koh was named melody is like Slash I was then the Malaya that David Loh means bay of the aircraft's instrument Malaya that David Lam eyes or body that deep when a David Loh eyes. Lam Luk, which means that, based on the geographical ago. There is a condition HQ is actually 2. "Samui" is a word derived from the Tamil South India. Is derived from the word "Moines" which means that the winds later word Moines. Changed the word "Samui", 3. "Samui" from poplar trees that are common in the south. As softwood trees do not grow to the native language called Mui, which is generally based on the island. And was assumed that the Mui is that it comes from Samui because language Southerner. Often cut out So, in short, like coconut, mango, it's called, it's called Purple Koh Chang also called Koh Samui, etc. 4. "Samui" in Chinese, Hainan. Comes from the word "South talks with" The Chinese people Hainan. Got a call that South Samui Island, or the first one that first goal, which was about 100 to 150 years ago, the Chinese island of Hainan. Is the product sold to Thailand. Before traveling to Bangkok Getting to go to - back, was stopping at Koh Samui. To park, get out-of Koh Samui before the coconut paste, etc. So they have got a word that South. When the time is distorted to become "Samui" 5. "Samui" comes from the words of Joe ฬa that is when the winds around the year 1300 the kingdom of Srivijaya prosperity of the South. Joe ฬa they were sailors named the island of Koh Samui as the winds of the island, with an area of 247 square kilometers. Samui is the third largest island in Thailand. And is the largest island in the archipelago of 80 islands (mostly uninhabited) islands in the army of the National Marine Park, which is known as a paradise for diving, snorkeling. And ideal for boating, kayaking, island, and has a length of 25 kilometers and 21 kilometers wide in that it is the right size for you to enjoy the adventure. It only takes a few hours by motorbike. Or cars, Koh Samui has the first settlement was inhabited about 15 centuries ago, settled by fishermen from the Malay Peninsula. And southern China The evidence that has been written by the Chinese just 500 years ago under the name Pulo Cornam Samui is a mystery in itself. Some say that the name of the island, distortion of the name of a tree native to the name Mui or distortion of the Chinese language, which means that the lash. "Refuge" until the late 20th century from the island to have a sufficient communities isolated. Started to be connected to the mainland. Travel on Koh Samui also winds through the forest to get to the beach. No roads until the early 1970s during the year. 1970's.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of the island


, according to archaeological find various objects, the Bandon Bay, which discovered the "Tomahawk", presumably the area is that of mankind since when 1 200 - 2,,000 years ago. "Stone axe." a Tomahawk axe and appearance And it is believed that people that have used as a weapons for hunting animals for food. Discover กลองมโหระทึก September 20102520 at Kiri circles three District taling Ngam, number of 2 leaves for กลองมโหระทึก discovered, academic Archaeology and the history of confirmed that กลองมโหระทึก 2 leaf is made of metal alloy. There are sources in northern Vietnam.To settle (temporary) on the island กลองมโหระทึก leaves one with special features that the side bulge drum had a ship, often referred to as "A ship spirit" is a boat, having curved head and end up a little.Head with feathers, though. Therefore, believe that people who travel to live on the island, when no less than 2000 years must have expertise in navigation as well. Because the marking patterns is a boat to send the dead this inevitably arise from experience in navigation expertise, believed that the people. To settle.May be in style of seeking fortune to source taking new or by accident, such as escape from the monsoon come landing ships occasionally or up to fresh water. The people in the original or immigrants to the island.Have found traces of evidence to believe and considered. Indian people involve in Bandon Bay region, at least 2000 years. The Thais come later Indian slightly. For the indigenous people the original which is before the Indian and Thai, is believed to be the corona. These have a shape similar to the southern people nowadays.The people in this area have a half-blood to three together is the Malay, Indian and Thai later another Chinese descent descent one
.
.For the word "Samui." or the name places in the Journal of the other is any language. What this means. What that means, however, that there was no evidence to confirm exactly down. But who knows many of you have noted thatBased on the reason, a few respects is often take person name, or the name of the tree ภูมิส slave store a local name used. So if she noted above. ")" will surely have a different origin and meaning.Habitually follows criteria
.
1."Samui." seems to be the words in the Malay language. When the check list of various at sea around the Bandon Bay as well as the district name Or some places of the name of this land which is not English is a lot like the name Samui Phangan.Be perplexed, etc. the name of district was originally lively, unnatural, I lo lamae. Mo taken etc. and Samui Island name of a village believed that language is Malay. Is home to LiPA less and LiPA, which Bahasa Malay means "water canal."With the canal flow. In addition to invite to understand that language is a Malay. Because the world has the melody is very much like I lo. That word corona that Da throw away. แปลว่, bay, in order that the word corona that Da ships or eye ships. So deep.Da Lo eyes the means deep bay, which, considering the geography. There is a deep bay.
.
2. ")" is a word from the South Indian, Tamil, is derived from the word "anchor exercise", which means the wind, later the word anchor, change a word. ")"

3."Samui" comes from the name of poplar is common in the south, a softwood trees, โตนำ native language called the หมุย, which is common in the area of the island. And the theory, the หมุย. From the full word that their Samui

.The southern language, often cut out to say short, such as coconut, it's called coconut, mango, is called the purple island. It is called the island หมุย etc.

4.