หลักสูตรทวิสัมพันธ์เสียงพยัญชนะและส

หลักสูตรทวิสัมพันธ์เสียงพยัญชนะและสระในภาษาอาหรับและภาษาไทยเป็นหลักสูตรที่พยายามปรับปรุงแก้ไขข้อบกพร่องของหลักสูตรฝึกอ่านอัลกุรฺอาน โดยนำเอาเนื้อหาของเสียงพยัญชนะและสระในภาษาไทยที่สัมพันธ์กันมาผนวกเข้าไว้ โดยเฉพาะในรูปคำที่มีพยางค์การอ่านที่สัมพันธ์กัน นับว่าปรากฏการณ์นี้เป็นปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์ที่เด่นมาก โดยเฉพาะทางด้านสัทศาสตร์ จึงแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ภาษาที่แตกต่างกัน ทั้งนี้จะไม่ทำลายเอกลักษณ์ของเนื้อหาของทั้งสองภาษา แต่จะแสดงให้เห็นว่าแต่ละเนื้อหาของวิธีการอ่านออกเสียงพยัญชนะและสระเสริมกัน มีลักษณะในการจัดให้มีการสัมพันธ์ระหว่างพยางค์ที่ได้อ่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Main sutrotwi associated sound consonants and vowels in the Arabic language course to Thailand as a revised fault, of course, practice reading the Quran. By bringing the content of sound consonants and vowels in the language of the relevant combined into Thailand. In particular, there are syllables in the words of the relevant reading. Although this phenomenon is very obvious linguistic phenomenon, especially in Phonetics, so to demonstrate the relationship between the 2 different languages. This is not to destroy the identity of the contents of the two languages, but it shows that the individual content of how to pronounce consonants and vowels to supplement. Look for a relationship between the syllables.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relationship consonants and vowels courses in Arabic and Thailand is of course trying to remedy defects, of course, reading Al Quran Allah. By removing the contents of consonants and vowels in Thailand annexed it a relative. Especially in a syllable words read accordingly. It is this phenomenon that dominated much of the linguistic phenomenon. Especially in phonetics It shows the relationship between two different languages. This will not destroy the identity of the contents of the two languages. But it shows how to read the content of consonants and vowels added together. Look to arrange the relationship between syllable reading.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bilateral relations consonants and vowels in course of Arabic and Thai is of course try to improve the correction of defects of course read al Koran.Especially in the form of words with the corresponding syllable reading. That this phenomenon is a phenomenon in linguistics that dominant, especially in phonetics. It shows the relationship between 2 different languages.But to show that each content of how to read aloud the extra consonants and vowels. Look in the relationship between syllables read.