1.ผู้ส่งสินค้าผู้ส่งสินค้าหรือ Ship

1.ผู้ส่งสินค้าผู้ส่งสินค้าหรือ Shipper หมายถึง ผู้ที่มีชื่อปรากฏอยู่ในเอกสารก ากับสินค้า หรือ Air
Waybill ที่จะท าการ หรือร่วมท าการขนส่งสินค้า ภายใต้เงื่อนไขใน Air Waybill
2.บริษัทการบิน บริษัทการบิน หรือ Carrier หมายถึงบริษัทการบินต่าง ๆ ซึ่งรวมทั้งบริษัทการบินที่
ออกเอกสารก ากับสินค้า Air Waybill ที่จะท าการหรือร่วมท าการขนส่งสินค้า ภายใต้เงื่อนไขใน Air Waybill
3.ผู้รับสินค้า ผู้รับสินค้า หรือ Consignee หมายถึงผู้ที่มีนามระบุอยู่ใน Air Waybill ซึ่งบริษัทการ
บินจะต้องส่งมอบสินค้าให้เมื่อถึงเมืองปลายทางตามที่ระบุไว้
การจัดท าเนื้อหาองค์ความรู้ SMEs ภายใต้งานพัฒนาศูนย์ข้อมูล SMEs Knowledge Center ปี 2557
2
4.บริษัทตัวแทน บริษัทตัวแทน หรือ IATA CARGO AGENT หมายถึงบริษัทที่ได้รับรองจาก
สมาคมการขนส่งทางอากาศ และแต่งตั้งโดยบริษัทการบิน ให้ด าเนินการรับและออกเอกสารก ากับสินค้า
Air Waybill พร้อมทั้งเก็บค่าขนส่งที่เกี่ยวข้องในนามของบริษัทการบิน
5.ศุลกากร (Customs)
ข้อดีและข้อเสียของการขนส่งสินค้าทางอากาศ
ข้อดี
1.ใช้เวลาในการขนส่งน้อย
2.สินค้าแบบใหม่ ๆ โดยเฉพาะสินค้าประเภทแฟชั่น สามารถส่งไปยังตลาดต่าง ๆ ทั่ว โลกได้ในเวลาที่
รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the shipper shipper or Shipper refers to people whose names appear in the documents of the goods or the Air.The Waybill or the cargo, under the conditions in the Air Waybill.2. the company or Carrier Airways flight, which means including the aviation company.The Air Waybill issued a document item that will or the cargo. Under the conditions in the Air Waybill3. the receiver Receiver or Consignee means a person who has indicated in the Air Waybill which company.We will have to deliver the goods, when it reaches the specified destination.Preparation of SMEs under the cognitive content, developing SMEs, data center Knowledge Center years, 2557.2.4. the agent IATA CARGO agent or AGENT means that the company has a certificate from the.Air Transportation Association and appointed by the company to obtain the documents and goods.Air Waybill with all related transportation charges on behalf of the company.5. Customs (Customs)Advantages and disadvantages of air cargoGood message.1. use less transportation time2. new item by item, category-specific fashion can be sent to different markets around the world in that time.Quick,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Shipper Shipper or Shipper means the person whose name appears in the documents of the goods or Air
Waybill to conduct or participate with the cargo. Under the terms of the Air Waybill
2. Airlines Aviation Company or Carrier means that aviation companies, including companies which are flying
out the documents with its Air Waybill, to conduct or participate in chat. The cargo Under the terms of the Air Waybill
3. consignee or consignee Consignee means that the company is listed on the Air Waybill.
Aviation must deliver the goods at the destination specified by
the preparation of content, knowledge and resource center for SMEs under the SMEs Knowledge Center 2557
2
4. Agent or agent IATA CARGO AGENT means the company has a certificate.
Air Transport Association And selected by the airline companies to operate and get out of the document with its
Air Waybill and keep transportation costs involved on behalf of the flight
5. Customs (Customs)
the advantages and disadvantages of air cargo.
Advantages
1. less time in transit.
2. its new products, especially fashion. Can be shipped to various markets around the world at the time
quickly. Its new products, especially fashion. Can be shipped to various markets around the world at the time quickly. Its new products, especially fashion. Can be shipped to various markets around the world at the time quickly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Freight forwarder freight forwarder or Shipper means the person whose name appears in the document, with the product, or Air.Waybill to resort to, or engaged, the transportation of goods under the condition of Air Waybill.2. The airline company, the airline company, or Carrier refers to various aviation company, including the company บินท.The document, with the goods Air Waybill to, or, to join the transportation of goods under the condition of Air Waybill.3. Receiver, the goods, or Consignee refers to those with the name listed in Air Waybill which company.Fly to deliver the goods to the destination city as specified.The content of the knowledge, SMEs under development SMEs center Knowledge Center years 2557.2.4. Agents, agent, or IATA CARGO AGENT means companies certified.Air Transport Association and appointed by the airline company, to carry out, and documents, with goods.Air Waybill and collect related freight on behalf of the aviation services company.5. Customs (Customs).The advantages and disadvantages of air cargo transportationAdvantages.1. Take in the transport.2. New products, especially products, fashion, can be sent to various markets all over the world at the time.Fast.