หรือในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกัน

หรือในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันจะไม่ทำสัญญาจะซื้อจะขายกันต่อไป ให้ถือว่าหนังสือแสดงเจตจำนงนี้เป็นอันสิ้นผลไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Or, in the case where both parties agreed not to make contracts to purchase. A letter of intent to this effect to end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Or if the two sides agreed to a contract of purchase and sale as well. This Letter of Intent shall be deemed to be ineffective.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Or if both parties agreed to contract for the sale of next. To treat this letter of intent is the end results.