ฉันไม่ได้เล่นเกมส์ ที่บอกไปเรื่องจร

ฉันไม่ได้เล่นเกมส์ ที่บอกไปเรื่องจริง ฉันจริงจัง
ฉันอยากกลับไปญี่ปุ่น แต่ฉันไม่มีเงิน คุณก็รู้สาเหตุ
ที่ผ่านมาฉันพยามอธิบายแต่คุณไม่เข้าใจ
อยากให้ฉันไปหาฉันก็คงต้องรบกวนให้คุณส่งเงินมาวันหยุดฉันจะไปทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm not playing games, telling it to true. I'm seriousI would like to go back to Japan, but I don't have the money, you know why.In the past, but you do not understand, I try description.Let me go and I'll probably have to disturb your holiday money, I will go immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not play games Which tells the true story I'm serious
, I want to return to Japan. but I do not have money You know why
I tried to explain the past, but you do not
want me to, I would not bother you to send money holiday I will go immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't play games, said the truth, I'm serious
I want to go back to Japan, but I have no money. You know I was trying to explain the past causes

. But you don't understandDo you want me to me would bother you to send the money holiday I immediately

.